Дахшур, Египет: древний комплекс пирамид, включая знаменитые пирамиды Снефру. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, важный этап в развитии египетского зодчества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Деревня в мухафазе Гиза, Египет.
Village in Giza Governorate, Egypt
Дашур (на английском языке часто встречается написание Дашур; دهشور Dahšūr, Дахшур) — древнеегипетский пирамидальный комплекс и некрополь, название которого разделяет близлежащая деревня Маншият-Дашур (араб. منشأة دهشور), расположенная в районе Бадрашин, Гиза. Дашур входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и находится на плато Западной пустыни, на краю возделанной равнины. Вместе с пирамидальными комплексами Саккары, Абусира и Гизы, расположенными к северу, он формирует пирамидальное поле древней столицы Мемфиса. Дашур известен прежде всего несколькими пирамидами, в частности, Ломаной пирамидой Снефру и Красной пирамидой, которые являются одними из самых древних, крупных и хорошо сохранившихся в Египте, построенными в период с 2613 по 2589 год до нашей эры.
Dahshur (in English often called Dashur; دهشور Dahšūr , Dahchur) is an ancient Egyptian pyramid complex and necropolis and shares the name of the nearby village of Manshiyyat Dahshur (Arabic: منشأة دهشور) in markaz Badrashin, Giza. Dahshur is listed as a UNESCO World Heritage Site, and is located on the Western Desert plateau at the edge of the cultivated plain, and along with the pyramid complexes at Saqqara, Abusir, and Giza, to its north, forms the pyramid fields of the ancient capital city of Memphis. It is known chiefly for several pyramids, mainly Senefru's Bent Pyramid and the Red Pyramid, which are among the oldest, largest and best preserved in Egypt, built from 2613 to 2589 BC.
Пирамиды
Пирамиды Дашшура стали для египтян чрезвычайно важным учебным опытом. Они получили знания и навыки, необходимые для перехода от пирамид со ступенчатыми сторонами к пирамидам с гладкими склонами. В конечном итоге, накопленный опыт позволил им построить Великую пирамиду Гизы – последнее из Семи чудес Древнего мира, сохранившееся до наших дней. Первой из пирамид Дашшура была Ломаная пирамида (2613–2589 гг. до н.э.), построенная во время правления царя Снеферу. Ломаная пирамида была первой попыткой построить пирамиду с гладкими сторонами, но оказалась неудачной из-за неверных расчетов, связанных с нагрузкой на мягкий грунт (песок, гравий и глину), который имел тенденцию к оседанию. Другие ошибочные расчеты касались формы блоков: они были вырезаны таким образом, что при установке на пирамиду их вес распределялся неравномерно, что привело к изменению угла наклона и появлению названия «Ломаная пирамида». Осознавая свои ошибки и извлекая уроки из неудач, царь Снеферу приказал построить вторую пирамиду Дашшура – Красную пирамиду. После завершения строительства пирамида была признана успешной, поскольку представляла собой полностью возведенную, с гладкими сторонами и устойчивую конструкцию высотой 104 метра (341 фут) с углом наклона 43 градуса. Свое название Красная пирамида получила из-за материала, использованного для ее строительства – красного известняка. Считается, что эта пирамида является местом упокоения царя Снеферу. Вскоре после смерти царя Снеферу его сын Хуфу воздвиг третью пирамиду. Хуфу, стремясь создать собственное наследие, использовал исследования своего отца для проектирования и руководства строительством третьей пирамиды (2589–2566 гг. до н.э.). После завершения строительства пирамида была названа Великой пирамидой Гизы, ее высота составляет впечатляющие 147 метров (481 фут), а угол наклона – 52 градуса. Другая пирамида, Белая пирамида, расположенная в Дашшуре, принадлежит царю Аменемхату II из XII династии (1929–1895 гг. до н.э.). Эта пирамида сохранилась хуже, чем другие в этом районе, из-за материалов, использованных для ее заполнения (песок снаружи и известняк внутри). Естественно, песок подвергся эрозии, но известняк был намеренно использован для строительства других пирамид, что привело к обрушению пирамиды и осквернению гробницы царя Аменемхата II. Царь Сенусерт III (1878–1839 гг. до н.э.) построил свою пирамиду в Дашшуре. Отличительной особенностью его пирамиды было наличие под ней гробниц и галерей для двух принцесс – Сит-Хатор и Мерит. Черная пирамида датируется поздним периодом правления Аменемхата III и, несмотря на сильную эрозию, остается самым внушительным памятником на этом месте после двух пирамид Снеферу. Полированный гранитный пирамидион, или венчающий камень, Черной пирамиды выставлен в главном зале Египетского музея в Каире. В Дашшуре были построены и другие пирамиды XIII династии. На сегодняшний день раскопки провел только Ахмед Фахри, археолог, исследовавший этот участок, пирамиды Амени Камау.
The Dahshur pyramids were an extremely important learning experience for the Egyptians. It provided them with the knowledge and know how to transition from step sided pyramids to smooth sided pyramids. Ultimately their breadth of experience would allow them to build the Great Pyramid of Giza; the last of the Seven Wonders of the Ancient World still standing to this date. The first of the Dahshur pyramids was the Bent Pyramid (2613–2589 BC), built under the rule of King Sneferu. The Bent Pyramid was the first attempt at building a smooth sided pyramid, but proved to be an unsuccessful build due to the miscalculations made on the structural weight that was being placed onto the soft ground (sand, gravel, and clay), which had a tendency to subside. Other calculations that were proven to be erroneous were that the blocks being used were cut in such a manner that when placed onto the pyramid their weight was not distributed appropriately, causing the angle of the pyramid to be off and achieving the name "the Bent Pyramid". Realizing his shortcomings and learning from his mistakes, King Sneferu ordered the building of the second pyramid of Dahshur, the Red Pyramid. Once completed, the pyramid was considered to be a success, as it was a fully constructed, smooth sided, and a free standing pyramid rising to a height of 341 feet (104 m), with an angle of 43 degrees. The Red Pyramid's name derives from the material that was used to construct the pyramid, red limestone. This pyramid is believed to be the resting place of King Sneferu. Shortly after King Sneferu's death a third pyramid was erected by his son Khufu. Khufu wanting to build a legacy of his own, utilized his father's research to design and guide the building process of the third pyramid to completion (2589–2566 BC). Once completed, the pyramid was named the Great Pyramid of Giza, and it stands an astonishing 481 feet (147 m) tall with an angle of 52 degrees. Another pyramid, the White Pyramid, located within Dahshur is that of the 12th Dynasty King Amenemhat II (1929–1895 BC). This pyramid has not been preserved as well as the others within the area due to the materials that were used to fill it (sand on the outside and limestone on the inside). Naturally the weather caused the sand to erode from it, but the limestone was taken intentionally for use on other pyramids allowing the pyramid to collapse and ultimately desecrating the tomb of King Amenemhat II. King Senusret III (1878–1839 BC) had his pyramid built within Dahshur. The difference between his pyramid in comparison to those surrounding it was that King Senusret III had tombs and galleries built underneath it for two princesses; Sit Hathor and Merit. The Black Pyramid dates from the later reign of Amenemhat III and, although badly eroded, it remains the most imposing monument at the site after the two Sneferu pyramids. The polished granite pyramidion or capstone of the Black Pyramid is on display in the main hall of the Egyptian Museum in Cairo. Several other pyramids of the 13th Dynasty were built at Dahshur. Only the Pyramid of Ameny Qemau has been excavated so far by Ahmad Fakhri, the archaeologist who excavated this site.
Могилы и кладбища
Расположенные вблизи пирамиды 12-й династии, были обнаружены несколько неразграбленных гробниц царских жен, содержащих большое количество резных изделий и ювелирных украшений, которые были признаны вершиной ювелирного искусства и металлообработки в Египте того времени. Пирамида Сенусрета III являлась частью огромного комплекса, включавшего несколько небольших пирамид царских жен, а также еще одну пирамиду, расположенную южнее. В галерейной гробнице рядом с этой пирамидой были найдены два клада дочерей царя (Ситхатор). Вокруг пирамид Дашшура обнаружены обширные кладбища чиновников Древнего и Среднего царств. Дашшур был царственным некрополем Египта во времена правления Аменемхата II, царя 12-й династии.
Located closely to the pyramid of the 12th Dynasty several undisturbed tombs of royal women were found, containing a large amount of lapidary and jewelry that have been determined to be of the highest stage of metalworking in Egypt during this time period. The pyramid of Senusret III was part of a huge complex, with several smaller pyramids of royal women, along with another pyramid to the south. In a gallery tomb next to this pyramid were found two treasures of the king's daughters (Sithathor). Extensive cemeteries of officials of the Old Kingdom and Middle Kingdom have been found around Dahshur's pyramids. Dahshur was Egypt's royal necropolis during the reign of the 12th Dynasty king Amenemhat II.
Современная история
В июле 2012 года вся христианская община Дахшура, численность которой, по некоторым оценкам, составляла до 120 семей, покинула город и бежала в близлежащие населенные пункты из-за межконфессионального насилия. Насилие началось со спора из-за плохо выглаженной рубашки, который перерос в драку, в результате которой христианин поджег и убил члена мусульманского арабского клана. Кроме того, в ходе столкновений другой мусульманин получил тяжелую травму головы и впоследствии скончался от взрыва бензиновой бомбы, брошенной с крыши здания. Не менее 16 домов и имущества христиан были разграблены, некоторые из них сожжены, а церковь повреждена. Этот инцидент получил международную огласку. По состоянию на январь 2013 года, в связи с сохраняющимся вакуумом в сфере безопасности в Египте после восстания 2011 года, объект находится под угрозой осквернения и повреждения из-за посягательств со стороны местных жителей из близлежащих городских поселений.
In July 2012, Dahshur's entire Christian community, which some estimate to be as many as 120 families, fled to nearby towns due to sectarian violence. The violence began in a dispute over a badly ironed shirt, which in turn escalated into a fight in which a Christian burned a Muslim Arab clan member to death. Furthermore, during clashes another Muslim suffered head injuries and later died due to a gasoline bomb being thrown from a rooftop of a building. At least 16 homes and properties of Christians were pillaged, some were torched, and a church was damaged during the violence. This incident was reported internationally. As of January 2013, and due to the security vacuum that still prevails in Egypt following the 2011 uprising, the site is under threat of desecration and damage due to encroachment by locals of surrounding urban settlements.
Климат
Дахшур имеет жаркий пустынный климат (BWh) согласно классификации климатов Кёппена-Гейгера.
Dahshur has a hot desert climate (BWh) according to the Köppen Geiger climate classification system.