Дискмир: Приключения Ринсвинда на плоском мире

Введение

Дисковый мир – это приключенческая игра в жанре point-and-click, разработанная компаниями Teeny Weeny Games и Perfect 10 Productions и изданная Psygnosis. Она основана на одноименных романах Терри Пратчетта. Игроки берут на себя роль Ринсвинда, "волшебника", озвученного Эриком Айдлом, который оказывается вовлечен в исследование Дискового мира в поисках способа остановить дракона, терроризирующего город Анкх-Морпорк. Сюжет игры заимствует элементы из нескольких романов о Дисковом мире, а его центральная линия свободно основана на событиях, описанных в книге «Стража! Стража!». Пратчетт изначально не хотел давать лицензию на создание игры по своим романам после коммерческого провала видеоигровой адаптации «Цвета магии» в 1986 году. Грегг Барнетт, дизайнер игры, сумел убедить писателя, предложив, помимо первоначальной концепции дизайна, точно воссоздать элементы из романов. Стремясь создать масштабное приключение для компьютерных систем на основе CD и открыть новый потенциальный рынок для подобных видеоигр, он убедил Пратчетта написать оригинальную историю, которая бы охватывала всю серию романов, а не являлась адаптацией одной книги. В процессе разработки была привлечена группа британских комиков для озвучивания персонажей игры. Игра впервые вышла в 1995 году для MS DOS, Macintosh и PlayStation, а версия для Sega Saturn была выпущена в следующем году. «Дисковый мир» оказался более популярным среди европейских игроков, чем в Северной Америке, и рецензенты высоко оценили её юмор, озвучку и графику, но критиковали игровой процесс и сложные головоломки. Продолжение, «Дисковый мир II: Пропавшие без вести! ?», вышло в 1996 году.

Геймплей

Discworld – это графическая приключенческая игра в жанре point-and-click с видом от третьего лица. В каждой локации игры игроки могут осматривать и взаимодействовать с персонажами и предметами. Найденные в игре предметы можно хранить в одном из двух инвентарей: в карманах Ринсвинда, вмещающих одновременно не более четырех предметов, или в Чемодане. Локации расположены как вокруг Анкх-Морпорка, так и за его пределами, по всему Дисковому миру, и доступны через карту мира для каждого региона, когда игрок покидает текущую локацию, чтобы посетить другую (некоторые становятся доступными по мере получения информации об их существовании). Версия для PlayStation совместима с мышью PlayStation и стандартным контроллером PlayStation. Японская версия для Sega Saturn также совместима с мышью Shuttle.

Сюжет

Тайное братство призывает дракона из его родного измерения, чтобы обрушить разрушение и хаос на город Анкх-Морпорк. Слухи о драконьих злодеяниях по всему городу достигают Невидимого университета. Поскольку Архиканцлер желает участия хотя бы одного волшебника в этом деле, Ринцевинд вызван для решения проблемы. После приобретения книги, чтобы узнать, что необходимо для выслеживания дракона до его логова, Ринцевинд ищет по городу различные компоненты, необходимые для сборки детектора драконов, и приносит их обратно Архиканцлеру. Когда Архиканцлер обмолвился, что логово дракона наполнено золотом, Ринцевинд выхватывает у него детектор драконов, обыскивает город, находит логово и забирает все золото, что в нем было. Не успевает он уйти, как дракон останавливает его и просит о помощи в освобождении от влияния братства, утверждая, что они используют ее во зло и планируют заставить ее совершить масштабное разрушение. Для этого Ринцевинду нужно узнать, кто они, и вернуть по золотому предмету у каждого, поскольку именно эти предметы используются для контроля над драконом. Узнав, что книгу о призыве драконов украли из библиотеки Невидимого университета накануне вечером, Ринцевинд получает доступ к L-пространству, что позволяет ему отправиться в прошлое, стать свидетелем кражи и проследить за вором обратно в убежище братства. Проникнув в город под видом другого человека, Ринцевинд узнает, что каждый член братства играет свою роль в городе — Чуки-дурак, Вор, Каменщик, Трубочист, Рыбник и Король Нужников — и стремится изменить город, чтобы обеспечить себе лучшее будущее. Добыв их золотые предметы, Ринцевинд приносит их дракону, но узнает, что она не вернется в свое измерение, а сначала отомстит братству, а затем займется им. Желая предотвратить это, Ринцевинд решает не допустить кражи книги призыва, заменив ее на книгу о приготовлении любовного заварного крема. В своих попытках заслужить признание за остановку дракона, Ринцевинд вступает в спор с Патрицием о существовании драконов, невольно вызывая того же дракона обратно в Плоский мир. Раздраженный Патриций поручает Ринцевинду разобраться с этим. Узнав, что герой с шансом один на миллион может остановить дракона, Ринцевинд начинает искать необходимые компоненты, чтобы стать этим героем, путешествуя по городу, Плоскому миру и даже за его пределы, чтобы найти необходимые предметы, включая меч, издающий звук «тин», родимое пятно и магическое заклинание. Собрав все необходимые компоненты, он возвращается на городскую площадь, где леди Рамкин, владелица местного приюта для драконов, привязана к скале, чтобы быть принесенной в жертву дракону. Несмотря на то, что у него есть все необходимое для борьбы с драконом, Ринцевинд не может его остановить и начинает искать альтернативный метод. Он берет болотного дракона по имени Мамбо XVI и кормит его раскаленными углями и зажженной петардой, но Мамбо перестает работать, когда влюбляется в дракона. Тогда Ринцевинд бросает в дракона пирог с любовным заварным кремом. Дракон влюбляется в Мамбо, и они улетают исполнять свадебные танцы. Ринцевинд направляется в паб выпить пинту, чтобы отпраздновать окончание своего приключения.

A secret brotherhood summons a dragon from its native dimension, so as to cause destruction and mayhem across the city of Ankh Morpork. Rumours of the dragon's rampage across the city reaches Unseen University. Since the Archchancellor wishes the involvement of at least one wizard in the matter, Rincewind is summoned to handle the problem. After acquiring a book to learn what is needed to track the dragon to its lair, Rincewind searches the city for the various components needed to assemble a dragon detector and brings them back to the Archchancellor. After the Archchancellor lets slip that the dragon's lair is stocked with gold, Rincewind snatches the dragon detector from him, searches the city, finds the lair, and takes all the gold within it. Just before he leaves, the dragon stops him and requests his aid in removing the brotherhood's hold upon her, claiming they are using her for evil and are planning to make her go on a major rampage. To do this, Rincewind is told to discover who they are, and recover a golden item from each, since these items are what they use to control the dragon. Learning that a book about summoning dragons had been stolen from the library at Unseen University the night before, Rincewind gains access to L Space, allowing him to journey into the past, witness the theft, and follow the thief back to the brotherhood's hideout. After gaining entry in disguise, Rincewind learns that each member holds a role in the city — Chucky the Fool, the Thief, the Mason, the Chimney Sweep, the Fishmonger, and the Dunny King — and seeks to change the city so they can have a better future for themselves. Acquiring their golden items, Rincewind brings them to the dragon, only to learn it will not return to its dimension but seek revenge on the brotherhood before coming after him. Wishing to stop this, Rincewind decides to prevent the summoning book from being stolen, by switching it for one that makes love custard. In his efforts to be recognised for stopping the dragon, Rincewind gets into an argument with the Patrician over the existence of dragons, summoning the very same one back to Discworld. An annoyed Patrician tasks Rincewind to deal with it. Learning that a hero with a million to one chance can stop it, Rincewind searches for the right components to be that hero, journeying across the city, the Disc, and even over the edge, to find the necessary items, including a sword that goes "ting", a birthmark, and a magic spell. With the components acquired, he returns to the city's square, where Lady Ramkin, the owner of a local dragon sanctuary, is tied to a rock to be sacrificed to the dragon. Despite having what is needed to combat the dragon, Rincewind fails to stop it, and so seeks out an alternative method. Taking a swamp dragon called Mambo the 16th, and feeding him hot coals and a lit firecracker, Rincewind tries again, but Mambo stops working when he becomes infatuated with the dragon. Rincewind then throws a love custard tart at the dragon. The dragon falls in love with Mambo, and the two fly off to perform mating dances. Rincewind heads to the pub for a pint to celebrate the end of his adventure.

Разработка

Терри Пратчетт был доволен интерактивной текстовой игрой 1986 года "Цвет магии", но критиковал ее плохой маркетинг. Одной из таких компаний была AdventureSoft, и их неудача в получении лицензии Discworld привела к созданию Саймона Волшебника, который вдохновлялся серией книг о Плоском мире. Когда креативный директор и дизайнер Грегг Барнетт искал лицензию Discworld, он намеревался показать Пратчетту, что он ценит Плоский мир, а не преследует финансовую выгоду (Барнетт заявил в интервью, что Пратчетт больше заботился о том, как будут использовать его интеллектуальную собственность, чем о деньгах). В ходе переговоров он предложил разработать игру до подписания соглашения. Он так и сделал, и Пратчетт согласился. Грегг утверждал, что дизайн демонстрировал уважение к Плоскому миру, и это убедило Пратчетта. Perfect 10 Productions разработала движок, который разрабатывался в отдельном месте, чтобы "поддерживать чистоту кода". Пратчетт доработал диалоги. Дизайн персонажей основывался на интерпретации персонажей Барнеттом, которую он передал дизайнеру персонажей, работавшему в Disney. Он отметил, что они "немного переборщили с комедийностью". Изначально Пратчетт хотел, чтобы игра была основана на "Цвете магии", и чтобы команда последовательно работала над всей серией, но Барнетт считал, что это было бы контрпродуктивно, и полагал, что сложно создать игру, основанную только на одной книге (он также сказал в интервью, что он больше интересовался самим Плоским миром, чем какой-либо конкретной книгой, и что это позволило бы избежать ограничений сюжета). Пратчетт сначала возражал против этого, но позже внес свой вклад, и персонаж стал ретро-френологом. Барнетт заявил, что хотел создать Discworld как флагманскую игру для систем на основе CD, и считал, что лицензия Discworld "идеально подходит" для этого. Игра вышла в 1995 году для ПК, PlayStation и Macintosh, а в Японии – 13 декабря 1996 года. Разработка порта для Philips CD-i началась в 1996 году и вышла на финальную стадию, но выпуск так и не состоялся. Во время E3 1995 было объявлено о разработке версии для 3DO Interactive Multiplayer, которую должна была издать Psygnosis, однако этот порт так и не был выпущен по неизвестным причинам. В онлайн-интервью, данном в апреле 2020 года, бывший член Perfect 10 Productions/Teeny Weeny Games Дэвид Свон сообщил, что Atari Corporation обращалась к компании с предложением о потенциальной адаптации Discworld для Atari Jaguar CD, однако фактическая разработка порта не началась из-за проблем на рынке и низкой распространенности платформы, ограничившись лишь обсуждением. Также был анонсирован выпуск версии для Sega CD, но он так и не был опубликован по неизвестным причинам.

Terry Pratchett was pleased with the 1986 interactive fiction game The Colour of Magic, but criticised its poor marketing. One such company was AdventureSoft, and their failure to obtain a Discworld licence led to the creation of Simon the Sorcerer, which took inspiration from the Discworld series of books. When the creative director and designer Gregg Barnett sought out the Discworld licence, he intended to show Pratchett that he cared about Discworld, rather than seeking money (Barnett stated in an interview that Pratchett was more invested in how the intellectual property would be treated than money). During negotiations, he offered to design the game before signing a deal. He did so, and Pratchett agreed. Gregg stated that the design showed respect for Discworld, and that was what persuaded Pratchett. Perfect 10 Productions developed an engine, which was developed in a separate location to "keep the code clean". The dialogue was refined by Pratchett. The character design was based on Barnett giving his interpretation of characters to a character designer who had worked for Disney. He stated that they "went a bit slapstick on it". Pratchett originally wanted the game to be based on The Colour of Magic and for the team to work in succession through the series, but Barnett believed that would be detrimental, and thought that it was difficult to make a game based on just one book (he also said in an interview that he was more interested in the Discworld itself than any particular book, and that this was so the story would not be restricted to a narrative thereof). Pratchett initially objected to this, but later added his input, and the character became a retro phrenologist. Barnett stated that he wanted to create Discworld as a flagship game for CD based systems, and thought the Discworld licence was "100% suited". It was released in 1995 for the PC, PlayStation, and Macintosh. and in Japan on 13 December 1996. A port had been under way for the Philips CD i in 1996, and had entered its final stages of development, but was never released. A 3DO Interactive Multiplayer version was announced to be in development and slated to be published by Psygnosis during E3 1995, however this port was never released for unknown reasons. In an April 2020 online interview, former Perfect 10 Productions/Teeny Weeny Games member David Swan stated that Atari Corporation approached the company in regards to a potential conversion of Discworld for the Atari Jaguar CD, however no actual development started on the port beyond discussion phase due to market issues and low install base of the platform. A Sega CD release was also advertised but never published for unknown reasons as well.

Прием

По словам режиссера Грегга Барнетта, "Диск-мир" имел огромный успех в Европе и Великобритании. Однако игра оказалась менее популярной в Соединенных Штатах. Она получила в основном положительные отзывы. Особенно хвалили юмор и графику, но некоторые считали, что сложность слишком высока. Игра разделила третье место в категории "Приключенческая игра года" по версии Computer Game Reviews 1995. Редакторы отметили "качественную озвучку" и "прекрасную анимацию", а также похвалили юмор. В 1996 году GamesMaster поместила "Диск-мир" на 78-е место в списке "100 лучших игр всех времен". В 1998 году Saturn Power включила игру в свой список 100 лучших игр для Sega Saturn, заняв 91-е место. Entertainment Weekly высоко оценила озвучку Эрика Айдла, но раскритиковала версию для PlayStation, отметив, что без PlayStation Mouse сложно ориентироваться в игре, а текст слишком мелкий. Страшный Ларри из GamePro, в отличие от EW и EGM, заявил, что стандартный джойпад "работает ничуть не хуже" PlayStation Mouse. Он похвалил юмористическую графику, обилие озвучки и сценарий, который "заставит вас смеяться до слез", но посчитал игровой процесс слишком простым и лишенным вызовов. Он рекомендовал игру тем, кто предпочитает не слишком серьезные игры. IGN назвала "Диск-мир" сложной и продолжительной игрой, но раскритиковала длительное время загрузки. Японское издание журнала согласилось с этой оценкой "британского" юмора, описав его как ироничный и забавный. Рецензенты Mean Machines Sega посчитали, что версия для Saturn потеряла часть своей аутентичности, и сочли шутки несмешными, но отметили интересный сюжет. В 1995 году журнал Dragon опубликовал рецензию на игру, написанную Дэвидом "Зебом" Куком в его последней колонке "Eye of the Monitor". Кук похвалил "исключительную" анимацию и графику, а также "точную" адаптацию произведений Пратчетта в формат видеоигры, но раскритиковал тестирование и контроль качества, назвав их "ужасными". Next Generation рекомендовала игру поклонникам Дугласа Адамса или Монти Пайтона. Даррен Франч из Entertainment Weekly в 2010 году назвал игру "недооцененной жемчужиной" в жанре point-and-click, отметив, что хотел бы увидеть ее в PlayStation Network. В 2013 году Retro Gamer привела "Диск-мир" в качестве примера, демонстрирующего, что британские разработчики создали непропорционально большое количество чрезмерно сложных видеоигр.

Discworld was a "massive hit" in Europe and the United Kingdom, according to director Gregg Barnett. However, the game was less successful in the United States. It received generally positive reviews. The humour and graphics in particular were widely praised, but some thought that the difficulty was too harsh. It tied for third place in Computer Game Reviews 1995 "Adventure Game of the Year" award category. The editors noted its "good voice work" and "very nice animation", and praised its humour. In 1996, GamesMaster ranked Discworld 78th on their "Top 100 Games of All Time." In 1998, Saturn Power listed the game 91st in it’s Top 100 Sega Saturn Games. Entertainment Weekly praised the voice acting of Eric Idle, but criticised the PlayStation version, saying that it was difficult to navigate without the PlayStation Mouse and that the text was too small. Scary Larry of GamePro, in contrast to EW and EGM, said the standard joypad "works just as well" as the PlayStation Mouse. He praised the humorous graphics, extensive voice acting, and script which "will leave your sides aching from laughter", but found the gameplay too simplistic and lacking in challenge. He recommended it for players who were open to less serious gaming. IGN called Discworld challenging and long, but criticised the long loading times. The magazine's Japanese namesake agreed with this assessment of "British" humour by describing it as ironic and amusing. Mean Machines Sega reviewers believed the Saturn version had lost some authenticity, and thought that the gags were not funny, but complimented the storyline. The game was reviewed in 1995 in Dragon by David "Zeb" Cook in the final "Eye of the Monitor" column. Cook praised the "exceptional" animation and art, as well as the "faithful" conversion of Pratchett's work to a video game, but criticised the testing and quality control as "crappy". Next Generation recommended the game for fans of Douglas Adams or Monty Python. Entertainment Weeklys Darren Franich in 2010 called the game an "underrated point and click gem", saying that it was one of the games he wanted on the PlayStation Network. In 2013, Retro Gamer cited Discworld as an example demonstrating that British developers produced a disproportionately large number of overly hard video games.