Фанн Фокс: История стриптизерши и политического скандала с Уилбуром Миллсом
Fanne Foxe
Фанне Фокс, аргентинско-американская стриптизерша, известна скандалом с конгрессменом Уилбуром Миллсом в 1974 году. Один из громких политических скандалов 70-х.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская эротическая танцовщица
American erotic dancer
Аннабель Баттистелла (14 февраля 1936 – 10 февраля 2021), известная под сценическим псевдонимом Фанне Фокс, была аргентинско-американской стриптизершей, наиболее известной своим участием в сексуальном скандале 1974 года с конгрессменом от штата Арканзас Уилбуром Миллсом. В то время Миллс занимал пост председателя Комитета по путям и средствам Палаты представителей США и являлся влиятельным политиком-демократом. Скандал стал одним из самых широко освещаемых политических секс-скандалов 1970-х годов. В 2009 году Фанне Фокс вошла в список десяти лучших любовниц по версии журнала Time, а её роман с Миллсом был включен в список десяти крупнейших секс-скандалов в США, составленный Bloomberg.
Annabel Battistella (February 14, 1936 – February 10, 2021), known professionally as Fanne Foxe, was an Argentine American stripper best known for being involved in a 1974 sex scandal surrounding Arkansas Congressman Wilbur Mills. At the time, Mills was the chair of the United States House Committee on Ways and Means and a powerful Democratic politician. The scandal was one of the most reported political sex scandals of the 1970s. In 2009, Foxe was on the Time list of top 10 mistresses, and her affair with Mills was on the Bloomberg list of top 10 U. S. sex scandals.
Ранние годы
Аннабель Эдит Виллагра родилась 14 февраля 1936 года в Нуэве-де-Хулио, городе к юго-западу от Буэнос-Айреса, Аргентина. Она была одной из трех детей: её отец работал врачом в Нуэве-де-Хулио, а мать – медсестрой. В детстве она любила играть в баскетбол, охотиться и танцевать народные танцы. Она училась на медицинском факультете Университета Буэнос-Айреса, но в 1956 году, в возрасте 20 лет, бросила учебу после замужества за Эдуардо Баттистеллой, пианистом, выступавшим в клубах. Вскоре она начала танцевать, сопровождая его выступления. К началу 1960-х годов их дуэт привел их в Майами, где она начала заниматься стриптизом, а затем и в Балтимор. В это время, по совету своего агента, она взяла сценическое имя Фанне Фокс. Фокс эмигрировала в Соединенные Штаты в 1963 году и получила вид на жительство в 1965 году. К концу 1960-х годов она работала в Вашингтоне, округ Колумбия. Несмотря на то, что их брак распался, она разрешила мужу жить с ней в жилом комплексе Crystal Towers в округе Арлингтон, штат Вирджиния, потому что, как она объяснила The Washington Post, "не хочу, чтобы он тратил деньги, да и он отец моих детей". Скандал, связанный с Foxe Mills, вошел в десятку крупнейших сексуальных скандалов в США по версии Bloomberg в 2009 году, заняв третье место.
Annabel Edith Villagra was born on February 14, 1936, in Nueve de Julio, a town southwest of Buenos Aires, Argentina. One of three children, her father was Nueve de Julio's medical officer and her mother was a nurse. She grew up enjoying basketball, hunting, and folk dancing. She was a pre medical student at the University of Buenos Aires, then left at age 20 in 1956 after marrying Eduardo Battistella, a pianist who played in clubs. She then began dancing to accompany his piano playing act. By the early 1960s, their act took them to Miami, where she began stripping, and Baltimore. At this time, she began using the stage name Fanne Foxe at the behest of her agent. Foxe emigrated to the United States in 1963 and became a legal resident in 1965. By the late 1960s, she was working in Washington, D. C. Although their marriage had collapsed, she allowed her husband to live with her in the Crystal Towers complex in Arlington County, Virginia, because, as she told The Washington Post, "I don't like him to spend money, and he is the father of my children." The Foxe Mills scandal was listed as number three in the top 10 U. S. sex scandals by Bloomberg in 2009,
Используя свою известность, она смогла повысить гонорары за выступления в клубах. Когда Майкл Пинтер-младший пригласил её на шоу в клуб Juana в Орландо, штат Флорида, в декабре 1974 года, она увеличила свой гонорар за двухнедельное выступление с 3500 до 15 000 долларов в неделю. 12 декабря 1974 года, в первую неделю своего выступления в Орландо, она была арестована за непристойное поведение, предположительно после того, как полностью разделась во время своего номера. Владелец клуба Пинтер также был арестован за то, что допустил это. На судебном заседании 21 декабря и Фокс, и Пинтер заявили о своей невиновности. Обвинения против них были сняты 28 января 1975 года, когда судья постановил, что прокуроры не смогли представить достаточных доказательств. После инцидента во Флориде Фокс объявила о завершении карьеры. В сентябре 1976 года она появилась на обложке журнала Playboy, а затем снова в феврале 1977 года. В апреле 1977 года с ней было опубликовано подробное интервью в журнале Cheri. Также в 1977 году она снялась в документальном фильме "Это Америка".
Capitalizing on her notoriety, she was able to increase her appearance fees for performances at clubs. When hired by Michael Pinter Jr. for a December 1974 show at Club Juana in Orlando, Florida, she increased her fee for a two week stint from $3,500 to $15,000 per week. On December 12, 1974, during the first week of her Orlando engagement, she was arrested for indecent exposure, allegedly after going completely nude during her act. Club owner Pinter was arrested for letting it happen. When arraigned on December 21, both Foxe and Pinter entered innocent pleas to the charges. The charges against both were dismissed on January 28, 1975, when the judge ruled that prosecutors failed to prove their case. After the Florida incident, Foxe announced her retirement from the stage. In September 1976, she was featured in Playboy, and again in February 1977. In April 1977, she was interviewed in depth by Cheri magazine. Also in 1977, she starred in the documentary This Is America.