Телетекст: История британского сервиса телетекста и цифрового телевидения

Введение

Британский поставщик телетекстовых и цифровых интерактивных услуг.

Teletext Ltd была поставщиком телетекстовых и цифровых интерактивных услуг для ITV, Channel 4 и Five в Великобритании.

Происхождение

Teletext Ltd начала предоставлять услуги телетекста для ITV и Channel 4 1 января 1993 года, заменив предыдущую систему ORACLE, лишившуюся права на вещание.

Владение

В настоящее время компания принадлежит A&N Media, потребительскому подразделению Associated Northcliffe Digital, входящей в Daily Mail and General Trust. Основным источником дохода является британский туристический сайт Teletext Holidays. Председателем Teletext Ltd является Крис Летчер, который приобрел долю в Teletext Holidays у материнской компании A&N Media. С 1 декабря 2013 года Teletext Holidays перешла от размещения предложений от 14 туроператоров (включая Qwerty Travel, Lowcost Travel Group и Hays Travel) к сотрудничеству только с одним поставщиком – Truly Travel.

Закрытие

21 января 2009 года Ofcom сообщила, что "растущая доступность текстовых сервисов, как в эфире, так и онлайн, может означать, что после 2014 года не будет более существенных оснований для продолжения вмешательства с целью поддержания лицензии на общедоступный телетекст". 16 июля 2009 года DMGT объявила, что в связи с конкуренцией со стороны Интернета, текущей экономической ситуацией и выводами Ofcom, сервис прекратит вещание большинства своих услуг по аналоговому и цифровому телевидению, за исключением коммерческих сервисов, транслируемых на каналах Freeview 101 и 107 (таких как Teletext Holidays), а также прибыльных туристических веб-сайтов компании в январе 2010 года. Дата отключения была впоследствии перенесена на 14 декабря 2009 года (Sky Digital) и 15 декабря 2009 года (аналоговое телевидение, Freesat и Freeview). Новости и информационный сервис Teletext были удалены из: ITV, Channel 4 и Five на аналоговом ТВ; ITV и Channel 4 на Sky Digital; ITV, Channel 4 и канал 100 на Freeview; редакционный контент на Teletext Extra на Freeview; редакционный контент на ch 986 на Freesat. Раздел GameCentral продолжал существовать онлайн на веб-сайте Teletext, прежде чем присоединиться к другому веб-сайту DMGT – Metro, переименованному в Metro Gaming. Несмотря на прекращение предоставления новостного и информационного контента, вещание сервиса продолжалось. 29 января 2010 года регулятор вещания Ofcom отозвал лицензию Teletext на вещание. 27 мая 2010 года Ofcom наложила на Teletext Limited финансовый штраф в размере 225 000 фунтов стерлингов за прекращение предоставления части услуг в период действия лицензии. В правилах Ofcom указано: "Лицензии на общественное вещание выдаются на фиксированный срок и требуют от правообладателя предоставления лицензированной услуги на протяжении всего срока действия лицензии. Принимая лицензию, вещатель учитывает предполагаемую стоимость обязательств по лицензии и ценность преимуществ, связанных с лицензией, на весь период ее действия". Лицензия Teletext была действительна в период с 2004 по 2014 год. Основной сервис Teletext на Freeview был удален с канала 100 в EPG 21 июня 2010 года. Teletext Holidays перешел в цифровой формат в январе 2011 года. В рамках соглашения между BBC Worldwide и Inview Technology Ltd, Teletext Extra был перезапущен как Radio Times Extra 31 января 2011 года, с редакционным контентом из Radio Times вместо Teletext Ltd.

On 21 January 2009, Ofcom reported that "The increasing availability of text based services, both broadcast and online may mean that post 2014 there is no longer clear justification for continued intervention to maintain a public service teletext licence." On 16 July 2009, DMGT announced that due to competition from the Internet, current economic conditions and Ofcom's findings, the service would cease broadcasting most of its services on analogue and digital television, with the exception of the commercial services broadcast on Freeview channels 101 107 such as Teletext Holidays and the firm's profitable travel websites in January 2010, with the switch off date subsequently brought forward to 14 December 2009 (Sky Digital) and 15 December 2009 (analogue TV, Freesat and Freeview). Teletext's news and information service were removed from: ITV, Channel 4 and Five on analogue TV; ITV and Channel 4 on Sky Digital; ITV, Channel 4 and channel 100 on Freeview; editorial on Teletext Extra on Freeview; editorial on ch 986 on Freesat. The GameCentral section continued online on the Teletext website before joining another DMGT website Metro, renamed Metro Gaming. Despite the withdrawal of news and information content, the service continued to broadcast. On 29 January 2010, the broadcasting regulator Ofcom revoked Teletext's licence to broadcast. On 27 May 2010, Ofcom imposed a financial penalty of £225,000 on Teletext Limited for ceasing to provide part of its service whilst its licence was still extant. Ofcom regulations state: "Public service broadcasting licences are offered for a fixed term, requiring the holder to provide the licensed service throughout the licence period. In accepting a licence, the broadcaster takes account of the likely cost of the obligations under the licence, and the value of the benefits associated with the licence, for the duration of the licence period." Teletext's licence was for the licence period 2004 to 2014. The main Teletext service on Freeview was removed from channel 100 on the EPG on 21 June 2010. Teletext Holidays went digital in January 2011. In a deal between BBC Worldwide and Inview Technology Ltd, Teletext Extra was relaunched as Radio Times Extra on 31 January 2011, with editorial content from the Radio Times instead of Teletext Ltd.

Другие телетекстовые услуги

Несмотря на свое название, служба под брендом "Teletext" не была ни первой, ни единственной телетекстовой службой в Великобритании. BBC (один из первоначальных разработчиков телетекста) запустила свой телетекстовый сервис Ceefax в 1974 году, в том же году, когда появился предшественник Teletext, ORACLE. Хотя ORACLE прекратила существование в конце 1992 года (когда Teletext Ltd перебила ее ставку на франшизу), Ceefax продолжала работать на аналоговых каналах BBC до прекращения вещания аналогового сигнала в октябре 2012 года. FourText, изначально называвшийся 4 Tel, впервые была запущена совместно с ORACLE в качестве дополнительного поставщика телетекста для Channel 4 с 1982 года. 4 Tel занимала страницы 410–469 в пространстве страниц ORACLE. Когда ORACLE лишилась лицензии и была заменена Teletext Ltd в 1993 году, 4 Tel перешла на собственное пространство страниц 300–399 (фактически став собственным журналом). Channel 4 привлекла Intelfax для обслуживания этой службы. В 2002 году 4 Tel была переименована в FourText. Кроме того, FourText также запустилась на цифровом телевидении. В 2003 году Channel 4 расторгла контракт с Intelfax и заключила контракт на обслуживание с Teletext Ltd. Новая служба получила название Teletext на 4 и работала на страницах 400–499 (заменив страницы 300–399, которые использовались Channel 4). Однако 30 октября 2008 года Teletext на 4 на канале 104 была закрыта и заменена в декабре 2008 года службой 1 2 1 Dating, используя прежний номер канала Teletext на 4.