Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Граф Эно с 1246 по 1257 год. Иоанн Авенский (1 мая 1218 – 24 декабря 1257) был графом Эно с 1246 года до своей смерти.
Count of Hainaut from 1246 to 1257
John of Avesnes (1 May 1218 – 24 December 1257) was the count of Hainaut from 1246 to his death.
Жизнь
Родился в Хоффализе, Иоанн был старшим сыном Маргариты II Фландрской от её первого мужа, Бухарда IV Авесне. Поскольку брак Маргариты и Бухарда был расторгнут папским указом, он считался незаконнорожденным. Его мать вышла замуж за Вильгельма II Дампьерского и родила других детей, которые могли претендовать на её наследство. Таким образом, Иоанн и его брат Балдуин предприняли попытки получить имперское признание своей законности и добились этого от императора Фридриха II. 5 декабря 1244 года Маргарита унаследовала Фландрию и Эно и назначила своим наследником старшего сына от второго мужа, Вильгельма III Дампьерского. Немедленно разгорелась война, известная как Война за наследство Фландрии и Эно, из-за прав на наследство, противопоставившая Иоанна Вильгельму. После двух лет сражений, в 1246 году, Людовик IX Французский вмешался, чтобы урегулировать конфликт, и передал Эно Иоанну, а Фландрию – Вильгельму. Однако Маргарита отказалась передать Эно Иоанну. 6 июня 1251 года Вильгельм Фландрский был убит, и было установлено, что семья Авесне финансировала это преступление. 4 июля 1253 года Иоанн разгромил войска Маргариты и её второго сына от Дампьера, Ги, в битве при Вальхерене. Ги был заключён в тюрьму, и Маргарита согласилась продать свои права на Эно Карлу Анжуйскому, если он отвоюет его у Иоанна. Швагер Иоанна, Вильгельм II, граф Голландский, который был избран королём Германии (или "королём римлян"), был убеждён предоставить Иоанну Эно (имперный феод) и фламандские земли в пределах империи. Карл был разбит, и король Людовик, возвращаясь из Седьмого крестового похода, приказал своему брату соблюдать его арбитраж 1246 года. 22 ноября 1257 года Ги наконец уступил Эно, но Иоанн умер в канун Рождества в Валансьене.
Born in Houffalize, John was the eldest son of Margaret II of Flanders by her first husband, Bouchard IV of Avesnes. As the marriage of Margaret and Bouchard was papally dissolved, he was considered illegitimate. His mother was remarried to William II of Dampierre and bore more children who could claim her inheritance. Thus, John and his brother Baldwin undertook to receive imperial recognition of their legitimacy and did so from the Emperor Frederick II. On 5 December 1244, Margaret inherited Flanders and Hainaut and designated her eldest son by her second husband, William III of Dampierre, as her heir. Immediately a war, called the War of the Succession of Flanders and Hainault, was set off over the rights of inheritance, pitting John against William. After two years of fighting, in 1246, Louis IX of France intervened to settle the conflict and granted Hainaut to John and Flanders to William. However, Margaret refused to hand Hainaut over to John. On 6 June 1251, William of Flanders was assassinated and it was shown that the Avesnes family had financed the crime. On 4 July 1253, John defeated the armies of Margaret and her second Dampierre son, Guy, at the Battle of Walcheren. Guy was imprisoned and Margaret agreed to sell her rights to Hainaut to Charles of Anjou if he would reconquer it from John. John's brother in law William II, Count of Holland, who had been elected German King (or "King of the Romans"), was convinced to grant Hainaut (an imperial fief) and those Flemish lands within the Empire to John. Charles was defeated and King Louis, returning from the Seventh Crusade, ordered his brother to abide by his arbitration of 1246. On 22 November 1257, Guy finally relinquished Hainaut, but John died on Christmas Eve in Valenciennes.