Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сирийский актёр и певец
Syrian actor and singer
Джордж Вассуф (جورج وسوف; 23 декабря 1961) — сирийский актёр и певец. За более чем сорокалетнюю карьеру он выпустил свыше 30 альбомов и завоевал огромную аудиторию поклонников по всему арабскому миру. Его называют "Султаном Тараба" (سلطان الطرب), и он является одним из самых успешных арабских певцов, продавшим более 60 миллионов пластинок по всему миру.
George Wassouf (جورج وسوف; 23 December 1961) is a Syrian actor and singer. In a career spanning more than four decades, he has released more than 30 albums, with a significantly large audience of fans throughout the Arab world. Dubbed Sultan El Tarab (سلطان الطرب), he is one of the most successful Arab singers selling over 60 million records worldwide.
Ранние годы и карьера
Васуф родился в Кафруне, Сирия, в семье греческих православных христиан. Он начал петь в возрасте 10 лет в своем родном городе Кафрун. Его первым менеджером и продюсером Джордж Язбек обнаружил его на свадьбе, где Васуф выступал, когда ему было 12 лет. В 16 лет ливанский журналист Джордж Ибрагим Эль-Хури, директор журнала, назвал его "Султаном Эль-Тараб" – что по-арабски означает "Султан музыки" – благодаря его классической песне "Эль-Хава Султан".
Wassouf was born in Kafroun, Syria to a Greek Orthodox Christian family. Wassouf started singing at the age of 10 in his hometown Kafroun. He was discovered by his first manager and producer George Yazbeck at a wedding party that Wassouf was performing at, aged 12 years old. At the age of 16, he was called Sultan El Tarab by the Lebanese journalist George Ibrahim El Khoury, a magazine director, Arabic for The Sultan of Music, with his classic song "el Hawa Sultan".
Личная жизнь
Джордж Вассуф женился на своей первой жене, Шалимар, в возрасте 21 года. У них трое детей: Вадих, который умер 6 января 2023 года после операции, Хатем и Джордж-младший. Пара развелась в 2009 году после 28 лет брака. Он был женат на Наде Зейдан, чемпионке Катара по ралли и своей второй жене. Они развелись в 2016 году. Их дочь, Ойоон, родилась в октябре 2015 года. Вассуф являлся заметным сторонником правительства президента Башара аль-Асада на протяжении всей гражданской войны в Сирии. В 2008 году он был арестован в Швеции за хранение кокаина. 6 января 2023 года его сын Вадих умер в результате осложнений после операции по бандажированию желудка.
George Wassouf married his first wife, Shalimar, at the age of 21. They have three children: Wadih who died on 6 January 2023 following a surgery, Hatem and George Jr. The couple separated after 28 years of marriage in 2009. He was married to Qatar rally champion Nada Zeidan, his second wife. They divorced in 2016. Their daughter, Oyoon, was born in October 2015. Wassouf has been a prominent supporter of President Bashar al Assad's government throughout the Syrian Civil War. In 2008, he was arrested in Sweden for possession of cocaine. On January 6, 2023, his son Wadih died due to complications from a gastric bypass surgery.
Yalli Taebna Senin Fi Hawah, 1986. Ya Moualdani, 1986. Kalam El Nass, 1994. Erda Bel Nassib, 1996. Lissa El Donya Bkheir, 1998. Tabib Garah, 1999. Ana Assef, 1999. Dul Mush Habayeb, 2000. Ma Teoulou Leih, 2000. Zaman El Agayeb, 2001. Youm El Wadaa, 2001. Salaf We Dayn, 2003. Etakhart Ktir, 2004. Sehert El Leyl, 2004. Leilat Wadaana, 2006. Asaab Fourak, 2008. Aallem Albi El Shouk, 2008. Ferhat Rejouak Ya Loubnan, 2010. Dawarat El Ayam, 2010. Biyehsedouni, 2011. Malikat Gamal El Rouh, 2018. Hal El Garih, 2019. Sahi El Leil, 2020.