Введение

Канадский телесериал (1972–1990)
Канадский телесериал «The Beachcombers»

«The Beachcombers» – канадский комедийный драматический телесериал, который выходил на CBC Television с 1 октября 1972 года по 12 декабря 1990 года. Сериал насчитывает более 350 эпизодов и является одним из самых продолжительных драматических сериалов, когда-либо созданных для канадского англоязычного телевидения.

Обзор серии

"Пляжные комбайнщики" повествуют о жизни Ника Адонидаса (Бруно Герусси), греческого канадца, занимающегося спасением леса в Британской Колумбии. Он зарабатывал на жизнь, путешествуя по побережью к северо-западу от Ванкувера со своим напарником Джесси Джимом (Пэт Джон) на борту их буксира "Персефона", выслеживая бревна, отделившиеся от барж и лесосплавных плотов. Их главным конкурентом был Релик (Роберт Клотхер) (настоящее имя – Стаффорд Т. Филлипс), человек с сомнительной репутацией, который не гнушался идти на крайние меры, чтобы перехватить бизнес (и бревна) у Ника. Сериал также фокусировался на второстепенных персонажах в родном городе Ника, Гибсонсе, часто действие разворачивалось в кафе Molly's Reach, которым управляла Молли (Рей Браун) – своеобразная мать для практически всех героев сериала (включая Релика). Молли сдавала Нику комнату, которую он использовал как жилье и офис для своего бизнеса по спасению леса. С Молли жили двое внуков: Хьюи (Боб Парк) и его младшая сестра Маргарет, которую в первом сезоне играла Нэнси Чаппл, а со второго сезона – Джульет Рэндалл. Среди других персонажей были деловой партнер и друг Ника, Джесси Джим (Пэт Джон), и констебль RCMP Джон Констебль (в исполнении Джексона Дэвиса, родившегося в Альберте). Пилотный эпизод сериала назывался "Jesse's Car" и был отклонен CBC для показа. Первый вышедший в эфир эпизод назывался "Партнёры" и рассказывал о том, как Джесси и Ник установили деловые отношения. По мере развития сериала сюжетные линии становились сложнее, а персонажи – глубже. Многие эпизоды были посвящены греческому происхождению Ника. Музыкальное сопровождение к сериалу было написано и оркестровано канадским композитором и продюсером Бобби Хейлсом, а затем композитором из Ванкувера Клэр Лоуренс. В саундтреках сериала участвовали многочисленные музыканты из региона Ванкувера, в том числе Кос Натола.

Изменения в исходных сериях

Сериал убрал артикль "The" из названия, став просто Beachcombers в 1988 году (CBC объявила, что это было сделано для того, чтобы придать стареющему шоу новый облик), что совпало с заменой оригинальной заставки новым музыкальным сопровождением. Однако, последовавшие сокращения финансирования на государственном канале CBC привели к отмене сериала, несмотря на его популярность на родине и международную синдикацию. Попытки обновить сериал, добавив в него больше напряжения и экшена, вызвали критику со стороны поклонников. В финальном эпизоде Ника Адонидаса обвинили в краже бревен в период, когда растущие расходы вынуждали многих собирателей с пляжа искать другую работу. История завершилась словами Ника Релику: “Мы им хорошо покрутили хвост, правда?”

Мультикультурность

Шоу было живым отражением мультикультурного наследия Канады. Персонаж Джерусси, Ник Адонидас, был греком, и одна из сюжетных линий в более позднем сезоне рассказывала о возвращении Ника на родину, а персонаж Клотхиера, Релик, имел валлийские корни. Пэт Джон, исполнивший роль Джесси Джима, был членом народа шишальх. Среди других актеров коренных народов были Шарлин Алек в роли сестры Джесси Сары, Марианна Джонс в роли жены Джесси Лорел и вождь Дэн Джордж в роли вождя Мозеса Чарли.

Сериалы-спин-офф, телефильмы, сериалы-перезагрузки

Короткоживущее телевизионное шоу под названием «Констебль Констебль» вышло в 1985 году. Шоу было основано на персонаже констебля Джона Констебля, которого Джексон Дэвис играл в сериале «Пляжные комбайнщики». Сериал снимался в Ванкувере, в нём снимались Джексон Дэвис и Уолтер Ларнинг. Джексон Дэвис, Пэт Джон и Шарлин Алек были единственными из оригинального состава, у которых были роли с репликами в телефильме «Новые пляжники», вышедшем в 2002 году – пилотном эпизоде для возрождённого сериала, который просуществовал два года. Боб Парк (Хью) и Дион Лютер (Пэт) появились в эпизодических ролях. К этому времени Герусси, Клотхер и Браун уже умерли, поэтому были введены новые персонажи, которых сыграли (среди прочих) Дэйв Томас, Грэм Грин, Кэмерон Бэнкрофт и Дианна Миллиган. Также был выпущен фильм «Рождество на пляже», но и он не смог положить начало новому сериалу. Документальный фильм о шоу под названием «Добро пожаловать обратно на Молли Рэйч» вышел в эфир в 2002 году. 27–29 июля 2007 года бывшие актёры и съёмочная группа собрались в Гибсонсе, Британская Колумбия, чтобы отметить 35-летие шоу. В декабре 2012 года была издана бестселлер-книга «Бруно и пляж: «Пляжные комбайнщики» в 40 лет», посвящённая 40-летию сериала. Её написали Марк Стрэндж, со-создатель сериала, и Джексон Дэвис, исполнивший в сериале роль констебля Джона Констебля. В октябре 2022 года было объявлено о перезапуске «Пляжных комбайнщиков» в виде анимационного сериала, выход которого планировался весной 2023 года, но в настоящее время он отложен.

Место съемок

Сериал снимался в Гибсонсе, Британская Колумбия, и в окрестностях. Кафе, показанное в сериале, было построено в 1934 году как хозяйственный магазин и использовалось для различных розничных целей, пока не было сдано в аренду в качестве съемочной площадки для сериала, в основном для внешних съемок и хранения реквизита. Кафе появилось только после окончания съемок сериала. После закрытия "The Beachcombers" в 1991 году здание некоторое время простаивало, и его будущее было неопределенным. В конечном итоге частные инвесторы превратили его в действующий ресторан под названием "Molly's Reach", вдохновленным телесериалом. По состоянию на август 2023 года ресторан закрыт, а помещение выставлено на аренду. "Persephone", лодка, использовавшаяся Ником Адонидасом во время съемок, была буксиром и рабочим судном "John Henry", построенным в 1965 году. Буксир арендовался у Гарри Смита на протяжении всего производства сериала, который в 1991 году пожертвовал его городу Гибсонс. Судно долгое время стояло на открытом воздухе на гравийной площадке коммунального хозяйства, где сильно обветшало, пока не было отреставрировано Музеем и архивами Саншайн-Коста. В 2007 году "Persephone" была установлена в небольшом парке рядом с "Molly's Reach". Для персонажа Релик использовалось два реактивных катера. Тот, который запомнился большинству поклонников, назывался "Hi Baller II" и использовался со второго сезона до конца сериала. Первый катер, "Hi Baller I", использовался только в первом сезоне. Он был немного меньше своего преемника и имел более квадратные окна. Он вновь появился в эпизоде "Jet Boat Gemini" в 1974 году. Оба катера были замечены вместе, когда человек во втором катере выдавал себя за Релика, воровал бревна и досаждал местным жителям, пока Релик не спас ситуацию в финальной дуэли реактивных катеров.

Международные трансляции

Сериал был распространен по всему миру и транслировался на ITV в Соединенном Королевстве, SCTV в Индонезии и на PBS (а также в синдикации на коммерческих станциях) в Соединенных Штатах. Он также демонстрировался в Австралии, Новой Зеландии, Гонконге, Южной Африке, Ирландии, Греции, Италии, Кувейте, на Сейшельских островах, в Малайзии, Брунее и Египте. Западный немецкий телеканал ZDF также вещал сериал под названием Strandpiraten («Пляжные пираты»). Повторные показы шоу шли на Vision TV и на канале Sun TV в его новостной версии в Канаде, а также на телеканале аборигенных народов (APTN) в Канаде и ALN в Соединенных Штатах.

Ссылки в СМИ

Шоу появилось в видеоклипе 2001 года на песню Same Thing Twice группы The Flashing Lights. Шоу и его главные герои были упомянуты некоторыми персонажами в эпизоде Corner Gas 2007 года "Cable Excess" в неудачной попытке сравнить себя с этим шоу. Персонаж Брент Лерой риторически спрашивает: "А что, если The Beachcombers – лучшее канадское телешоу всех времен?". Шоу было упомянуто в эпизоде "Симпсонов" 2019 года "D'oh Canada".