Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская арт-рок группа The Fibonaccis была американской арт-рок группой, образованной в 1981 году в Лос-Анджелесе. В состав группы входили авторы песен Джон Дентино (клавишные) и Рон Стрингер (гитара), вокалистка Маги Сонг, барабанщик Джо Берарди и позднее – Том Кори (бас-гитара).
American art rock band
The Fibonaccis were an American art rock band formed in 1981 in Los Angeles. The band consisted of songwriters John Dentino (keyboards) and Ron Stringer (guitar), Magie Song (vocals), Joe Berardi (drums) and later Tom Corey (bass).
Формирование
The Fibonaccis сформировались в арт-панк-сцене Лос-Анджелеса, в которую входили такие группы, как Wall of Voodoo и Oingo Boingo. Взяв своё название из имени математика XIII века Леонардо Фибоначчи и указывая на влияние музыки Нино Рота и Эннио Морриконе, группа отличалась сложными партиями фортепиано и гитары, экспрессивным и порой непонятным вокалом, а также частым использованием нетрадиционных инструментов, таких как мандолины, кларнеты и меллотроны. Музыку The Fibonaccis было почти невозможно отнести к какому-либо одному жанру, она объединяла столь разнородные элементы, как пост-панк, прогрессивный рок, джаз, world music, кабаре, эмбиент, spoken word и фанк – сочетание, которое один из газетных критиков описал как "музыку для лифта из ада". В текстах группа регулярно обращалась к мрачным и эзотерическим темам, от серийных убийц до НЛО, представляя их в сатирической и сюрреалистической форме.
The Fibonaccis were formed out of the Los Angeles art punk scene which included bands such as Wall of Voodoo and Oingo Boingo. Deriving their name from 13th century mathematician Leonardo Fibonacci and citing musical influence from Nino Rota and Ennio Morricone, the band's music was typically characterized by intricate piano and guitar lines, over the top and sometimes incomprehensible vocals and frequent use of unconventional instruments such as mandolins, clarinets and Mellotrons. The Fibonaccis' music was nearly impossible to categorize, fusing such disparate elements as post punk, progressive rock, jazz, world music, cabaret, ambient, spoken word and funk, a combination one newspaper critic described as "elevator music from hell". Lyrically, the band regularly explored dark and esoteric subject matter ranging from serial killers to UFOs, presented in a satirical and surrealist fashion.
После Фибоначчи
После распада группы The Fibonaccis Джон Дентино продолжал сочинять музыку самостоятельно и в последнее время работал над независимыми документальными фильмами. Джо Берарди продолжил выступать и гастролировать со Стэном Риджуэем из Wall of Voodoo, а также сотрудничал с такими артистами, как Лидия Ланч, Конго Норвелл, Донован и Руфус Уэйнрайт. Маги Сонг снялась в ряде независимых фильмов в начале 1990-х годов, в том числе в фильме Грегга Аракиса «Живой конец» и фильме Стивена Саядиана «Доктор Калигари», и в настоящее время работает акупунктуристом в Лос-Анджелесе. Том Кори умер от аневризмы мозга в конце 2001 года. Рон Стрингер работал киноредактором и критиком в LA Weekly, а позже преподавал английский язык в колледжах Лос-Анджелеса. Он умер от рака печени в конце 2021 года. В настоящее время вся физическая дискография The Fibonaccis распродана, а *Repressed* – их единственная работа, выпущенная на компакт-диске. В 2021 году группа выпустила большую часть своего репертуара на мировых музыкальных стриминговых сервисах и создала страницу на Bandcamp для цифровой загрузки. В 2022 году The Fibonaccis открыли свои архивы и выпустили две новые коллекции живых радиопередач, клубных раритетов и демозаписей.
Following the Fibonaccis' disbandment, John Dentino continued to compose music independently and has recently been working on independent documentary films. Joe Berardi went on to perform and tour with Wall of Voodoo's Stan Ridgway, and has collaborated with artists including Lydia Lunch, Congo Norvell, Donovan and Rufus Wainwright. Magie Song acted in a number of independent films in the early 1990s, including Gregg Arakis The Living End and Stephen Sayadians Dr. Caligari, and currently works as an acupuncturist in Los Angeles. Tom Corey died from a cerebral aneurysm in late 2001. Ron Stringer served as film editor and critic for the LA Weekly and later as an English professor in L. A. 's community colleges. He died from liver cancer in late 2021. Currently, the entire Fibonaccis physical discography is out of print, with Repressed being their only work released on compact disc. In 2021, the group released the majority of their repertoire on worldwide music streaming services and created a Bandcamp page for digital download. In 2022, The Fibonaccis opened their archives and digitally released two new collections of live radio shows, club rarities, and demos.