Введение
Графство Эно (Graafschap Henegouwen; comitatus hanoniensis), иногда пишется как Эно, было территориальным господством в пределах средневековой Священной Римской империи, располагавшимся на территории современных Бельгии и Франции. К его важнейшим городам относились Монс (Берген), ныне в Бельгии, и Валансьен, ныне во Франции. Ядро графства, названное в честь реки Эна, простиралось к юго-востоку, охватывая регион Авенуа, и к юго-западу – до реки Сель (приток Шельды). В Средние века графы Эно также получили контроль над частью первоначального пага Брабанта, расположенного к северу, и пага Остербанта, к востоку, однако эти территории не входили в состав старого пага Эно. В современных терминах, первоначальное ядро Эно состояло из центральной части бельгийской провинции Эно и восточной части французского департамента Нор (округа Авен-сюр-Эльп и Валансьен). Эно упоминается в документах VIII века н.э. как франкский гау или пагус, включавший в себя римские города Фамар и Баве. В IX веке, если не раньше, оно также описывалось как графство, что подразумевает наличие единого графа, управлявшего им. Как и во многих графствах региона, в X веке, по-видимому, произошла фрагментация территорий между различными графами, которую сложно реконструировать. В 1071 году единому крупному территориальному графству была придана его более или менее окончательная форма, которая сохранялась на протяжении всего Средневековья. На протяжении большей части своего существования графство Эно являлось приграничной территорией, граничащей с Королевством Франция. С 843 года графство входило в состав «среднего королевства» Лотарингии. После 925 года Лотарингия была окончательно присоединена королем Генрихом I Птицеловом к его восточно-франкскому королевству, которое впоследствии стало Королевством Германия. Эно и его окрестности оставались важным пограничным районом, или «маркой», в период Высокого Средневековья. Несмотря на то, что Эно являлось частью Священной Римской империи, управляемой из современной Германии, оно было культурно и лингвистически французским и церковно входило в состав католической архиепископии Реймса. Как и его соседи, такие как графства Брабант и Фландрия, Эно часто оказывалось вовлеченным в политику Франции. Графы Эно часто были правителями других графств, включая Фландрию и Голландию. Примеры таких персональных уний включают следующее:
Эно и Фландрия: 1067–1071 и вновь 1191–1246
Эно, Голландия и Зеландия: 1299–1356
Эно, Голландия и Зеландия в составе Баварии-Штраубинга: 1356–1432
The County of Hainaut (; Graafschap Henegouwen; comitatus hanoniensis), sometimes spelled Hainault, was a territorial lordship within the medieval Holy Roman Empire that straddled the present day border of Belgium and France. Its most important towns included Mons (Bergen), now in Belgium, and Valenciennes, now in France. The core of the county, named after the river Haine, stretched southeast to include the Avesnois region and southwest to the Selle (Scheldt tributary). In the Middle Ages, its Counts also gained control of part of the original pagus of Brabant to its north and the pagus of Oosterbant to the east, but they did not form part of the old pagus of Hainaut. In modern terms, the original core of Hainaut consisted of the central part of the Belgian province of Hainaut, and the eastern part of the French département of Nord (the arrondissements of Avesnes sur Helpe and Valenciennes). Hainaut appears in 8th century CE records as a Frankish gau or pagus which included the Roman towns of Famars and Bavay. In the 9th century, if not earlier, it was also described as a county, which implies that it had a single count governing it. As with many counties of the region, there was apparently a 10th century fragmentation of territories among different counts, which is difficult to reconstruct. In 1071 a single large territorial county was given its more or less final form that lasted for the rest of the Middle Ages. For much of its existence the County of Hainaut was a frontier territory, bordering upon the Kingdom of France. From 843 the County formed part of the "middle kingdom" of Lotharingia. After about 925 Lotharingia was definitively attached by King Henry the Fowler to his eastern Frankish realm that would become the Kingdom of Germany. Hainaut and its neighbourhood remained an important frontier area, or "march", during the High Middle Ages. Though a part of the Holy Roman Empire, ruled from present day Germany, it was culturally and linguistically French and ecclesiastically part of the Catholic Archdiocese of Reims. Like its neighbours such as the counties of Brabant and Flanders, it frequently became entangled in the politics of France. The counts of Hainaut were often rulers of other counties, including Flanders and Holland. Examples of such personal unions include the following:
Hainaut and Flanders: 1067–71 and again 1191–1246
Hainaut, Holland and Zeeland: 1299–1356
Hainaut, Holland and Zeeland as part of Bavaria Straubing: 1356–1432
In 1432, Hainaut, Holland and Zeeland joined Flanders, Artois, Namur, Brabant, Limbourg, and later Luxembourg, within the large agglomeration of territories in the Low Countries belonging to the French House of Valois Burgundy. This new state, the Burgundian Netherlands, was inherited by the Habsburg dynasty in the 1470s. In 1659 and 1678 southern Hainaut was acquired by France. The northern part continued as part of the Habsburg Netherlands. Like much of that state, the northern part of Hainaut was absorbed into the First French Republic in 1797 after the end of the Ancien Régime; it later became part of newly formed Belgium in 1830.
В 1432 году Эно, Голландия и Зеландия присоединились к Фландрии, Артуа, Намюру, Брабанту, Лимбургу, а позднее и к Люксембургу, в рамках обширной агломерации территорий в Нидерландах, принадлежащих французскому дому Валуа-Бургундия. Это новое государство, Бургундские Нидерланды, было унаследовано династией Габсбургов в 1470-х годах. В 1659 и 1678 годах южная часть Эно была приобретена Францией. Северная часть оставалась частью Габсбургских Нидерландов. Как и большая часть этого государства, северная часть Эно была поглощена Первой Французской республикой в 1797 году после окончания Старого порядка; позднее, в 1830 году, она стала частью вновь образованной Бельгии.
The County of Hainaut (; Graafschap Henegouwen; comitatus hanoniensis), sometimes spelled Hainault, was a territorial lordship within the medieval Holy Roman Empire that straddled the present day border of Belgium and France. Its most important towns included Mons (Bergen), now in Belgium, and Valenciennes, now in France. The core of the county, named after the river Haine, stretched southeast to include the Avesnois region and southwest to the Selle (Scheldt tributary). In the Middle Ages, its Counts also gained control of part of the original pagus of Brabant to its north and the pagus of Oosterbant to the east, but they did not form part of the old pagus of Hainaut. In modern terms, the original core of Hainaut consisted of the central part of the Belgian province of Hainaut, and the eastern part of the French département of Nord (the arrondissements of Avesnes sur Helpe and Valenciennes). Hainaut appears in 8th century CE records as a Frankish gau or pagus which included the Roman towns of Famars and Bavay. In the 9th century, if not earlier, it was also described as a county, which implies that it had a single count governing it. As with many counties of the region, there was apparently a 10th century fragmentation of territories among different counts, which is difficult to reconstruct. In 1071 a single large territorial county was given its more or less final form that lasted for the rest of the Middle Ages. For much of its existence the County of Hainaut was a frontier territory, bordering upon the Kingdom of France. From 843 the County formed part of the "middle kingdom" of Lotharingia. After about 925 Lotharingia was definitively attached by King Henry the Fowler to his eastern Frankish realm that would become the Kingdom of Germany. Hainaut and its neighbourhood remained an important frontier area, or "march", during the High Middle Ages. Though a part of the Holy Roman Empire, ruled from present day Germany, it was culturally and linguistically French and ecclesiastically part of the Catholic Archdiocese of Reims. Like its neighbours such as the counties of Brabant and Flanders, it frequently became entangled in the politics of France. The counts of Hainaut were often rulers of other counties, including Flanders and Holland. Examples of such personal unions include the following:
Hainaut and Flanders: 1067–71 and again 1191–1246
Hainaut, Holland and Zeeland: 1299–1356
Hainaut, Holland and Zeeland as part of Bavaria Straubing: 1356–1432
In 1432, Hainaut, Holland and Zeeland joined Flanders, Artois, Namur, Brabant, Limbourg, and later Luxembourg, within the large agglomeration of territories in the Low Countries belonging to the French House of Valois Burgundy. This new state, the Burgundian Netherlands, was inherited by the Habsburg dynasty in the 1470s. In 1659 and 1678 southern Hainaut was acquired by France. The northern part continued as part of the Habsburg Netherlands. Like much of that state, the northern part of Hainaut was absorbed into the First French Republic in 1797 after the end of the Ancien Régime; it later became part of newly formed Belgium in 1830.
Географическое определение
Река Эна, по которой назван первоначальный пагус (страна или территория), течет с востока на запад. Она берет начало в некогда лесистой местности между Биншем и современным Шарлеруа, недалеко от Самбры. Она впадает в Шельду. Согласно самым ранним записям, Эно также простиралось к югу от Эны до Верхней Самбры, рек Эльп Мажёр и Эльп Миньёр, а также региона Авенуа в округе Авен-сюр-Эльп. Пагус Эно также простирался на юго-запад вдоль Шельды до реки Сель, где самым значительным римским городом в этом районе был Фамарс (рим. Fanum Martis, буквально «святилище Марса»), который являлся религиозным и административным центром. В раннем Средневековье в записях иногда упоминаются места в пагусе Эно как находящиеся в пагусе Фанамартенис, что указывает на то, что у Эно было альтернативное название или что Фанум Мартис был основой для подпагуса. По словам монаха X века Фолкуина, Эно было просто новым названием для старого римского имени, связанного с дохристианскими суевериями. Географическое определение Эно, найденное в древнейших средневековых записях, было относительно стабильным, как показали Фейдер Фейтман, Деру и другие историки региона. Согласно археологическим данным, географическое Эно, включая Авен, было древнейшей областью развития в цивитате белгских нервиев. Их ранней столицей был Бавай в Эно (римский Багакум), который стал важным римским перекрестком. К югу от Авенуа, за лесом и холмами Тьераш, находился пагус и епископство Лаон, современный департамент Эна, который был частью старой цивитаты римской эпохи ремиев. На юго-западе, за рекой Сенна, лежал пагус Камбре, который стал столицей цивитаты нервиев, а позже местонахождением средневекового епископа, имевшего юрисдикцию над Эно и Брабантом. По словам Ксавье Деру, этот регион развивался только в римскую эпоху, а сам Камбре располагался в точке, где важная римская дорога пересекала Шельду. Эта область близко соответствует современному французскому округу Камбре, и и она, и епископство иногда называются «Камбрезис». Прямо на запад через Шельду от Валансьена лежал пагус, называемый Остербант (фр., нем., нидерл.), который первоначально был частью цивитаты атребатов в римские времена и имел свою традиционную столицу в Аррасе. В средневековом архиепископстве Аррас было всего два архидиаконства: сам Аррас и Остербант. В то время как Остербант был регионом, за который соперничали могущественные графства Фландрия и Эно в Средние века, остальная часть старой страны атребатов стала основой средневекового графства Артуа, которое обычно находилось под фламандским контролем. В современной Франции Остербант по определению похож на округ Дуэ. На севере, также в пределах первоначальной цивитаты нервиев, лежала самая древняя форма пагуса Брабанта, простиравшаяся между Шельдой и Дилем и включающая современные Аальст и Брюссель. Средневековое и современное Эно простирается к югу от старого пагуса Брабанта. Как показал Деру, археологические свидетельства, такие как находки монет, подтверждают культурные связи между Брабантом и Эно в римские времена. К востоку от реки Эна лежала Сильва Карбонария («угольный лес»), которая когда-то определяла основную границу. За ее пределами регионы, которые сегодня включают Шарлеруа, Намюр и Лёвен, все находились в пределах римской цивитаты тунгоров и средневекового епископства Льеж.
Этимология
Этимология названия Эно считается германской. Первая часть – название реки (современная Эна, вероятно, восходящая к германскому языку), а вторая составляющая первоначально основывалась на германском *awja, которое встречается в нескольких старых франкских названиях гау, таких как Масау – самое древнее название пагуса на реке Маас к северу от Маастрихта. Родственное слово "гау", используемое в современных нидерландских и немецких названиях Эно, Хеннегаувен и Хеннегау, также употреблялось, но не получило широкого распространения в средневековых документах, касающихся именно этой территории.
Самые ранние записи
Первые сохранившиеся записи, указывающие на то, что Эно было графством, относятся к разделу империи Каролингов в 831, 843 и 870 годах. Большинство ранних средневековых записей, упоминающих Эно, начиная с IX века, описывают его как пагус – землю или страну, а не графство. Однако в свидетельствах VIII и IX веков, перечисленных Ульрихом Нонном, никогда не упоминаются конкретные графы, правившие этой территорией: 750 год. В документе Пипина Короткого упоминается местность в pago Hainoavio. 779 год. В документе Карла Великого упоминается местность в pago Haginao. 831 год. Людовик Благочестивый объявил, что при разделе империи домен его сына Людовика Германского, Бавария, будет включать местности к западу от Мааса, включая Эно. В записи не уточняется, было ли это графство или пагус. 843 год. Верденский договор, зафиксированный в «Анналах Бертинианских», упоминает Эно среди регионов между Схельдой и Рейном, которые должны войти в состав Среднего королевства Лотаря I, и подразумевает, что это графство. 844 год. В документе Лотаря I упоминаются местности в pago Hainoense [ ] pago Hainnioense. 847 год. В документе Карла Лысого упоминаются местности в pago Hagnuensi. 852 год. В документе Лотаря I упоминаются местности в pago Haynau. 855 год. В документе Лотаря II упоминаются местности в pago Hainau. 870 год. В документе Карла Лысого упоминаются местности в pago Hainao. 870 год. Мирсенский договор упоминает comitatus Hainoum – графство, и передает его Западному королевству. 872 год. В документе Карла Лысого упоминаются местности в pago Hainau. Многие подобные раннесредневековые паги в Европе имеют историю, восходящую к Римской империи. Когда Римская империя утратила централизованный контроль над этим регионом, который входил в состав римской провинции Belgica II, он перешел под управление Хильдерика I, военного вождя франкской армии, ранее сражавшейся под римскими знаменами в Галлии к северу от Луары. Династии Меровингов, а затем и Каролингов, сохранили многие римские округа и учредили графов для управления пагами.
750. A document of Pepin the Short refers to a place in pago Hainoavio. 779. A document of Charlemagne refers to a place in pago Haginao. 831. Louis the Pious announced that the division of the empire would be such that his son Louis the German's domain of Bavaria would include places west of the Meuse including Ainau. The record is not explicit about it being a county or pagus. 843. The Treaty of Verdun, as recorded in the Annales Bertiniani mentions hainaum among the regions between the Scheldt and Rhine to become part of the middle kingdom of Lothair I, and implies it is a county. 844. A document of Lothair I refers to places in pago Hainoense [ ] pago Hainnioense
847. A document of Charles the Bald names places in pago Hagnuensi. 852. A document of Lothair I names places in pago Haynau. 855. A document of Lothair II names places in pago Hainau. 870. A document of Charles the Bald names places in pago Hainao. 870. The Treaty of Meerssen mentions the comitatus Hainoum, a county, and granted it to the western kingdom. 872. A document of Charles the Bald names places in pago Hainau. Many such early medieval pagi in Europe have histories going back to the Roman Empire. As the Roman empire lost centralized control of this region, which lay in the Roman province of Belgica II, it came under the administration of Childeric I, who had been the military ruler of the Frankish army who previously fought under Romans in Gaul, north of the Loire. The Merovingian dynasty, and later the Carolingians, kept many of the Roman districts, and established counts to administer pagi.
10-й век
Как объяснил Нонн, сохранилось очень мало, если вообще сохранились, четких записей о графах всего Эно в X веке. Многие историки, такие как Леон Вандеркиндере, связывают этот регион с так называемой династией Регинардов – могущественной и мятежной Лотарингской семьей, известной частым использованием имени Регинар. Это объясняется тем, что позже, в X веке, ветви этой семьи сумели захватить графство силой, вернувшись из изгнания. Однако, хотя позднее потомство явно утверждало, что когда-то обладало важными правами на всей территории Лотарингии, точная природа большинства из них неясна, и их владение графством Эно до Регинала III не может быть доказано. Единственным средневековым источником, утверждающим, что Регинар I имел прямое господство над Эно, является гораздо более поздний Дудо Сен-Кентенский, которого считают ненадежным источником для этого периода. Он называет Регинала «герцогом» (лат. dux) как Эсбая, так и Эно, и описывает его поход против Ролло в Вальхерене вместе с фризским правителем по имени Радбод в конце IX или начале X века. В конце XIV века «Анналы Ганнонии», представляющие собой легендарное происхождение графов Эно, описывают этого Регинала I как графа Монса – титул, которым обладали его потомки. Первым графом, связанным с какой-либо частью Эно в современных записях, был граф Зигехард. Леон Вандеркиндере предположил, что Зигехарду было даровано графство, пока Регинар I находился в опале. Однако доказать эту связь не представляется возможным. Он более четко упоминается как граф в пагусе Лиуг, к востоку от Льежа. 902 год. Графство Зигехарда включало Вандр и Эсне в пагусе Льежа (in pago Leuchia in comitatu Sigarhardi). 908 год. Он упоминается как граф, присутствовавший при соглашениях, заключенных относительно аббатства Лоббес (Laubacensum abbatiam), которое описывалось как часть графства и пагуса Эно (in pago ac in comitatu Hainuensi sitem), и Теу, которое описывалось как находящееся в пагусе и графстве Лиуг (in pago ac in comitatu Liwensi positum). 915 год. Теу описывается как находящийся в пагусе Лиуг и графстве Зигехарда (in pago Leuviensi atque in comitatus Sichardi sitam). В 916 и 919 годах Зигехард упоминается в двух документах короля Западной Франции Карла Простого, датированных Херсталем близ Льежа. 920 год. Зигехард также упоминается как «почтенный» граф в документе, касающемся аббатства Креспан, относительно дарения. Согласно Нонну, запись показывает, что он владел этой землей. С 925 года Лотарингия, включая Эно, непрерывно являлась частью восточного королевства, «Германии». В 939 году Регинары возглавили восстание против Германии, которое было подавлено. Гильберт, герцог Лотарингии, сын Регинала I, возглавлявший это восстание, был убит. Регинар II (умер до 943 года), младший сын Регинала I, назван графом Эно в позднесредневековой биографии (Vita) Жерара Бронского (умершего в 959 году), но эта работа считается ненадежной, и мы не можем быть уверены в этом положении. Его сын, граф Регинар III Длинношеий, также мог быть графом в Эно. Более достоверно, что он безуспешно восстал против герцога Бруно Великого, в результате чего был лишен всех должностей, изгнан и объявлен вне закона в 958 году. В «Vita» Жерара Бронского также упоминается, что он был графом Эно. Ульрих Нонн считает вероятным, что он владел Монсом, поскольку это согласуется с другими свидетельствами. Граф по имени Амелрик, «из» пагуса Эно (лат. ex pago Hainou), упоминается в 953 году или позднее в «Деяниях епископов Камбре». Обычно это означает, что Эно уже включало юрисдикции более чем одного графа. Помимо того, что был связан с Монсом, Амелрик, возможно, владел графством, базирующимся в Валансьене. Вторым или третьим графом Эно, упоминаемым в современных записях, был, однако, Годфрид, начиная с 958 года, года изгнания Регинала III. Обычно его считают Годфридом I, герцогом Нижней Лотарингии, умершим в 964 году в Италии. После смерти Годфрида в Италии его в Эно заменил граф Рихер, который, возможно, был тем же графом Рихером, владевшим графством в пагусе Льежа. В 972 году он умер. В 973 году два благородных брата, Вернер и Рейнольд, были убиты недалеко от Монса в бою с двумя сыновьями Регинала III, Регинала IV и Ламбертом, вернувшимися, чтобы потребовать отцовское наследство. Также в 973 году графы Амелрик и Ричизо появляются в королевской грамоте в пользу аббатства Криспина в Эно. Амелрик, вероятно, был графом 953 года, упомянутым выше, с резиденцией в Валансьене или рядом с ним. Согласно Хлавичке, Ричизо, вероятно, Рихвин, брат графа Рихера, умершего в 972 году. Братья Регинарды, по-видимому, не смогли на протяжении нескольких десятилетий вернуть себе Эно или даже Монс. В «Деяниях епископов Камбре» говорится, что графы Годфрид и Арнульф сменили Ричизо и Амелрика, и эти два графа участвовали в обороне Камбре в 979 году и упоминаются в других записях. Считается, что они те же самые, что и граф Годфрид «Пленник» и Арнульф Валансьенский. В 998 году Регинар IV вернул себе контроль над графством Монс в Эно у Годфрида, согласно Альберику Труа-Фонтен. Историк Мишель де Ваха считает, что этот поздний отчет нельзя доверять, и мы можем только сказать, что они взяли под контроль этот регион в период 985–1015 годов, и, вероятно, после 1007 года. Регинар IV умер в 1013 году, и ему наследовал его сын Регинар V. Брат Регинала IV, Ламберт, сделавший себя графом Лувена, погиб в битве в Эно в 1015 году. Графство Валансьен исчезает из записей после смерти Арнульфа Валансьенского около 1011 года, и эта часть Эно, возможно, перешла к графству Фландрия.
Позднее Средневековье (12501500)
С 1299 года граф Генрих II д’Авен, сын Жана I, также был графом Голландии и Зеландии по материнской линии. Он также безуспешно претендовал на графство Фландрия. После смерти его внука Вильгельма в 1347 году эти же владения перешли к его сестре и находились во владении представителей династии Виттельсбахов, которые также владели герцогством Бавария-Штраубинг. Эта ветвь семьи Виттельсбахов владела Эно до 1436 года. Виттельсбахи враждовали друг с другом в так называемых войнах «Крюк и Треска», которые отчасти были вызваны противостоянием группировок в Голландии. После смерти герцога Вильгельма II Баварского-Штраубингского в 1417 году Эно унаследовала его дочь Жаклина, у которой был влиятельный противник в лице её кузена Филиппа Доброго. Уже в 1428 году Филипп Добрый установил фактический контроль над Эно, Голландией и Зеландией. В 1432 году Жаклина была вынуждена уступить права на наследование Эно, Голландии и Зеландии герцогу Филиппу. Последняя независимая графиня умерла рано утром 8 октября 1436 года (вероятно, от туберкулеза) в замке Тейлинген близ Гааги, где и была похоронена. Её владения были включены в состав Бургундских Нидерландов. Филипп уже был герцогом Бургундии, графом Фландрии, Артуа, Намюра и Франш-Конте, а позже стал герцогом Брабанта, Лимбурга и Люксембурга. Его семья, Бургундский дом Валуа, ветвь французской королевской семьи, создала могущественное государство между Францией и Германией, и Эно было его частью. Карл Смелый Бургундский, сын Филиппа, однако погиб в битве при Нанси в 1477 году, и мужская линия бургундских герцогов пресеклась. В том же году дочь Карла, Мария Бургундская, вышла замуж за эрцгерцога Максимилиана I Габсбурга, сына императора Фридриха III, и Эно перешло к династии Габсбургов, которые были императорами Священной Римской империи и королями Испании. Король Франции Людовик XI надеялся воспользоваться смертью своего кузена Карла и отправил армию для вторжения в Нидерланды. Однако французы потерпели поражение в битве при Гинегате в 1479 году, и Эно было окончательно закреплено за Габсбургскими Нидерландами по Аррасскому договору в 1482 году.
Ранний современный период (15001800)
Эно стало частью Бургундского круга в Священной Римской империи в 1512 году. С 1555 по 1714 год им управляла испанская ветвь Габсбургов. В 1579 году Эно было членом Аррасской унии, которая подчинилась правлению Габсбургской Испании, в то время как северная Утрехтская уния восстала и образовала Нидерландскую республику в 1581 году. Пиренейский договор 1659 года и Нимвегенские договоры 1679 года разделили Эно на две части. Южная часть, вокруг городов Валансьен, Ле-Кенуа и Авен, была передана Франции при короле Людовике XIV. Во время Французской революции она стала основой новообразованного французского департамента Нор. Сегодня эта территория до сих пор называется Французским Эно. Северная часть Эно, вокруг Монса, оставалась частью Испанских Нидерландов, которые стали Австрийскими Нидерландами после Утрехтского договора 1713 года – передав владение от одной ветви Габсбургов к другой. В 1797 году, во время Французской революции, северная часть графства была передана Франции императором Франциском II, который также был графом Эно. Она стала французским департаментом Жемапп. После поражения Наполеона в битве при Ватерлоо в 1815 году северная часть, вновь названная Эно, перешла к новому Королевству Нидерландов, а затем в 1830 году к Королевству Бельгии, которое было создано из южной части этого королевства. Она является основой современной провинции Эно в Бельгии. В современном Эно наследие традиционного графства до сих пор можно увидеть, например, в диалектных различиях. Западная часть Эно является переходной зоной между пикардскими и валлонскими диалектами.