Введение
Норвежская литература – литература, созданная в Норвегии или норвежскими авторами. История норвежской литературы начинается с языческих поэм «Эдда» и скальдических стихов IX и X веков, с поэтами, такими как Браги Боддасон и Эйвиндр Скальдаспиллер. Приход христианства около 1000 года привел Норвегию в контакт с европейской средневековой ученостью, агиографией и историей. Объединившись с местными устными традициями и исландским влиянием, это привело к активному периоду литературного творчества в конце XII и начале XIII веков. К важнейшим произведениям того периода относятся «История Норвегии», «Сага о Тидреке» и «Конгс скугсья». Период с XIV по XIX век считается «темными веками» в истории норвежской литературы, хотя писатели норвежского происхождения, такие как Педер Клауссон Фрис, Дороте Энгельбрецдаттер и Людвиг Холберг, внесли вклад в общую литературу Дании-Норвегии. С наступлением национализма и борьбы за независимость в начале XIX века наступил новый период национальной литературы. В потоке националистического романтизма выдвинулись «великие четверо»: Хенрик Ибсен, Бьёрнстьерне Бьёрнсон, Александр Киелланд и Йонас Ли. Драматург Хенрик Вергеланд был самым влиятельным автором того периода, а поздние работы Хенрика Ибсена обеспечили Норвегии ключевое место в западноевропейской литературе. Модернистская литература проникла в Норвегию благодаря произведениям Кнута Хамсуна и Сигбьёрна Обстфелдера в 1890-х годах. В 1930-х годах Эмиль Бойсон, Гуннар Ларсен, Хакон Бугге Март, Рольф Стенерсен и Эдит Оберг были среди норвежских авторов, экспериментировавших с прозаическим модернизмом. Литература первых лет после Второй мировой войны характеризовалась длинной серией документальных свидетельств людей, находившихся в немецком плену или участвовавших в сопротивлении во время оккупации. В XX веке выдающимися норвежскими писателями были два лауреата Нобелевской премии – Кнут Хамсун и Сигрид Унсет. Период после 1965 года ознаменовался резким расширением рынка норвежской художественной литературы, а 1970-е годы привели к политизации и расширению прав и возможностей норвежских авторов. 1980-е годы были названы «десятилетием фэнтези» в норвежской литературе.
Norwegian literature is literature composed in Norway or by Norwegian people. The history of Norwegian literature starts with the pagan Eddaic poems and skaldic verse of the 9th and 10th centuries with poets such as Bragi Boddason and Eyvindr Skáldaspillir. The arrival of Christianity around the year 1000 brought Norway into contact with European medieval learning, hagiography and history writing. Merged with native oral tradition and Icelandic influence, this was to flower into an active period of literature production in the late 12th and early 13th centuries. Major works of that period include Historia Norwegie, Thidreks saga and Konungs skuggsjá. The period from the 14th century to the 19th is considered a Dark Age in the nation's literature though Norwegian born writers such as Peder Claussøn Friis, Dorothe Engelbretsdatter and Ludvig Holberg contributed to the common literature of Denmark–Norway. With the advent of nationalism and the struggle for independence in the early 19th century, a new period of national literature emerged. In a flood of nationalistic romanticism, the great four emerged: Henrik Ibsen, Bjørnstjerne Bjørnson, Alexander Kielland, and Jonas Lie. The dramatist Henrik Wergeland was the most influential author of the period while the later works of Henrik Ibsen were to earn Norway a key place in Western European literature. Modernist literature was introduced to Norway through the literature of Knut Hamsun and Sigbjørn Obstfelder in the 1890s. In the 1930s Emil Boyson, Gunnar Larsen, Haakon Bugge Mahrt, Rolf Stenersen and Edith Øberg were among the Norwegian authors who experimented with prose modernism. The literature in the first years after the Second World War was characterized by a long series of documentary reports from people who had been in German custody, or who had participated in the resistance efforts during the occupation. In the 20th century notable Norwegian writers include the two Nobel Prize winning authors, Knut Hamsun and Sigrid Undset. The period after 1965 represented a sharp expansion of market for Norwegian fiction and the 1970s produced both politicization and empowerment of Norwegian authors. The 1980s has been labeled the "fantasy decade" in Norwegian literature.
Средневековая поэзия
Самыми ранними сохранившимися образцами древненорвежской литературы являются эддические стихи, самые древние из которых могли быть созданы в начале IX века в Норвегии, опираясь на общую германскую традицию аллитеративного стиха. В IX веке появляются и первые образцы скальдической поэзии, созданные скальдами Браги Боддасоном, Тьодольфром из Хвинира и придворными поэтами Харальда Прекрасноволосого. Эта традиция продолжалась в течение X века, а главным норвежским поэтом был Эйвиндр Скальдаспиллер. К концу X века традиция скальдической поэзии всё больше перемещалась в Исландию, и норвежские правители, такие как Эйрикр Хаконарсон и Святой Олаф, в основном нанимали исландских поэтов.
Средневековая проза
В языческие времена в Норвегии использовался только рунический алфавит. Сохранившиеся надписи того времени в основном представляют собой короткие мемориальные посвящения или магические формулы. Одна из самых длинных надписей – это надпись на камне Эггьюм VIII века, содержащая загадочные религиозные или магические аллюзии. Около 1000–1030 годов в Норвегии утвердилось христианство, принеся с собой латинский алфавит. Самые древние сохранившиеся норвежские прозаические произведения датируются серединой XII века, самые ранние из них – латинские агиографические и исторические тексты, такие как Passio Olavi, Acta sanctorum in Selio, Historia Norwegie и Historia de Antiquitate Regum Norwagiensium. В конце XII века историческое письмо распространилось на родной язык с «Агрипом о сагах норвежских королей», за которым последовали «Легендарная сага о святом Олафе» и «Фагринскинна». Средневековая норвежская литература тесно связана со средневековой исландской литературой, и вместе они рассматриваются как древненорвежская литература. Величайшим автором XIII века, связанным с древнескандинавской литературой, был исландец Снорри Стурлусон. Он записал норвежскую мифологию в форме «Прозаической Эдды» – книги, написанной поэтическим языком, дающей важное представление о норвежской культуре до принятия христианства. Он также является автором «Хеймскринглы» – подробной истории норвежских королей, начинающейся с легендарной саги о Инглингах и продолжающей документировать значительную часть ранней норвежской истории. Период расцвета древненорвежской литературы продолжался в течение XIII века, с норвежскими произведениями, такими как «Сага о Тидреке» и «Конгс-скюгсья», но к XIV веку сочинение саг пришло в упадок в Норвегии, и исландская литература становилась все более изолированной.
"Четыреста лет тьмы"
Норвежская литература практически не существовала в период Скандинавского союза и последовавшего за ним Дано-Норвежского союза (1387–1814). Ибсен охарактеризовал этот период как «Четыреста лет тьмы». В период союза с Данией датский язык вытеснил норвежский. Копенгаген был университетом и культурным центром Дании-Норвегии, куда молодые люди ездили на учёбу. Реформация была навязана Норвегии в 1537 году, и правители Дано-Норвегии использовали её для навязывания датской культуры, что осуществлялось как через проповедь, так и через письменные источники, поскольку пасторы обучались в Копенгагене. Таким образом, письменный норвежский язык тесно сблизился с датским, что привело к тому, что литература фактически стала датской. Гебле Педерсон (1490–1557) был первым лютеранским епископом Бергена и человеком широких гуманистических взглядов; его приёмный сын, Абсалон Педерссон Бейер (1528–1575), последовал его примеру как гуманист и националист, написав важный исторический труд «О Королевстве Норвегии» (1567). Педер Клауссон Фрис (1545–1615) также был гуманистом, который возродил «Heimskringla», переведя её на язык того времени, и написал первую естественно-историческую работу о Норвегии, а также важное топографическое исследование страны.
Комиксы
Норвегия обладает самобытной культурой комиксов в виде стрипов и однокадровых комиксов, которую она разделяет со Швецией. Комиксы с сюжетом и местной тематикой были популярны в послевоенные годы, включая Vangsgutane, Jens von Bustenskjold и Smørbukk. Однако они постепенно теряли популярность, что привело к нескольким десятилетиям без значительных комиксов местного производства (за частичным исключением Pyton). Начиная с начала 1990-х годов, большое количество стрипов появилось благодаря ажиотажу вокруг таких американских комиксов, как Calvin & Hobbes, Piranha Club и Beetle Bailey. Важные имена включают Фроде Оверли (Pondus, Rutetid), Ларса Лаувика (Eon, Wildlife), Мадса Эриксенa (M), Лизу Майре (Nemi), Эйвинда Сагосена (Radio Gaga) и дуэт Эмберланд и Свен (Sleivdal IL). Начав с акцента на комедию положений, норвежские стрипы постепенно стали больше внимания уделять отношениям и семейной жизни с конца 2000-х годов, что привело к созданию новых стрипов от таких авторов, как Ханне Сигбьёрнсен (Tegnehanne) и Нильс Аксель Кантен (Hjalmar).
Электронная литература
Книга Ханса Кристиана Рустада «Digital litteratur» (2012) представляет собой обзор ранней норвежской электронной литературы. Также обратитесь к Скандинавской коллекции электронной литературы в базе знаний электронной литературы ELMCIP. Среди значимых авторов – Оттар Ормстад и Анне Банг Штейнсвик.