Уильям Джонс Лоундес: Американский политик и плантатор из Южной Каролины
William Lowndes (congressman)
Уильям Джонс Лоундес (1782-1822) – американский политик из Южной Каролины, юрист и плантатор. Представлял штат в Конгрессе с 1811 по 1822 год. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1782–1822)
American politician (1782–1822)
Уильям Джонс Лоундс (11 февраля 1782 – 27 октября 1822) — американский юрист, плантатор и политик из Южной Каролины. Он представлял этот штат в Конгрессе США с 1811 по 8 мая 1822 года, когда ушёл в отставку по состоянию здоровья.
William Jones Lowndes (February 11, 1782 – October 27, 1822) was an American lawyer, planter, and politician from South Carolina. He represented the state in the U. S. Congress from 1811 to May 8, 1822, when he resigned for health reasons.
Ранние годы
Сын Роулинса Лоундеса (1721–1800), многократного члена законодательного собрания и некоторое время губернатора Южной Каролины во время американской войны за независимость, Уильям Лоундес был одним из трех детей, рожденных третьей женой Роулинса Лоундеса, бывшей Сарой Джонс (1757–1801), дочерью полковника Чарльза Джонса из Джорджии. Его дед по отцовской линии, Чарльз Лоундес, перевел свою семью из Сент-Китса в Британской Вест-Индии в Южную Каролину в 1730 году, но его расточительство привело к финансовому краху. После того, как он покончил с собой, его сыновья Чарльз и Роулинс были переданы под опеку Роберта Холла, который в то время был главным судебным приставом Южной Каролины (главным должностным лицом правоохранительных органов). Роулинс Лоундес сменил Холла на этом посту в 1745 году, но ушел в отставку по состоянию здоровья в 1754 году. Помимо юридической практики и гражданских обязанностей, Роулинс Лоундес приобретал плантации через брак и обрабатывал их с использованием рабского труда. Он приобрел свою первую плантацию вдоль реки Стоно в приходе Сент-Пол в 1748 году (что дало ему право на место в нижней палате Ассамблеи Южной Каролины), хотя его жена умерла при родах в 1750 году. Вторая жена Роулинса Лоундеса, Мэри Картрайт Лоундес (1736–1770), родила семерых детей, включая будущего конгрессмена Томаса Лоундеса, до своей смерти. Как и его старший сводный брат, Уильям Лоундес получил классическое образование, соответствующее его положению в Южной Каролине и Англии, а затем изучал право. В 1802 году Уильям Лоундес женился на Элизабет Пинкни (1781–1857), дочери владельца плантации и лидера федералистов Томаса Пинкни, и у них родились сын Томас Пинкни Лоундес (1808–1838) и дочь Ребекка Мотт Лоундес Ратледж (1810–1892).
The son of Rawlins Lowndes (1721–1800), multi term legislator and briefly governor of South Carolina during the American Revolutionary War, William Lowndes was one of three children born to Rawlins Lowndes' third wife, the former Sarah Jones (1757 1801), daughter of Col. Charles Jones of Georgia. His paternal grandfather, Charles Lowndes, had moved his family from St. Kitts in the British West Indies in 1730 to South Carolina, but his extravagant spending led to financial ruin. After he committed suicide, his sons Charles and Rawlins were placed in the care of Robert Hall, then the provost marshal of South Carolina (its chief law enforcement officer). Rawlins Lowndes succeeded Hall in 1745 but resigned for health reasons in 1754. In addition to his legal practice and civic duties, Rawlins Lowndes acquired plantations through marriage, which he farmed using enslaved labor. He acquired his first plantation along the Stono River in St. Paul Parish in 1748 (which qualified him for a seat in the lower house of the South Carolina Assembly), although that wife died in childbirth in 1750. Rawlins Lowndes' second wife, Mary Cartwright Lowndes (1736–1770) bore seven children, including future Congressman Thomas Lowndes before her death. Like his elder half sibling, William Lowndes received a classical education appropriate to his class in South Carolina and England, then studied law. In 1802, William Lowndes married Elizabeth Pinckney (1781–1857), daughter of plantation owner and Federalist leader Thomas Pinckney, and they would have son Thomas Pinckney Lowndes (1808–1838) and daughter Rebecca Motte Lowndes Rutledge (1810–1892).
Карьера
Принят в адвокатуру в 1804 году, Уильям Лоундс начал свою юридическую практику в Чарльстоне. Он также владел несколькими рисовыми плантациями на атлантическом побережье Южной Каролины и использовал труд рабов для их эксплуатации.
Admitted to the bar in 1804, William Lowndes began his legal practice in Charleston. He also owned several rice plantations on South Carolina's Atlantic coast, which he operated using enslaved labor.
Политика
Уильям Лоундес впервые служил в Палате представителей Южной Каролины с 1804 по 1808 год. Избранный в 12-й Конгресс США в качестве представителя от округа Чарльстона, Лоундс был ключевым членом фракции «военных ястребов» вместе со спикером Палаты представителей Генри Клэем, будущим президентом Второго банка Соединенных Штатов Лэнгдоном Чевесом, представителем от Теннесси Феликсом Гранди и будущим вице-президентом и сенатором Южной Каролины Джоном К. Калхуном. «Военные ястребы» на протяжении всей сессии Конгресса добивались объявления войны 1812 года, что им удалось 19 июня. Лоундс и Калхун жили в одном пансионе в Вашингтоне, округ Колумбия, и стали близкими друзьями; внучка Лоундса, спустя двадцать лет после его смерти, утверждала, что Калхун сказал его вдове, что «между ними никогда не было и тени разногласий». После войны Лоундс в течение четырех лет занимал пост председателя Комитета по путям и средствам. Он разработал и провел через Конгресс тариф 1816 года, консультируясь с министром финансов Александром Далласом. Он также возглавил Комитет по расходам Казначейства. Его репутация финансового эксперта сделала Лоундеса главным помощником Калхуна в вопросе учреждения Второго банка Соединенных Штатов на четырнадцатом Конгрессе. Лоундс пользовался большим уважением у коллег и в прессе, и Джеймс Мэдисон, а затем и его преемник Джеймс Монро предлагали ему несколько министерских постов, включая должности министра финансов и министра войны. Когда Лоундс отказался от последнего, его предложили Калхуну, который принял предложение и занимал этот пост до своей инаугурации в качестве вице-президента в 1825 году. Оставаясь в Палате представителей, Лоундс играл важную роль в переговорах, приведших к Миссурийскому компромиссу; поддержка компромисса со стороны Южной Каролины была, по крайней мере частично, обусловлена усилиями Лоундса. Уильям Лоундс также разработал метод распределения мест в Палате представителей, известный как метод Лоундеса, который предоставил бы большее представительство небольшим штатам, но не смог добиться его принятия в Конгрессе. В 1821 году законодательное собрание Южной Каролины выдвинуло Лоундеса кандидатом в президенты США на выборах 1824 года, предпочтя его более амбициозному Калхуну, что затормозило собственные президентские амбиции Калхуна.
William J. Lowndes first served in the South Carolina House of Representatives from 1804 to 1808. Elected to the Twelfth United States Congress as a Representative from the Charleston area, Lowndes was a key member of the 'War Hawk' faction along with Speaker of the House Henry Clay, future President of the Second Bank of the United States Langdon Cheves, Tennessee representative Felix Grundy, and future Vice President and South Carolina Senator John C. Calhoun. The War Hawks agitated throughout the Congressional session for declaration of the War of 1812, which they achieved on June 19. Lowndes roomed at the same boardinghouse as Calhoun in Washington, D. C., and they became close friends; Lowndes's granddaughter, twenty years after his death, stated that Calhoun told his widow "that there had never been a shadow between them." After the war, Lowndes served as Chairman of the Ways and Means Committee for four years. He authored and shepherded through Congress the Tariff of 1816 in consultation with Secretary of the Treasury Alexander Dallas. He also rose to chairman of the Committee on Expenditures in the Treasury Department. His reputation for financial expertise made Lowndes a chief lieutenant of Calhoun in authorizing the Second Bank of the United States during the Fourteenth Congress. Extremely well respected by his colleagues and the press, Lowndes was offered several Cabinet positions by both James Madison and his successor James Monroe, including Secretary of Treasury and Secretary of War. When Lowndes refused the latter, it was offered to Calhoun, who accepted the position and held it until his inauguration as Vice President in 1825. Staying in the House, Lowndes was a major player in the negotiations surrounding what would become the Missouri Compromise; Southern support for the Compromise was at least partially due to Lowndes's advocacy. William Lowndes also developed the Lowndes Apportionment Method, which would have given more power to smaller states, but could not secure its passage in Congress. In 1821, Lowndes was nominated for President of the United States for the 1824 election by the South Carolina legislature over the more ambitious Calhoun, which impeded Calhoun's own incipient candidacy.
Смерть и наследие
Постоянно болевший после несчастного случая в юности, Лоундес серьезно заболел в 1822 году и подал в отставку из Конгресса. По настоянию жены семья Лоундесов отправилась в Англию для восстановления здоровья, но Уильям умер в пути 27 октября 1822 года в возрасте 40 лет. Его похоронили в море, хотя в его честь на Кладбище Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия, установлен кенотаф.
Perennially ill after an accident in his youth, Lowndes' health took a serious downturn in 1822, and he resigned from Congress. At his wife's urging, the Lowndes family embarked for a recuperative visit to England, but William died en route on October 27, 1822, at the age of 40. He was buried at sea, although a cenotaph in his honor stands at Congressional Cemetery in Washington, D. C.
После отставки Лоундеса губернатор Южной Каролины Джеймс Гамильтон-младший занял его место в Конгрессе. Во время кризиса аннулирования Гамильтон и Джон Кэлхун возглавили сторонников аннулирования в поддержку рабства. Новейший биограф Лоундеса рассматривает сопоставление этих двух фигур и позицию Лоундеса как одного из последних южных националистов как "смену политического курса на Юге". В марте-апреле 1824 года выборщики из Южной Каролины посмертно почтили Уильяма Лоундеса одним голосом на партийном собрании Демократическо-республиканской партии, выдвинув его кандидатом на пост вице-президента США на предстоящих выборах. Как свидетельствует исторический знак, город Лоундесвилл в Южной Каролине был назван в его честь. Округ Лоундес в штате Джорджия был назван в его честь в 1825 году, а в 1830 году округа в его честь были названы в штатах Алабама и Миссисипи.
Following Lowndes' resignation, South Carolina Governor James Hamilton, Jr. replaced him in Congress. During the Nullification Crisis, Hamilton and John C. Calhoun had led the states' forces for Nullification in support of slavery. Lowndes's most recent biographer considers the juxtaposition of these two figures and Lowndes's position as one of the last Southern nationalists a "transition of Southern politics." In March–April 1824, electors from South Carolina honored William Lowndes posthumously with a single vote at the Democratic Republican Party caucus, as the party's candidate for the Office of U. S. Vice President for the upcoming election. As shown by a historical marker, Lowndesville, South Carolina, was named in his honor. Lowndes County, Georgia, was named in his honor in 1825 and Alabama and Mississippi both named counties in his honor in 1830.