Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кредитная карта Barclays
Barclays bank credit card
Barclaycard (произносится /ˈbɑːrkliːkɑːrd/, /ˈleɪkɑːrd/; стилизованно barclaycard) — это бренд кредитных карт Barclays PLC. По состоянию на 2010 год у Barclays было более десяти миллионов клиентов в Соединенном Королевстве.
Barclaycard ('/b//ɑːr//k//l//i//k//ɑːr//d//, // //l//eɪ// /; stylized as barclaycard) is a brand for credit cards of Barclays PLC. as of 2010, Barclays had over ten million customers in the United Kingdom.
История
Barclays запустила Barclaycard 29 июня 1966 года, изначально как платежную карту, но после одобрения Банком Англии предоставления возобновляемого кредита, она стала первой кредитной картой в Соединенном Королевстве 8 ноября 1967 года. В 2021 году Barclaycard снизила кредитные лимиты более чем 100 000 клиентам, включая тех, кто никогда не допускал просрочек по платежам. В некоторых случаях лимиты были сокращены более чем на 95%, что привело к установлению "полностью бесполезных" кредитных лимитов.
Barclays launched Barclaycard on 29 June 1966, initially as a charge card, but following Bank of England agreement to the offering of revolving credit, it became the first credit card in the United Kingdom on 8 November 1967. In 2021, Barclaycard cut credit limits for over 100,000 customers, including customers who had never missed a payment. In some cases limits were cut by over 95%, resulting in "completely useless" credit limits.
Провидиан
В июле 2003 года Barclays поглотил Monument, британское отделение американского банка Providian, которое было продано в связи с финансовыми махинациями его американской головной компании. В апреле 2007 года Barclaycard продала бизнес и имущество Monument корпорации CompuCredit Holdings Corporation.
In July 2003, Barclays took over Monument, the United Kingdom branch of the U. S. bank Providian, when it was sold off due to financial irregularities of its American parent company. Barclaycard sold the Monument business and premises to CompuCredit Holdings Corporation in April 2007.
Яйцо
В марте 2011 года Barclays объявила о покупке британского бизнеса по кредитным картам Egg у Citigroup за неопубликованную цену. На момент объявления Barclays заявила, что активы по кредитным картам включали 1,15 миллиона счетов с общей суммой задолженности в размере примерно 2,3 миллиарда фунтов стерлингов. Компания планировала интегрировать этих клиентов в свой собственный кредитный бизнес. В то же время Citi сообщила о своей готовности сотрудничать с Barclays для обеспечения плавного перехода счетов клиентов и сохранения привычного для них высокого уровня обслуживания.
In March 2011, Barclays announced that it would be buying the British credit card business of Egg from Citigroup for an undisclosed price. At the time of the announcement, Barclays claimed that the credit card assets consisted of 1.15 million accounts with approximately £2.3bn of gross receivables. They intended to integrate those customers within their own credit card arm. At the time of the announcement, Citi said it was "committed to working with Barclays on a seamless transfer of the customer accounts, ensuring continuation of the high level of service to which customers are accustomed".
Аналогичная аналитика
В июне 2012 года Barclays приобрела Analog Analytics, компанию, занимающуюся цифровыми купонами и ежедневными акциями, аналогичную Groupon.
In June 2012, Barclays acquired Analog Analytics, a digital coupon and daily deal business similar to Groupon.
Группа Логики
В сентябре 2014 года Barclays объявила о намерении приобрести The Logic Group, компанию, предоставляющую услуги управляемых платежей и программ лояльности. Это приобретение позволит клиентам Barclaycard воспользоваться возможностями The Logic Group по обработке транзакций на единой платформе, а также получить ценные аналитические данные, которые помогут продавцам более эффективно нацеливать свои предложения на клиентов. В конце 2014 года Barclays подтвердила завершение сделки по приобретению The Logic Group.
In September 2014, Barclays announced it was going to acquire The Logic Group, a managed payment and loyalty business. The acquisition would enable Barclaycard's clients to benefit from The Logic Group's single platform transaction processing capabilities, alongside data insights, which would allow merchants to better target their services to customers. In late 2014, Barclays confirmed that the Logic Group acquisition has been finalised.