Введение

Камбоджийский музыкант (1932–ок. 1976)

Синн Сисамут (ок. 1932 – ок. 1976) — камбоджийский певец и автор песен, активно работавший с 1950-х по 1970-е годы. Широко признанный как «Король кхмерской музыки», Сисамут, вместе с Росс Серей Сотеа, Пен Ран, Мао Саретом и другими камбоджийскими артистами, был частью процветающей поп-музыкальной сцены в Пномпене, которая сочетала элементы традиционной кхмерской музыки со звучанием ритм-энд-блюза и рок-н-ролла, чтобы создать камбоджийское рок-звучание. Сисамут погиб во время режима Красных Кхмеров при невыясненных обстоятельствах.

Ранние годы

Синн Сисамут родился в провинции Стунг Трен, сыном Синн Лянга и матери Себ Бунлей. Один или оба родителя Сисамута имели лаосские корни. Большинство источников указывают 1935 год как год его рождения, хотя некоторые называют 1932 или 1933 год. 23 августа 1933 года обычно считается датой его рождения. Некоторые люди, жившие во времена Сисамута, утверждают, что он родился в год Петуха, который включает 1933 год. Отец Сисамута был солдатом в период колониальной Камбоджи и также служил начальником тюрьмы в провинции Баттамбанг. Его отец умер, когда он был ребенком, после чего его мать повторно вышла замуж. Вскоре она была принята на Камбоджийское национальное радио в качестве певицы в его ансамбле. В это время он также добился успеха на национальном радио, впервые написав и исполнив песни на основе традиционной кхмерской музыки. В середине 1950-х годов романтическая баллада "Violon Sneha", написанная скрипачом Хассом Саланом, вознесла Сисамута к славе по всей Камбодже. Его манеру держаться на сцене сравнивали с манерой Фрэнка Синатры. К концу 1950-х годов Сисамут утвердился как ведущая фигура в развивающейся камбоджийской поп-музыке. Нородом Сианук, сам музыкант, поощрял развитие популярной музыки в Камбодже. Первоначально в страну импортировались поп-пластинки из Франции и Латинской Америки, которые стали популярными и вдохновили процветающую музыкальную сцену в Пномпене. В результате появился уникальный звук, сочетавший в себе западный поп и рок с кхмерской вокальной техникой. Сисамут также использовал влияние босса-новы и ду-вупа. Сисамут стал самым популярным певцом и автором песен в Камбодже. Тем не менее, его популярность не затмила популярность других исполнителей, таких как Эум Сонг Сёум и Хуой Меас. Он непосредственно сотрудничал с Мао Саретом и Чоунн Малаем и другими. Он также писал песни для других популярных камбоджийских певцов и исполнял дуэты с ними, чтобы поддержать их карьеру. Например, начиная с середины 1960-х годов он записал множество популярных дуэтов с Пен Ран. Сисамута считают человеком, запустившим карьеру Росс Серей Сотеа, которая пела на свадьбах, а затем стала ведущей певицей камбоджийской рок-сцены. Сисамут и Сотеа записали много очень популярных дуэтов с середины 1960-х до начала 1970-х годов. В последующие годы Сисамут написал песни для саундтреков к ряду популярных камбоджийских фильмов, таких как Orn Euy Srey Orn, Tep Sodachan и Thavory Meas Bong. В этот период он стал известен своим плодовитым песенным творчеством; подтверждено, что он написал более тысячи песен для себя и других (см. дискографию Синн Сисамута), и истинное число может быть значительно выше. Его сын Син Чанчхая считал, что Сисамут писал примерно по одной песне за каждый день, пока он был профессиональным музыкантом, то есть почти 20 лет. Кроме того, он делал кавер-версии песен "Hey Jude" группы The Beatles (под названием "Always Will Hope"), "A Whiter Shade of Pale" группы Procol Harum (под названием "Apart from Love") и "Love Potion No. 9" группы The Searchers (под названием "Other Than You"). К 1970-м годам он регулярно работал с лириком Вой Хо и включил в свой репертуар некоторые традиционные и популярные тайские песни (например, "Promden Jet" с Росс Серей Сотеа). Во время гражданской войны в Камбодже в начале 1970-х годов Сисамут поддерживал вооруженные силы Кхмерской Республики и записывал патриотические песни в поддержку позиции Республики против повстанцев Красных Кхмеров. Его карьера продолжалась до тех пор, пока Красные Кхмеры не захватили Пномпень в апреле 1975 года.

Исчезновение и смерть

Синн Сисамут исчез во время геноцида, устроенного Красными Кхмерами, и его точная судьба так и не была установлена, при этом различные источники приводят противоречивые сведения. В связи с его неизменной популярностью среди камбоджийцев, существует множество спекуляций относительно его местонахождения после того, как Красные Кхмеры приказали эвакуировать всех жителей Пномпеня 17 апреля 1975 года, и его предполагаемой смерти от рук нового режима. В фильме «Не думай, что я забыл» один из респондентов предполагает, что Сисамут был первоначально эвакуирован в небольшую деревню, но затем получил приказ вернуться в город для работы на Красных Кхмеров в каком-либо качестве. Также в фильме «Не думай, что я забыл» сын Сисамута рассказывает, что ему разные люди сообщали противоречивые версии смерти его отца. В 2006 году журнал Khmer Apsara опубликовал развернутое интервью с человеком по имени Кё Чамнаб, который утверждает, что был свидетелем казни Сисамута в тюрьме в деревне Прек Та Дуонг в 1976 году. «Сисамут выглядел очень печальным и сказал мне, что его отправили из Прек Энга, района Кьен Свай, провинции Кандал, и он уже три дня находится в заключении. Он не совершил никакого преступления, но Красные Кхмеры обвинили его в империализме. Сину Сисамуту было трудно скрыть свою личность и лицо, поскольку он был очень известным певцом, которого давно прозвали императором (певцом) страны. Даже если бы Красные Кхмеры не обвиняли его в том, что он певец, служивший режиму, являвшемуся заклятым врагом Красных Кхмеров, он также был солдатом, служившим прежнему режиму. Какова бы ни была причина, Сисамут, скорее всего, погиб во время правления Красных Кхмеров, но его останки так и не были найдены.

Наследие

Многие из мастер-записей Синн Сисамута были либо уничтожены режимом Красных Кхмеров в его усилиях по искоренению иностранного влияния из камбоджийского общества. Западные слушатели познакомились с его творчеством, начиная с конца 1990-х годов, с выходом бутлег-альбома Cambodian Rocks, за которым последовал саундтрек к фильму «Город призраков». В силу огромного влияния Сисамута на камбоджийскую музыку, он до сих пор является широко известным человеком в Камбодже и остается популярным по сей день. Он подробно освещается в документальном фильме 2015 года об истории камбоджийской популярной музыки «Don't Think I've Forgotten», в котором несколько респондентов называют Сисамута самым важным камбоджийским музыкантом всех времен. Его часто называют «королем кхмерской музыки», «камбоджийским Элвисом» или «золотым голосом», и его неизгладимое культурное влияние трудно переоценить. Считается, что Сисамут написал более тысячи песен, однако большинство из них были утеряны, а сохранившиеся копировались и продавались без какой-либо выгоды для его семьи. В 2003 году Камбоджа приняла свой первый закон об авторском праве, впервые предоставив семьям возможность претендовать на интеллектуальную собственность артистов. В 2014 году семья Сисамута предоставила доказательства авторства и получила авторские права на более чем 180 песен. Это событие было отмечено праздничным концертом. Сын Сисамута, Син Чанчхая, стал певцом Камбоджийского радио, хотя и признал, что не может сравниться со своим отцом. Чанчхая скончался в 2015 году. В ноябре 2015 года в Пномпене состоялся концерт памяти Сисамута под названием «Время отдать: дань уважения Золотому голосу Камбоджи», который продвигал музыку Сисамута и необходимость обеспечения прав интеллектуальной собственности для его семьи и семей его современников. В 2023 году бывший боксер Кун Кхмер Бут Самреч заявил, что он сын Сисамута. По словам Самреча, Сисамут взял его мать в качестве тайной любовницы, и он узнал, что Сисамут – его «отец» в возрасте 14 лет, когда об этом сообщила его приемная мать. Документалисты Крис Г. Паркхерст и Стефани Винченти в настоящее время находятся на постпродакшене полнометражного документального фильма о Синн Сисамуте под названием «Элвис из Камбоджи». В фильме будут использованы редкие архивные кадры и интервью с выжившими современниками Сисамута.