Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
швейцарский футболист
американский писатель (1892–1944)
the Swiss footballer
American writer (1892–1944)
Фредерик Шиллер Фауст (29 мая 1892 – 12 мая 1944) – американский писатель, наиболее известный своими вестернами под псевдонимом Макс Брэнд. Под именем Макса Брэнда он также создал популярного вымышленного персонажа – молодого интерна доктора Джеймса Килдера, для серии бульварных романов. Персонаж Килдера впоследствии на протяжении нескольких десятилетий появлялся в различных медиа, включая серию американских художественных фильмов компаний Paramount Pictures и Metro Goldwyn Mayer (MGM), радиосериал, два телевизионных сериала и комиксы. Другие псевдонимы Фауста включают Джорджа Оуэна Бакстера, Эвана Эванса, Питера Доусона, Дэвида Мэннинга, Джона Фредерика, Питера Генри Морланда, Джорджа Чаллиса и Фредерика Фроста. Он также публиковался под своим настоящим именем. Под псевдонимом Джорджа Чаллиса Фауст написал серию "Тиззо-поджигатель" для журнала Argosy. Сага о Тиззо – это серия исторических приключенческих романов о воине, действие которых разворачивается в Италии эпохи Возрождения.
Frederick Schiller Faust (May 29, 1892 – May 12, 1944) was an American writer known primarily for his Western stories using the pseudonym Max Brand. As Max Brand, he also created the popular fictional character of young medical intern Dr. James Kildare for a series of pulp fiction stories. His Kildare character was subsequently featured over several decades in other media, including a series of American theatrical movies by Paramount Pictures and Metro Goldwyn Mayer (MGM), a radio series, two television series, and comics. Faust's other pseudonyms include George Owen Baxter, Evan Evans, Peter Dawson, David Manning, John Frederick, Peter Henry Morland, George Challis, and Frederick Frost. He also wrote under his real name. As George Challis, Faust wrote the "Tizzo the Firebrand" series for Argosy magazine. The Tizzo saga was a series of historical swashbuckler stories, featuring the titular warrior, set in Renaissance Italy.
Смерть
В начале 1944 года, когда Фауст, Фрэнк Грубер и писатель Стив Фишер работали в Warner Brothers, они часто вели неспешные разговоры после обеда вместе с полковником Ни, который был техническим консультантом, направленным из Вашингтона. Однажды, под воздействием виски, Фауст заговорил о желании попасть в роту пехотинцев, чтобы пережить войну и затем написать военный роман. Полковник Ни сказал, что может устроить это для него, и через несколько недель сдержал обещание, получив для Фауста задание от журнала Harper's в качестве военного корреспондента в Италии. Во время поездки с американскими солдатами, сражавшимися в Италии в 1944 году, Фауст получил смертельное ранение от осколков.
During early 1944, when Faust, Frank Gruber, and fellow author Steve Fisher were working at Warner Brothers, they often had idle conversations during afternoons, along with a Colonel Nee, who was a technical advisor sent from Washington, D. C. One day, charged with whiskey, Faust talked of getting assigned to a company of foot soldiers so he could experience the war and later write a war novel. Colonel Nee said he could fix it for him and some weeks later he did, getting Faust an assignment for Harper's Magazine as a war correspondent in Italy. While traveling with American soldiers fighting in Italy in 1944, Faust was wounded mortally by shrapnel.