Введение

Виннифред "Фред" Беркл — вымышленный персонаж, созданный Джоссом Уэдоном и впервые представленный Шоном Райаном и Мере Смит в телесериале «Ангел». Роль персонажа исполняет Эми Акер.

История персонажа

Фред родился в Сан-Антонио, штат Техас, в семье Роджера и Патриции "Триш" Беркл. После окончания колледжа она переехала в Лос-Анджелес для обучения в аспирантуре Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA). Изначально изучавшая историю, Фред посещала занятия по физике у профессора Зайделя, что вдохновило её выбрать другой путь. Примерно в это же время она начала работать в публичной библиотеке Стюарта Брунелла. В 1996 году, расставляя книгу на демоническом языке, любопытная Фред произнесла зашифрованный текст вслух и случайно была затянута в межпространственный портал в Пиллею (её будущий друг Лорн был затянут в тот же портал со своей стороны и оказался в Лос-Анджелесе). Позже выяснилось, что портал был фактически открыт завистливым профессором Фред, профессором Зайделем, который отправлял туда всех многообещающих студентов, по сути обрекая их на смерть. Фред оказалась единственной из по крайней мере шести, кто вернулся (см. "Суперсимметрия"). В старшей школе или колледже Фред употребляла марихуану, как показано в эпизоде "Spin the Bottle". В этом эпизоде она просит Уэсли и "Лиама" траву, а также выясняется, что ей приходилось проходить тест на расстройство личности и что она склонна к теориям заговора.

Ангельские исследования

В течение пяти лет Фред вела тяжкую жизнь как "корова" – так пилеанцы называют людей, содержащихся в рабстве, – а затем как беглянка. Суровая жизнь в одиночестве и крепостном праве серьёзно подорвала её социальные навыки и психическое здоровье. Когда Ангел встречает Фред, она свернулась калачиком в пещере, исписывая уже исчерченные стены, словно убедив себя, что её прежняя жизнь в Лос-Анджелесе была нереальной. Выяснилось, что Фреда когда-то заставили носить взрывной ошейник-шокер. Спасение приходит к Фред, когда Ангел и его команда прибывают в Пилею, чтобы найти Корделию Чейз, попавшую туда в ловушку. Примечательно, что когда демон Ангела вышел на первый план, он атаковал почти всех, кроме Фред, включая Ганна и Уэсли. Несмотря на этот шокирующий всплеск насилия, Ангел никогда не пугал Фред, и даже в своём самом демоническом состоянии не нападал на неё. На самом деле, её присутствие, казалось, успокаивало его. После освобождения Пилеи Фред сопровождает Ангела и остальных обратно в Лос-Анджелес и остаётся в отеле Hyperion, чтобы адаптироваться к жизни на Земле и восстановить психическую стабильность. Несмотря на несколько травмирующих случаев, например, когда её взяли в заложники старые охотники за вампирами Ганна, она довольно успешно приспосабливается к "нормальной" жизни. Её знания в области физики и математики делают её ценным помощником при исследованиях и разработке стратегий. Фред быстро завязывает романтические отношения с Ганном, которые длятся около года. Она также является объектом привязанности Уэсли Уайндам-Прайса, который пытается отступить после начала отношений Фред и Ганна, но всё равно испытывает к ней влечение. Ближе к концу отношений с Ганном Фред и Уэсли обмениваются поцелуем, но после того, как выясняется, что Уэсли состоял в отношениях – пусть и довольно сложных – с Лила Морган, её чувства к Уэсли заметно остывают. В конечном итоге Фред узнаёт, что именно её бывший профессор виноват в том, что она оказалась в ловушке в Пилее, и что профессор Зайдель даже пытался заманить её в другой мир. В ярости она планирует убить его с помощью Уэсли. Ганн считает, что такой жестокий поступок, даже по отношению к Зайделю, в конечном итоге её разрушит. В результате, во время битвы, где она пытается заманить его в адское измерение, Ганн сам ломает Зайделю шею и сбрасывает тело в портал. К сожалению, это приводит к разрыву между Фред и Ганном и окончательно разрушает их отношения.

Вольфрам и Харт

Однако все меняется для Фред, когда она и остальная команда Ангела присоединяются к Wolfram & Hart. (В то время как Ангел принимает люкс в Wolfram & Hart в качестве своего нового дома, Фред и, возможно, другие из внутреннего круга, находят дом в районе Лос-Анджелеса: ее дом находится по адресу 511 Виндуард-Серкл. Это, кажется, было забыто с приходом Иллирии.) Ее память изменена заклинанием в последнем эпизоде четвертого сезона "Дом", и неясно, насколько сильно отличаются или вовсе стерты ее воспоминания о событиях третьего и четвертого сезонов (все, что связано с сыном Ангела Коннором, определенно утрачено). Фред получает собственную лабораторию и становится главой Научного отдела Wolfram & Hart. Она – ценный актив для команды; Ангел постоянно полагается на ее отдел для быстрого и эффективного решения проблем. После нескольких свиданий с коллегой Ноксом, Фред вновь начинает испытывать чувства к Уэсли. Пара вместе около недели, но счастье длится недолго. В лабораторию попадает таинственный саркофаг, пропущенный через таможню по подписи Ганна. Когда Фред осматривает его, в крышке открывается отверстие, и порыв ветра обдает ее лицо. Оказывается, саркофаг – это темница для одного из древнейших, чистокровных демонов, известных как Древние, которому суждено возродиться. Воздух, которым дышит Фред, на самом деле – сущность Иллирии, которая немедленно начинает паразитическое существование в ее теле, разрушая его и превращая ее в оболочку. Хуже того, Нокс поклонялся Иллирии годами и работал в Wolfram & Hart с единственной целью – вернуть демона. Из-за своей привязанности к Фред, он выбрал ее как единственную, "достойную" стать сосудом для своего бога. Пока Ангел и Спайк отправляются в Англию на поиски лекарства, Уэсли остается в спальне Фреда, утешая ее, пока она храбро борется, но медленно угасает. Ангел узнает, что единственный способ спасти Фред – вернуть Иллирию обратно в Глубокий Колодец в Англии, используя ее саркофаг в качестве маяка. Однако, тысячи других погибнут, когда сущность Иллирии пронзит мир, возвращаясь в Колодец. Поэтому Ангел и Спайк вынуждены бездействовать, решив, что Фред не хотела бы этого. Когда она умирает, разум Фреда начинает меркнуть. Ближе к концу она впадает в панику, требуя, чтобы рядом был Файгенбаум – мягкая игрушка, кролик, названный в честь математического физика Митчелла Файгенбаума, изучавшего теорию хаоса. Когда Уэсли спрашивает, кто такой Файгенбаум, Фред отвечает, что не знает. Прижимая ее к себе, Уэсли остается с Фред до самого конца, после чего ее тело захватывает Иллирия. "Уэсли, почему я не могу остаться?" – это последние слова Фреда. По словам доктора Воробья, душа Фреда поглощена пламенем воскрешения, что Уэсли интерпретирует как уничтожение души, делающее невозможным ее возвращение из мертвых или обретение загробной жизни, хотя детали этого процесса не раскрываются. Однако позже Иллирия заявляет, что в ней остались фрагменты Фред в виде ее воспоминаний, которые вызывают у нее замешательство. Иногда Иллирия принимает облик Фреда, чтобы оставаться незамеченной и общаться с родителями Фреда. Когда Уэсли умирает, Иллирия принимает облик Фреда, чтобы утешить его, и благодаря этому облику злой колдун Сайвус Вейл недооценивает ее, и она легко убивает его. Если бы у "Ангела" был шестой сезон, Джосс Уидон изначально планировал либо разделить Фред и Иллирию на две отдельные личности, как рассказала Эми Акер в интервью: "Поскольку я играю этого нового персонажа сейчас, это были просто некоторые вещи, которые он собирался сделать с ней, вернуть Фреда и начать работать с обоими персонажами", либо позволить Иллирии поглощать все больше и больше воспоминаний Фреда.

После падения

(В этом разделе не описывается персонаж из телесериала, а скорее персонаж из серии книг, опубликованных после окончания сериала.) Фред, по-видимому, появляется в пятом, шестом и девятом выпусках "Ангела: После падения", проявляясь как трансформация Иллирии не только во внешность Фреда, но и в её личность. Это происходит впервые при первоначальном слиянии Ада и Лос-Анджелеса, а затем во второй раз при воссоединении Иллирии и Уэсли. Выпуск №9 показывает, что сущности Иллирии и Фреда боролись за доминирование над их общим телом, и что Спайк пытался подавить проявления Фреда (даже зашёл так далеко, чтобы попросить Ангела о помощи), и признаётся, что он бы держал Иллирию подальше от битвы, если бы знал, что Уэсли будет присутствовать. Позже, в "Спайке: После падения", раскрывается, что вид человека, о котором заботилась Фред, провоцирует эту перемену, а опасные ситуации возвращают её к облику Иллирии. Однако в выпуске №14 объясняется, что проявления Фреда были лишь интерпретацией Фреда со стороны Иллирии; с потерей этих остатков Иллирия возвращается к своей истинной форме. Позже телепат Бетта Джордж помещает в мозг Иллирии воспоминания Уэсли и Спайка (о Фред), чтобы заставить её усомниться в своих действиях. Иллирия впоследствии пытается вести себя так, как хотела бы Фред, и перенимает больше её черт (например, в эпилоге "После падения" она исписывает стены своей комнаты, как это делала Фред, хотя и перечисляла способы убийства). После того, как Старшие Партнёры перемотали время после гибели Ангела от руки Ганна, Ангел переименовывает крыло публичной библиотеки Лос-Анджелеса в "Крыло Бёркла, Уиндама и Прайса" в честь Фреда и Уэсли.

Баффи, убийца вампиров, девятый сезон

В девятом сезоне «Баффи — истребительницы вампиров» Иллирия лишается своей мистической энергии и сил и оказывается запертой в теле Фред. Иллирия полагает, что должна быть мертва, и что-то внутри нее удерживает её в живых. Она способна анализировать графики, чтобы понять, почему Доун Саммерс умирает. Иллирия проявляет человеческое сострадание к Северину, тому, кто лишил её сил и который теперь вот-вот взорвется от мощи. Иллирия остаётся с Северином, пока он использует свои силы для восстановления магии в мире, что приводит к его испарению и испарению Иллирии. Позже Скотт Элли заявил, что специально оставил вопрос о влиянии Фред на Иллирию открытым для интерпретации. Баффи впоследствии выражает сожаление своему благородному спутнику, Элдре Ко, о необходимости уничтожить Иллирию. Кох ставит под сомнение знания Баффи о Древних.

Воскресение

Фред позже обнаруживается живым на улицах Лондона Ангелом. Выясняется, что с восстановлением магии многие аспекты сверхъестественного были "сброшены к исходным настройкам", что привело к воскрешению как Фред, так и Иллирии, которые стали делить одно тело. После этого Фред и Иллирия остаются с Ангелом до конца 10-го сезона и на протяжении всего 11-го сезона.

Силы и способности

Фред – обычная человеческая женщина без сверхъестественных способностей; её блестящий математический ум, обширные знания квантовой физики и науки, а также природный талант к изобретательству делают её ценным членом команды Ангела. Уэсли однажды говорит, обращаясь к большинству команды Ангела: "Она умнее всех нас вместе взятых". Благодаря долгим годам, проведённым в Пилее, она также обладает ограниченными знаниями пилейского языка и культуры. За это время Фред приобретает неплохие навыки рукопашного боя, в основном с использованием оружия, такого как колья, пистолеты, мечи, ножи и т.д. Позже, когда Жасмин захватывает Лос-Анджелес, она вынуждена в одиночку противостоять всему городу, и становится ясно, что она способна постоять за себя даже безоружной, легко обезвреживая нескольких вооружённых жасминитов, включая одного бойца спецназа. В третьем сезоне видно, что она любит растения и даже разговаривает с ними во время лёгкого помешательства. В эпизоде "Крути бутылку", находясь под воздействием магического заклинания, Фред на мгновение увлекается папоротником. После превращения в Ильрию она может разговаривать с растениями, находясь в полной мере своих сил. Фред также изображена как невинная и скромная молодая женщина, что часто приводит к тому, что её недооценивают. Она неоднократно использовала это в своих интересах, например, оглушила Коннора электрошокером и вырубила подозрительного лаборанта в Wolfram & Hart, или в третьем сезоне, в эпизоде "That Old Gang of Mine", обманула старую банду Ганна, заставив их поверить, что она собирается убить Ангела. Кроме того, она проявляет огромную внутреннюю силу и врождённую способность выживать в одиночку, несмотря на неблагоприятные обстоятельства. Это показано в четвёртом сезоне, когда она пытается скрыться от последователей Жасмин, а также ранее, благодаря её опыту в Пилее.

Канонические появления

Фред появляется в Буффиверсе 123 раза согласно канону.

Телевидение

Фред появилась в 70 эпизодах телевидения. «Ангел» (2001–2004): Эми Экер исполнила роль Фреда в 4 эпизодах второго сезона («Принадлежность», «За радугой», «Сквозь зеркало», «Нет места лучше, чем Plrtz Glrb»). Экер была утверждена на постоянную роль в третьем сезоне, появляясь в каждом эпизоде в той или иной форме до конца сериала.

Неканонические появления

Фред также появляется в расширенной вселенной «Ангела». Она фигурирует в нескольких романах, таких как «Убежище», «Самая длинная ночь» и «Немезида».