Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
In Our Gun — третий студийный альбом английской рок-группы Gomez, вышедший 18 марта 2002 года на лейбле Hut Records.
In Our Gun is the third studio album by English rock band Gomez, released on 18 March 2002 by Hut Records.
Предыстория
В сентябре 1999 года Gomez выпустили свой второй студийный альбом Liquid Skin. Он достиг второго места в британском чарте; все три его сингла вошли в топ-40 UK Singles Chart, при этом "Rhythm & Blues Alibi" поднялся до самой высокой позиции – 18-й. В апреле 2000 года группа отправилась в тур по Великобритании, за которым последовали выступления в Австралии, Японии и США. Примерно в это же время они выпустили EP Machismo, в котором группа экспериментировала с электроникой. В сентябре 2000 года вышел сборник Abandoned Shopping Trolley Hotline, а перед этим группа выступила на фестивалях Reading и Leeds. Поскольку предыдущие три года группа постоянно гастролировала, они взяли шестимесячный перерыв, посетив Австралию, Камбоджу и Вьетнам, прежде чем приступить к работе над следующим альбомом. Запись нового альбома проходила в Batsford Manor и Real World Studios, где группа и Мити Адхикари занимались звукозаписью при поддержке Клэр Льюис. Группа и Адхикари свели записи в Real World, а Фрэнк Аркрайт сделал мастеринг альбома в The Townhouse. Альбом разделен на две части: одна основана на акустических инструментах, а другая – на танцевальной музыке. Льюис добавила дополнительное программирование, а Даджон Эверетт обеспечил партию ударных и челесты на протяжении всего альбома. В записи различных песен также приняли участие дополнительные музыканты: Тони Робинсон с духовыми инструментами в "Shot Shot", трубой и клапанным тромбоном в "Rex Kramer", "Detroit Swing 66" и "Even Song", а также органом в "In Our Gun" и "Even Song"; Тони Лоуби с альт-саксофоном в "Detroit Swing 66" и "Even Song", и баритон-саксофоном в "Even Song"; Роб Чарльз с баритон-саксофоном в "Detroit Swing 66", и тенор-саксофоном в "Detroit Swing 66" и "Even Song"; Дэнни Томпсон с контрабасом в "In Our Gun"; Грейс Элисон с вокалом в "Drench"; и Грэм Уэйкфилд с лупами в "Rex Kramer" и флэнжером в "In Our Gun". "In Our Gun" начинается как альтернативная кантри-баллада, которая переходит в техно-рок в стиле Prodigy к середине песни. "Even Song" – это медленная блюзовая композиция. "Sound of Sounds" – баллада, напоминающая песню "We Haven't Turned Around" с альбома Liquid Skin. Последняя была вдохновлена обложкой газеты, которую увидел Грей, на которой были изображены Posh Spice и Дэвид Бекхэм, "а на четвертой странице было написано что-то вроде: ‘50 убитых в…’, и я подумал, в какой вселенной я живу?". Изначально это была акустическая гитара и перкуссия, темп которой барабанщик Олли Пикок ускорил, когда услышал ее.
Gomez released their second studio album Liquid Skin in September 1999. It peaked at number two in the UK; all three of its singles charted within the top 40 of the UK Singles Chart, with "Rhythm & Blues Alibi" reaching the highest at number 18. In April 2000, the band embarked on a UK tour, which was soon followed by stints in Australia, Japan, and the US. Around this time, they released the Machismo E. P., which saw the band explore electronica. They released the compilation album Abandoned Shopping Trolley Hotline in September 2000, which was preceded by appearances at the Reading and Leeds Festivals. As the band had spent the preceding three years constantly touring, they took six month break and visited Australia, Cambodia, and Vietnam, before working on their next album. Sessions for the new album were held at Batsford Manor and Real World Studios, where the band and Miti Adhikari handling recording, with assistance from Claire Lewis. The band and Adhikari mixed the recordings at Real World, while Frank Arkwright mastered the album at The Townhouse. with influence from electronica, The album is split into two parts: one centred around acoustic instrumentation, and the other being dance based. Lewis did extra programming and Dajon Everett provided percussion and celeste throughout the album. Over the course of it, additional musicians appeared on various songs: Tony Robinson with brass on "Shot Shot", trumpet and valve trombone on "Rex Kramer", "Detroit Swing 66" and "Even Song", and organ on "In Our Gun" and "Even Song"; Tony Looby with alto saxophone on "Detroit Swing 66" and "Even Song", and baritone saxophone on "Even Song"; Rob Charles with baritone saxophone on "Detroit Swing 66", and tenor saxophone on "Detroit Swing 66" and "Even Song"; Danny Thompson with double bass on "In Our Gun"; Grace Elison with vocals on "Drench"; and Graham Wakefield with loops on "Rex Kramer", and flange on "In Our Gun". "In Our Gun" begins as an alternative country ballad that shifts into techno rock in the vein of the Prodigy partway through. "Even Song" is a slow paced blues song. "Sound of Sounds" is a ballad that evoked Liquid Skin song "We Haven't Turned Around". The latter was inspired by a newspaper cover that Gray saw, depicting Posh Spice and David Beckham on the cover, "and on the fourth page, it was like, ‘50 killed in . ,’ and I said, what kind of universe am I living in here?" It initially began as an acoustic guitar and percussion piece, the tempo of which was sped up after drummer Olly Peacock heard it.
Релиз
3 января 2002 года было объявлено о выходе альбома In Our Gun через два месяца. 4 марта 2002 года был выпущен сингл "Shot Shot". На CD были выпущены две версии: первая с треками "Silhouettes" и "Coltrane", а вторая – с "Air Hostess Song" и "Pop Juice". 11 марта 2002 года музыкальное видео на песню "Shot Shot" было опубликовано на Dotmusic. Альбом In Our Gun вышел 18 марта 2002 года на лейбле Hut Records; в Австралии было выпущено специальное издание с бонусным диском для тура. Альбом продвигался с помощью клубных вечеринок и прослушиваний перед релизом. В США альбом был выпущен 23 апреля 2002 года; через дистрибьютора EMD в магазины было отправлено 40 000 копий. В том же месяце группа отправилась в четырехнедельный тур по Великобритании. 20 мая 2002 года был выпущен двойной сингл "Sound of Sounds" и "Ping One Down". На CD были выпущены две версии: первая с треками "Where Are Your Friends", живой версией "Ping One Down" и музыкальным видеоклипом "Sound of Sounds", а вторая – с "Click Click", инструментальной версией "Sound of Sounds" и музыкальным видеоклипом "Ping One Down". EP Detroit Swing 66 / Ping One Down был выпущен исключительно в Австралии 16 июля 2002 года и включал треки "Detroit Swing 66", "Ping One Down", "Silhouettes", "Coltrane", "Air Hostess Song", "Pop Juice" и "Click Click". В сентябре и октябре 2002 года группа отправилась в тур по США. После этого в ноябре и декабре 2002 года состоялся тур по Великобритании. В апреле и мае 2003 года группа снова гастролировала по США, включая выступление на фестивале музыки и искусств Coachella Valley.
On 3 January 2002, In Our Gun was announced for release in two months' time. "Shot Shot" was released as a single on 4 March 2002. Two versions were released on CD: the first with "Silhouettes" and "Coltrane", while the second featured "Air Hostess Song" and "Pop Juice". The music video for "Shot Shot" was posted on Dotmusic on 11 March 2002. In Our Gun was released on 18 March 2002 through Hut Records; Australia received a tour edition bonus disc. It was promoted with club nights and listening parties leading up to the release. The album was released in United States on 23 April 2002; 40,000 copies were sent to stores through distributor EMD. That same month, the band embarked on a four week tour of the UK. "Sound of Sounds" and "Ping One Down" were released as a Double A Sided single on 20 May 2002. Two versions were released on CD: the first with "Where Are Your Friends", a live version of "Ping One Down", and the music video for "Sound of Sounds", while the second included "Click Click", an instrumental version of "Sound of Sounds", and the music video for "Ping One Down". The Detroit Swing 66 / Ping One Down EP was released exclusively in Australia on 16 July 2002, consisting of "Detroit Swing 66", "Ping One Down", "Silhouettes", "Coltrane", "Air Hostess Song", "Pop Juice", and "Click Click". In September and October 2002, the band embarked on a tour of the US. Following this, they went on a UK tour in November and December 2002. In April and May 2003, the band toured the US again, which included an appearance at the Coachella Valley Music and Arts Festival.
Прием
In Our Gun был встречен в основном положительными отзывами музыкальных критиков. На Metacritic, который выставляет нормализованную оценку из 100 на основе обзоров из авторитетных изданий, альбом получил средний балл 69, основанный на 18 рецензиях. Рецензент AllMusic Шон Вестергард отметил, что в альбоме есть "все элементы, которые сделали их дебют таким замечательным, и даже больше". Он пояснил, что группа "охватывает широкий спектр музыкальных направлений, [ ] с той же легкостью, что и на Bring It On".
In Our Gun was met with generally favourable reviews from music critics. At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream publications, the album received an average score of 69, based on 18 reviews. AllMusic reviewer Sean Westergaard said the album had "all the elements that made their debut so great, and then some." He explained that the band "cover a lot of musical territory, [ ] with all the effortlessness displayed on Bring It On".