Введение
Говорящие на сиуанском языке коренные американцы Хо Чанк, также известные как Хоцаук, Хоокагра или Виннебаго (называемые Хотуне на языке соседнего коренного народа Айова и Отое), – это коренные американцы, говорящие на сиуанском языке, чья историческая территория включает части штатов Висконсин, Миннесота, Айова и Иллинойс. Сегодня народ Хо Чанк зарегистрирован в двух федерально признанных племенах: Нация Хо Чанк Висконсина и Племя Виннебаго Небраски. У Племени Виннебаго Небраски есть индейская резервация в Небраске. Хотя эти два племени связаны, они являются отдельными федерально признанными суверенными нациями и народами, каждое из которых имеет свое собственное конституционно сформированное правительство и совершенно отдельные государственные и деловые интересы. С конца 20-го века оба племенных совета санкционировали развитие казино. Нация Хо Чанк работает над восстановлением языка и разработала приложение Hoocąk для iOS. С 1988 года они заявляют права на территорию Армейского арсенала Беджер как на традиционную землю; эта территория впоследствии была признана неиспользуемой, но Хо Чанк столкнулись с изменениями в политике Министерства внутренних дел. Министерство поддержало претензию Хо Чанк в 1998 году, но в 2011 году отказалось принять территорию от их имени. В 1994 году, чтобы расширить доходы от казино, Виннебаго создали корпорацию экономического развития; она оказалась успешной и получила награды как образец предпринимательского малого бизнеса. В ней работает более 1400 человек. Она также способствовала строительству жилья на резервации. Как и более 60% федерально признанных племен, Виннебаго легализовали продажу алкоголя на резервации, чтобы обеспечить поступление доходов, которые ранее уходили в штат в виде налогов. В 16-м веке Хо Чанк были доминирующим племенем на своей территории, их численность оценивалась в несколько тысяч человек. Этнографы предполагают, что, как и некоторые другие народы Сиу, Хо Чанк могли возникнуть вдоль восточного побережья и мигрировать на запад в доколониальную эпоху. Николас Перро писал, что названия, данные им соседними алгонкинскими народами, могли указывать на их происхождение вблизи океана. В 17-м веке население Хо Чанк резко сократилось до, возможно, 500 человек. Это связывают с жертвами озерного шторма, эпидемиями инфекционных заболеваний и конкуренцией за ресурсы со стороны мигрирующих племен Алгонкинов. К началу 1800-х годов их население увеличилось до 2900 человек, но они понесли дальнейшие потери во время эпидемии оспы 1836 года. В 1990 году их насчитывалось 7000 человек; по текущим оценкам, общая численность населения двух племен составляет 12 000 человек.
The Ho Chunk, also known as Hocąk, Hoocągra, or Winnebago (referred to as Hotúŋe in the neighboring indigenous Iowa Otoe language), are a Siouan speaking Native American people whose historic territory includes parts of Wisconsin, Minnesota, Iowa, and Illinois. Today, Ho Chunk people are enrolled in two federally recognized tribes, the Ho Chunk Nation of Wisconsin and the Winnebago Tribe of Nebraska. The Winnebago Tribe of Nebraska have an Indian reservation in Nebraska. While related, the two tribes are distinct federally recognized sovereign nations and peoples, each with its own constitutionally formed government and completely separate governing and business interests. Since the late 20th century, both tribal councils have authorized the development of casinos. The Ho Chunk Nation is working on language restoration and has developed a Hoocąk language iOS app. Since 1988, it has pursued a claim to the Badger Army Ammunition Plant as traditional territory; the area has since been declared surplus, but the Ho Chunk have struggled with changes in policy at the Department of the Interior. The department supported the Ho Chunk claim in 1998, but in 2011 refused to accept the property on their behalf. In 1994, to build on its revenues from casinos, the Winnebago created an economic development corporation; it has been successful and received awards as a model of entrepreneurial small business. With a number of subsidiaries, it employs more than 1,400 people. It has also contributed to housing construction on the reservation. Like more than 60% of federally recognized tribes, the Winnebago legalized alcohol sales on the reservation to secure revenues that previously went to the state in taxes. The Ho Chunk was the dominant tribe in its territory in the 16th century, with a population estimated at several thousand. Ethnologists have speculated that, like some other Siouan peoples, the Ho Chunk may have originated along the East Coast and migrated west in pre colonial times. Nicolas Perrot wrote that the names given to them by neighboring Algonquian peoples may have referred to their origin near an ocean. The Ho Chunk suffered severe population loss in the 17th century to a low of perhaps 500 individuals. This has been attributed to casualties of a lake storm, epidemics of infectious disease, and competition for resources from migrating Algonquian tribes. By the early 1800s, their population had increased to 2,900, but they suffered further losses in the smallpox epidemic of 1836. In 1990 they numbered 7,000; current estimates of total population of the two tribes are 12,000.
Нация Хо-Чанк
Штаб-квартира этого племени находится в Блэк-Ривер-Фолс, штат Висконсин. Ранее известное как племя Висконсин Виннебаго, оно изменило свое название на "Нация Хо-Чанк", чтобы вернуть себе традиционное сиуанское имя. Хо-Чанк обычно называют себя Hoocąk waaziija haci, что означает "люди священного голоса сосен". Они также называют себя wąąkšik – "люди". Они являются более крупным из двух федерально признанных племен Хо-Чанк. Племя Хо-Чанк создало Отдел языка и культуры Hoocąk Waaziija Haci, который разработал материалы для обучения и возрождения языка Хочак и других элементов их культуры. Одной из последних разработок является приложение на языке Хочак для iPhone. В племени Хо-Чанк насчитывается около 200 носителей языка среди старшего поколения.
Племя виннебаго из Небраски
У племени есть резервация в северо-восточной Небраске и западной Айове. Индейская резервация Виннебаго расположена преимущественно в северной части округа Турстон и небольшой части округа Диксон в Небраске, а также имеет часть на территории округа Вудбери, штат Айова. Небольшой участок земли, не входящий в резервацию, находится в южной части тауншипа Крейг в округе Берт, штат Небраска. Общая площадь территории составляет 457,857 км². Они называют себя Hoocąk nįšoc haci, что означает «люди со священным голосом, живущие на реке Миссури». Изначально территория, относящаяся к Айове, находилась к западу от реки Миссури и в пределах границ Небраски. После того, как Инженерный корпус армии США изменил русло реки, часть земель резервации была переклассифицирована как находящаяся в границах штата Айова. Племя успешно доказало, что земля принадлежала им по условиям первоначального акта, предшествовавшего изменению русла реки. Почтовый адрес этой земли – Слоан, штат Айова, так как сельские адреса обычно обслуживаются ближайшим почтовым отделением. По данным переписи населения 2000 года, на этих землях проживало 2588 человек. Крупнейшим населенным пунктом является деревня Виннебаго, другие – в Эмерсоне и Турстоне, Небраска. В 2006 году численность зарегистрированных членов племени оценивалась в 4000 человек. Федерально признанные Омаха также имеют резервацию в округе Турстон. Вместе коренные американские племена занимают всю территорию округа Турстон.
Правительство
Племя Виннебаго в Небраске имеет письменную конституцию и управляется избранным советом из девяти человек. С 1992 года племя Виннебаго владеет и управляет казино WinnaVegas на своих землях в штате Айова. Племя легализовало продажу алкоголя, чтобы сохранить доходы от акцизов на спиртные напитки, предназначенные для поддержки людей и семей, пострадавших от алкоголизма. Более 60% федерально признанных племен в континентальных 48 штатах легализовали продажу алкоголя. В 1994 году племя основало корпорацию по экономическому развитию Ho Chunk, Inc., которая в настоящее время предоставляет работу 1400 человек. Успех компании принес племени награды в области организации малого бизнеса. Племя инициировало масштабную программу жилищного строительства в сотрудничестве с федеральными программами. Его лидеры были представлены в программе "Индейские предприниматели" на канале PBS в 2009 году.
Земельные претензии
По словам Гордона Тундера (Вакаджа), народ Хо-Чанк был систематически вытеснен со своей исторической родины, и многие из этих земель теперь заняты другими племенами. Нация Хо-Чанк Висконсина, которая когда-то состояла преимущественно из членов племени, рассеянных по 13 округам штата, имеет исторические территориальные претензии на область, ограниченную линией, проходящей от Грин-Бей до Лонг-Прейри, от Сент-Луиса до Чикаго. Некоторые представители федерального и штатного правительств препятствовали удовлетворению земельных претензий Хо-Чанк; однако, деятельность по возвращению культурных ценностей и останков предков подтверждает местоположение многих древних поселений.