Суринам: история колонии, основанной голландцами в 1621 году. Торговля с коренными народами, еврейские поселенцы и плантационное хозяйство в Коммевийне.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район Суринама
District of Suriname
История
В 1621 году Голландская Вест-Индская компания начала исследовать Гвианы и торговать с местным населением. Когда отряд, подчинявшийся Фрэнсису Виллоуби, высадился на Коммевийне, там уже существовало небольшое голландское поселение, которое вело торговлю с местными жителями, а группа евреев прибыла в Суринам в 1632 году. Сурина́м был завоеван в 1667 году Абрахамом Крийнссеном для Голландской Вест-Индской компании. Коммевийне стало основным районом для плантаций в XVIII веке.
In 1621, the Dutch West India Company started to explore the Guianas, and traded with the indigenous people. When a force reporting to Francis Willoughby landed on Commewijne, there was already a small Dutch settlement who were trading with the indigenous people, and a group of Jews had arrived in Suriname in 1632. Surinam was conquered in 1667 by Abraham Crijnssen for the Dutch West India Company. Commewijne became the main location for plantations during the 18th century.
Форты
Форт Новый Амстердам расположен в Новом Амстердаме. 10 октября 1712 года Жак Кассар захватил плантацию Мерзорг для Франции и угрожал Парамарибо с противоположного берега реки Суринам. Для защиты Парамарибо и Коммевийне от будущих атак был построен форт Новый Амстердам, открытый в 1747 году. Было возведено несколько других небольших колониальных фортов. Редуты Фредериксдорп, Брамспунт и Лейден стали первыми населёнными пунктами, соединёнными телефонной линией с Парамарибо и Новым Амстердамом в 1888 году. Размеры остальных фортов были скромными: когда Август Капплер посетил Фредериксдорп в 1854 году, там находились всего три солдата.
Fort Nieuw Amsterdam is located in Nieuw Amsterdam. On 10 October 1712, Jacques Cassard captured the plantation Meerzorg for France, and threatened Paramaribo across the Suriname river. To protect Paramaribo and Commewijne from future attacks, Fort Nieuw Amsterdam was constructed, and opened in 1747. Several other small colonial forts were constructed. The redoubts Frederiksdorp, Braamspunt, and Leiden were the first towns connected to a telephone line after Paramaribo to Nieuw Amsterdam in 1888. The scale of the other forts was small, because when August Kappler visited Frederiksdorp in 1854, three soldiers were stationed there.
Природа и туризм
Природный заповедник Браамспунт расположен в Комевинье, так как является важным местом гнездования кожистых морских черепах и зелёных морских черепах. Бывшая плантация Фредериксдорп находится недалеко от Johan & Margaretha и в 2004 году была объявлена памятником.
The Braamspunt Nature Reserve is located in Commewijne, because it is an important nesting ground for the leatherback sea turtles, and the green sea turtles. The former plantation of Frederiksdorp is located near Johan & Margaretha, and has in 2004 been designated at as a monument.
Транспорт
Ранее Коммевейн был изолирован от Парамарибо. В 1931 году между Меерзорг и Парамарибо был открыт паром, но для улучшения доступа к восточной части Суринама 20 мая 2000 года был открыт мост Жюля Вийденбоша, заменивший паром. Мост является частью Восточно-Западной магистрали. В 2020 году были объявлены планы строительства моста между Лаарвейком и Домбургом для развития этого района и снижения транспортной загруженности между Ваникой и Коммевейном.
Commewijne used to be isolated from Paramaribo, In 1931, a ferry opened between Meerzorg en Paramaribo, but to improve access to the eastern part of Suriname, the Jules Wijdenbosch Bridge was opened on 20 May 2000 replacing the ferry. The bridge is part of the East West Link. In 2020, plans were announced to build a bridge between Laarwijk and Domburg in order to develop the area, and relieve traffic congestion between Wanica and Commewijne.
Экономика
Экономика по-прежнему в значительной степени основана на сельском хозяйстве, а промышленность в округе также преимущественно связана с этой отраслью. Мерцорг становится торговым центром. Компании и банки начали открывать офисы или переносить их в этот город.
The economy is still largely built around agriculture, and the industry in the district are mainly related to agriculture as well. Meerzorg is becoming a centre for trade. Companies and banks have started to open offices or moved to the town.