Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фред Дрюри Макмуллин (Fred Drury McMullin; 13 октября 1891 – 20 ноября 1952) – американский бейсболист, игравший на позиции третьей базы в Главной лиге бейсбола. Наиболее известен своим участием в скандале «Чёрных носков» 1919 года.
American baseball player (1891–1952)
the blues musician
блюзовый музыкант
Fred Drury McMullin (October 13, 1891 – November 20, 1952) was an American Major League Baseball third baseman. He is best known for his involvement in the 1919 Black Sox scandal.
Ранние годы
Фред Макмуллин родился в семье Роберта и Минни Макмуллин, став первым из девяти детей. Семья так разрослась, что в конечном итоге они переехали в Южную Калифорнию, где Фред посещал среднюю школу Лос-Анджелеса. Макмуллин играл за бейсбольную команду школы, в которой также выступал будущий игрок Высшей лиги Джонни Роулингс.
Fred McMullin was born to Robert and Minnie McMullin, the first of nine children. The family grew so big that eventually they migrated to Southern California, where Fred attended Los Angeles High School. McMullin played for the school's baseball team, which boasted another future major leaguer ball player in Johnny Rawlings.
Карьера
Макмуллин впервые попробовал себя в профессиональном бейсболе, подписав контракт с командой Long Beach Sand Crabs из недолговечной Trolly League. Команды часто испытывали финансовые трудности, и игрокам нередко не выплачивали зарплату. Лига прекратила существование через несколько месяцев. После этого Макмуллин переходил из одной низшей лиги в другую, пока не подписал контракт с Seattle Giants из Northwestern League, которая в то время считалась трамплином для будущих игроков высшей лиги. Макмуллин играл за Seattle, пока его контракт не был продан команде Tacoma Tigers. Его карьера начала развиваться в Tacoma под руководством бывшего питчера Джо МакГиннити. Макмуллин заменил капитана команды Билла Йохе, когда Йохе был отпущен, чтобы предоставить Макмуллину больше игрового времени. Весьма вероятно, что, чтобы защитить себя и своих сообщников, Макмуллин предоставил всем "чистым" игрокам "Sox" неверный скаутский отчет о том, чего ожидать от питчеров Cincinnati. Анализ статистики показывает незначительную разницу между "Black Sox" и "Clean Sox"; например, главарь банды Чик Гандил отбил .233, а будущий член Зала славы Эдди Коллинз – .226. За участие в сговоре Макмуллин был пожизненно отстранен от участия в организованном бейсболе вместе с семью другими игроками комиссаром Кенесо Маунтин Лэндисом.
McMullin got his first taste of playing pro ball when he signed a contract to play for the Long Beach Sand Crabs of the short lived Trolly League. The teams were often short on funds and many times, players weren't paid. The league folded after a few months. After that McMullin bounced around from minor league to minor league until he signed with the Seattle Giants of the Northwestern League, which was at the time considered a launching point for future major league players. McMullin played for Seattle until his contract was sold to the Tacoma Tigers. His career began to blossom in Tacoma under the guidance of ex big league pitcher Joe McGinnity. McMullin replaced team captain Bill Yohe when Yohle was released to give McMullin more playing time. It is entirely probable that, as a means to cover himself and his co conspirators, McMullin delivered a flawed scouting report to all the "clean" Sox about what to expect from Cincinnati's pitchers. A look at the statistics shows little disparity between Black Sox and Clean Sox; for example, ringleader Chick Gandil batted .233 to future Hall of Famer Eddie Collins' .226. For his role in the fix, McMullin was banned for life from organized baseball, along with seven other players, by Commissioner Kenesaw Mountain Landis.
Поздние годы и смерть
Макмуллин никогда не говорил публично о своей причастности к скандалу с "Блэк Сокс". В течение жизни он занимал различные должности, включая плотника, офисного служащего, менеджера по трафику и заместителя федерального маршала округа Лос-Анджелес. Макмуллин стал заместителем маршала в 1940 году. В его обязанности входило исполнение судебных решений и вручение уведомлений о выселении. Однажды ему пришлось вручать уведомление о выселении слепой женщине, и, заметив, что ей трудно собирать вещи своих детей, Макмуллин отложил вручение. Последние годы жизни Макмуллина были омрачены ухудшением здоровья из-за артериосклероза. 19 ноября 1952 года, чуть больше месяца после своего 61-го дня рождения, он перенес смертельный инсульт. Макмуллин был похоронен на кладбище Инглвуд Парк.
McMullin never spoke publicly about his involvement in the Black Sox scandal. He went on to hold a variety of jobs throughout his life such as a carpenter, office jobs, traffic manager and Los Angeles County deputy marshal. McMullin became the deputy marshal in 1940. One of these duties involved serving as a bailiff, and the other was serving eviction notices. One of these was on a blind woman, for whom McMullin delayed service of the eviction notice when he noticed that she was struggling to pack up the belongings of her children. McMullin’s final years were plagued by ill health caused by arteriosclerosis. On November 19, 1952, just over a month after his 61st birthday, he had a fatal stroke. McMullin was buried at Inglewood Park Cemetery.
В популярной культуре
В фильме 1988 года "Восемь человек за бортом" Макмуллина сыграл Перри Лэнг.
In the 1988 film Eight Men Out, McMullin was portrayed by Perry Lang.