Франсиско Оллер: Пуэрториканский художник и пионер импрессионизма
Francisco Oller
Франсиско Оллер (1833-1917) – пуэрториканский художник, единственный латиноамериканец, повлиявший на развитие импрессионизма. Биография и вклад в искусство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Франсиско Оллер (17 июня 1833 – 17 мая 1917) – пуэрториканский художник. Оллер – единственный латиноамериканский художник, принявший участие в развитии импрессионизма. Один из самых выдающихся художников, работавших в обеих Америках, Оллер способствовал преобразованию живописи в Карибском регионе.
Puerto Rican painter (1833–1917)
Francisco Oller (June 17, 1833 – May 17, 1917) was a Puerto Rican painter. Oller is the only Latin American painter to have played a role in the development of Impressionism. One of the most distinguished transatlantic painters of his day, Oller helped transform painting in the Caribbean.
Ранние годы
Ольер (при рождении Франсиско Мануэль Ольер и Сестеро) родился в Байамоне, Пуэрто-Рико, третьим из четырех детей аристократических и состоятельных испанских родителей Каетано Хуана Ольера и Фроместы и Марии дель Кармен Сестеро Давилы. В одиннадцать лет он начал изучать живопись под руководством Хуана Клето Ноа, художника, который руководил художественной академией в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. Там Ольер проявил огромный талант к искусству, и в 1848 году, когда ему было пятнадцать лет, генерал Хуан Прим, губернатор Пуэрто-Рико, предложил Ольеру продолжить обучение в Риме. Однако предложение было отклонено, так как мать Ольера посчитала, что он слишком молод для самостоятельной поездки за границу. Когда Ольеру исполнилось восемнадцать лет, он переехал в Мадрид, Испания, где изучал живопись в Королевской академии Сан-Фернандо под руководством Дона Федерико де Мадрасо и Кунца, директора Музея Прадо. В 1858 году он переехал в Париж, Франция, где учился у Томаса Кутюра, а затем поступил в Лувр к Гюставу Курбе. В свободное время Ольер, обладавший голосом баритона, работал и участвовал в местных итальянских оперных постановках. Он часто посещал кафе, где встречался с другими художниками. Он также подружился с соотечественниками Рамоном Эметерио Бетансесом и Алаканом и Сальвадором Карбонеллом дель Торо, которые находились в эмиграции во Франции из-за своих политических взглядов. В 1859 году Ольер выставил свои работы вместе с произведениями Базиля, Ренуара, Моне и Сислея. По возвращении в Пуэрто-Рико из Франции в 1866 году он столкнулся с реальностью рабства и создал ряд работ, включая «El negro flageado» (Негра, которого хлещут), «El castigo del negro enamorado» (Наказание влюбленного негра) и другие, изображающие рабство в Пуэрто-Рико.
Oller (birth name: Francisco Manuel Oller y Cestero was born in Bayamón, Puerto Rico, the third of four children of aristocratic and wealthy Spanish parents Cayetano Juan Oller y Fromesta and María del Carmen Cestero Dávila. When he was eleven he began to study art under the tutelage of Juan Cleto Noa, a painter who had an art academy in San Juan, Puerto Rico. There, Oller demonstrated that he had an enormous talent in art and in 1848, when Oller was fifteen years old, General Juan Prim, Governor of Puerto Rico, offered Oller the opportunity to continue his studies in Rome. However, the offer was not accepted as Oller's mother felt that he was too young to travel abroad alone. When Oller was eighteen, he moved to Madrid, Spain, where he studied painting at the Royal Academy of San Fernando, under the tutelage of Don Federico de Madrazo y Kuntz, director of the Prado Museum. In 1858, he moved to Paris, France where he studied under Thomas Couture. Later he enrolled to study art in the Louvre under the instruction of Gustave Courbet. During his free time, Oller, who had a baritone type of singing voice, worked and participated in local Italian operas. He frequently visited cafés where he met with fellow artists. He also became a friend of fellow Puerto Ricans Ramón Emeterio Betances y Alacán and Salvador Carbonell del Toro, who were expatriates in France because of their political beliefs. In 1859, Oller exhibited some of his artistic works next to those of Bazille, Renoir, Monet, and Sisley.</blockquote>
Upon his return to Puerto Rico from France in 1866 he found himself face to face with slavery and he would create a number of works including El negro flageado (The negro being flogged), El castigo del negro enamorado (the punishment of the negro in love), and others depicting slavery in Puerto Rico.
Наследие и память
Олер был пионером, принесшим реализм и импрессионизм в Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Сочетая эти направления с художественными традициями Сан-Хуана, он совершил революцию в пуэрториканской школе живописи и во всем Карибском регионе. Олер также способствовал освещению мировых событий, зарисовывая их и демонстрируя публике. Многие пуэрториканские художники последовали его примеру, среди них Рамон Фраде (1875–1954) и Мигель Пу (1880–1968). В городе Катаньо, Пуэрто-Рико, школу назвали в его честь, а в Нью-Йорке школа P.S. 61 в Бронксе была переименована в P.S. Francisco Oller. Библиотека Франсиско Оллера также находится в Школе пластических искусств в Сан-Хуане. Музей Франсиско Оллера, где экспонируются работы многих художников, таких как Томас Батиста, расположен в городе Баямон. В Буффало, штат Нью-Йорк, существует Музей искусств Франсиско Оллера и Диего Риверы, где выставлялись работы Мануэля Риверы Ортиса и других художников.
Oller was responsible for bringing Realism and Impressionism to San Juan, Puerto Rico. Combining them with the artistic traditions of San Juan, he revolutionized the school of painting in Puerto Rico and throughout the Caribbean region. Oller also helped bring outside world events by drawing them and displaying them publicly. Many Puerto Rican artists have followed in Oller's footsteps, including Ramón Fradé (1875 1954) and Miguel Pou (1880 1968). The town of Cataño in Puerto Rico, named a high school after him and the City of New York renamed P. S.61 in The Bronx P. S. Francisco Oller. There is also a Francisco Oller Library in the Escuela de Artes Plásticas (School of Plastic Arts) in San Juan. The Francisco Oller Museum where many artists, such as Tomás Batista, exhibit their work is located in the city of Bayamón. In Buffalo, New York there is a Francisco Oller and Diego Rivera Museum of Art where Manuel Rivera Ortiz and other artists have exhibited their work.