Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский драматург Фрэнсис Бомонт (1584–6 марта 1616) – драматург английского театра эпохи Возрождения, наиболее известный своими совместными работами с Джоном Флетчером.
English playwright (1584–1616)
Francis Beaumont ('/b//oʊ//m//ɒ//n//t/ BOHmont; 1584 – 6 March 1616) was a dramatist in the English Renaissance theatre, most famous for his collaborations with John Fletcher.
Жизнь Бомонта
Бомонт был сыном сэра Фрэнсиса Бомонта из Грейс-Диу, близ Трингстоуна в Лестершире, судьи общего суда. Его матерью была Анна, дочь сэра Джорджа Пьерпонта (ум. 1564) из Холма Пьерпонта и его жены Виннифред Твайтс. Бомонт родился в поместье семьи и получил образование в Бродгейтс-холле (ныне Пемброк-колледж, Оксфорд) в тринадцать лет. После смерти отца в 1598 году он оставил университет без степени и пошел по стопам отца, поступив в Внутренний храм в Лондоне в 1600 году. Сообщается, что Бомонт недолго работал юристом. Он стал учеником поэта и драматурга Бена Джонсона, был знаком с Майклом Дрейтоном и другими поэтами и драматургами и понял, что именно в этом его призвание. Его первая работа, "Сальмакис и Гермафродит", появилась в 1602 году. В 1911 году в "Британской энциклопедии" эта работа была описана как "в целом не бесчестная для восемнадцатилетнего юноши, только что прочитавшего популярные любовные стихи Марлоу и Шекспира, которые она, естественно, превосходит в пространных и причудливых эпизодах и образах". В 1605 году Бомонт написал похвальные стихи к "Волпоне" Джонсона. Сотрудничество Бомонта с Флетчером могло начаться еще в 1605 году. Оба они столкнулись с препятствиями в начале своей драматической карьеры и потерпели заметные неудачи: "Рыцарь горящего копья" Бомонта, впервые поставленный труппой "Дети Блэкфрайерс" в 1607 году, был отвергнут публикой, которая, согласно издательскому письму к кварто 1613 года, не заметила "тайного знака иронии"; то есть они приняли сатиру Бомонта на устаревшую драму за устаревшую драму. Пьеса получила сдержанный прием. В следующем году "Верная пастушка" Флетчера потерпела неудачу на той же сцене. Однако в 1609 году они вместе работали над "Филастером", который был поставлен труппой "Королевские люди" в театре "Глобус" и в "Блэкфрайерс". Пьеса имела большой успех, не только запустив карьеру двух драматургов, но и пробудив новый интерес к трагикомедии. Согласно анекдоту середины века, рассказанному Джоном Обри, они жили в одном доме на Банксайде в Саутарке, "разделяя все в тесной близости". Около 1613 года Бомонт женился на Урсуле Айсли, дочери и сонаследнице Генри Айсли из Сандриджа в Кенте, от которой у него было две дочери: Элизабет и Фрэнсис (посмертный ребенок). В период с февраля по октябрь 1613 года он перенес инсульт, после которого больше не писал пьес, но смог сочинить элегию в память о леди Пенелопе Клифтон, скончавшейся 26 октября 1613 года. Бомонт умер в 1616 году и был похоронен в Вестминстерском аббатстве. Хотя сегодня Бомонт известен как драматург, при жизни он также был знаменит как поэт.
Beaumont was the son of Sir Francis Beaumont of Grace Dieu, near Thringstone in Leicestershire, a justice of the common pleas. His mother was Anne, the daughter of Sir George Pierrepont (d. 1564), of Holme Pierrepont, and his wife Winnifred Twaits. Beaumont was born at the family seat and was educated at Broadgates Hall (now Pembroke College, Oxford) at age thirteen. Following the death of his father in 1598, he left university without a degree and followed in his father's footsteps by entering the Inner Temple in London in 1600. Accounts suggest that Beaumont did not work long as a lawyer. He became a student of poet and playwright Ben Jonson; he was also acquainted with Michael Drayton and other poets and dramatists, and decided that was where his passion lay. His first work, Salmacis and Hermaphroditus, appeared in 1602. The 1911 edition of the Encyclopædia Britannica describes the work as "not on the whole discreditable to a lad of eighteen, fresh from the popular love poems of Marlowe and Shakespeare, which it naturally exceeds in long winded and fantastic diffusion of episodes and conceits." In 1605, Beaumont wrote commendatory verses to Jonson's Volpone. Beaumont's collaboration with Fletcher may have begun as early as 1605. They had both hit an obstacle early in their dramatic careers with notable failures; Beaumont's The Knight of the Burning Pestle, first performed by the Children of the Blackfriars in 1607, was rejected by an audience who, the publisher's epistle to the 1613 quarto claims, failed to note "the privie mark of irony about it;" that is, they took Beaumont's satire of old fashioned drama as an old fashioned drama. The play received a lukewarm reception. The following year, Fletcher's Faithful Shepherdess failed on the same stage. In 1609, however, the two collaborated on Philaster, which was performed by the King's Men at the Globe Theatre and at Blackfriars. The play was a popular success, not only launching the careers of the two playwrights but also sparking a new taste for tragicomedy. According to a mid century anecdote related by John Aubrey, they lived in the same house on the Bankside in Southwark, "sharing everything in the closest intimacy." About 1613 Beaumont married Ursula Isley, daughter and co heiress of Henry Isley of Sundridge in Kent, by whom he had two daughters; Elizabeth and Frances (a posthumous child). He had a stroke between February and October 1613, after which he wrote no more plays, but was able to write an elegy for Lady Penelope Clifton, who died 26 October 1613. Beaumont died in 1616 and was buried in Westminster Abbey. Although today Beaumont is remembered as a dramatist, during his lifetime he was also celebrated as a poet.