Компания Scioto: Мошенничество с землей и «Французские 500»
Scioto Company
Scioto Company: афера с землей в Огайо 1802 года. Мошенничество с участием французских эмигрантов, бежавших от революции. Продажа недействительных участков.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Компания 1802 года, образованная основателями Уортингтона, штат Огайо.
the 1802 land company formed by the founders of Worthington, Ohio
Компания «Скиото» была объединением, возглавляемым американским полковником Уильямом Дюэром, земельным спекулянтом, который обманывал потенциальных поселенцев в Соединенных Штатах, продавая бесполезные правоустанавливающие документы на землю. Дюэр работал с британским коллегой и несколькими французами, чтобы зарегистрировать и организовать компанию в Париже, Франция. Под предлогом сотрудничества с Компанией Огайо для покупки земли в Северо-Западной территории, агенты этого объединения продавали недействительные документы французам, намеревавшимся эмигрировать в Соединенные Штаты. Многие из них были беженцами от злоупотреблений Французской революции, и эмигранты состояли из мелких аристократов, купцов, ремесленников и мастеров. Компания «Скиото» не владела землей, которую продавала.
The Scioto Company was a company led by American colonel William Duer, a land speculator, that swindled prospective settlers to the United States by selling worthless deeds of land. Duer worked with a British colleague and several French men to register and organize the company in Paris, France. Ostensibly working with the Ohio Company to purchase land in the Northwest Territory, agents of this institution sold worthless deeds to French people intending to emigrate to the United States. Many were refugees from the excesses of the French Revolution, and the émigrés were made up of minor aristocrats, merchants, artisans and craftsmen. The Scioto Company did not own the land it was selling.
История
Компания Scioto Land была основана американским спекулянтом полковником Уильямом Дюэром и другими в 1787 году после организации Северо-Западной территории. Она была официально учреждена в 1789 году как Compagnie du Scioto в Париже американцем Джоэлем Барлоу; Уильямом Плейфейром, шотландцем, который был агентом Дюэра и его партнеров за рубежом; а также шестью французами. Эта компания договорилась в 1787 году с Ohio Company об использовании около (другой источник указывает около ) земли к северу от реки Огайо и к востоку от реки Сциото, на которую Ohio Company имела опцион. Нечестность тех, кто проводил продажи во Франции, сомнительные методы Барлоу и неспособность Дюэра и его соратников выполнить свой контракт с Ohio Company привели к краху компании Scioto в начале 1790 года. Две последующие попытки возродить её не увенчались успехом. Тем временем около якобы "продали" потенциальным поселенцам, компаниям и частным лицам во Франции. 19 февраля 1791 года 218 этих покупателей покинули Гавр-де-Грейс (Франция) и 3 мая прибыли в Александрию, округ Колумбия (ныне Александрия, штат Вирджиния). Они входили в группу, известную как "Французские 500", многие из которых бежали от потрясений Французской революции. По прибытии им сообщили, что компания Scioto не владеет землей. Когда они достигли Мариетты, штат Огайо, вдоль реки Огайо, около пятидесяти из них высадились. В октябре 1791 года остальная часть группы направилась в Галлиполис, который был заложен примерно в это время. Сейчас он находится в округе Галлия, штат Огайо. Застройщик возвел грубые хижины для группы, состоявшей в основном из городских жителей, не имевших навыков для выживания на необустроенной границе. Агент заверил их, что этот участок находится в пределах их покупки. Однако эта земля находилась в пределах участка, полностью приобретенного Ohio Company. Она продала его компании Scioto, но вернула себе после того, как Scioto Company не смогла завершить платежи. В 1794 году генеральный прокурор США Уильям Брэдфорд постановил, что все права на землю, на которую Ohio Company имела опцион для Scioto Company, юридически принадлежат Ohio Company. В 1795 году Ohio Company продала французским поселенцам за 1,25 доллара за акр (309 долларов за квадратный километр) землю, которую они занимали, и прилегающие улучшенные участки. Фактически им пришлось заплатить дважды за свою землю. Узнав об их бедственном положении, в 1795 году правительство Соединенных Штатов предоставило французам участок земли в южной части нынешнего округа Сциото, штат Огайо, с протяженной береговой линией вдоль реки Огайо. Этот участок известен как Первый французский грант. Некоторые из группы переехали в этот район, но большинство остались в Галлиполисе, посвятив себя земле, которую они начали осваивать. Четыре тысячи акров Французского гранта были зарезервированы для Джона Габриэля Джервеса, а 20 000 акров должны были быть распределены между оставшимися жителями Галлиполиса. Восемь жителей Галлиполиса по какой-то причине не получили свою долю в 1795 году. В 1798 году Конгресс выделил дополнительный смежный участок, Второй грант, для этих восьми. Начав свою жизнь в Галлиполисе, большинство французских поселенцев так и не заняли ни один из грантов, либо продав выделенную им землю, либо отправив арендаторов обрабатывать свои участки.
The Scioto Land Company was founded by American speculator Colonel William Duer and others in 1787 after the Northwest Territory was organized. It was officially established in 1789 as the Compagnie du Scioto in Paris by American Joel Barlow; William Playfair, a Scot who was the agent of Duer and his associates abroad; plus six Frenchmen. This company had arranged in 1787 with the Ohio Company, for the use of about (another source says about ), north of the Ohio River and east of the Scioto River, on which the Ohio Company had secured an option. The dishonesty of those who conducted the sales in France, the shady methods of Barlow, and the failure of Duer and his associates to meet their contract with the Ohio Company, caused the collapse of the Scioto Company early in 1790. Two subsequent attempts to revive it failed. Meanwhile, about had been purportedly "sold" to prospective settlers, companies and individuals in France. On February 19, 1791, 218 of these purchasers left Havre de Grace, in France, and arrived on May 3 in Alexandria, District of Columbia (now Alexandria, Virginia). They were among a group known as the French 500, many of whom were fleeing the disruption of the French Revolution. On their arrival, they were told that the Scioto Company owned no land. When they reached Marietta, Ohio, along the Ohio River, about fifty of them landed. In October 1791, the rest of the company proceeded to Gallipolis, which was laid out about that time. It is now within Gallia County, Ohio. The developer had built rude huts for the group, who were mostly urban residents with few skills to survive on the undeveloped frontier. The agent assured them that this site was within the boundary of their purchase. This land, however, fell within the limits of the tract bought outright by the Ohio Company. It had sold it to the Scioto Company, but reclaimed it after Scioto Company failed to complete its payments. In 1794, William Bradford, the U. S. Attorney General, decided that all rights in the on which the Ohio Company had secured an option for the Scioto Company were legally vested in the Ohio Company. In 1795, the Ohio Company sold to the French settlers for $1.25 an acre ($309/km2) the land they occupied and adjacent improved lots. They effectively had to pay twice for their land. Learning of their plight, in 1795 the United States government granted the French some in the southern part of what is now Scioto County, Ohio, with lengthy frontage on the Ohio River. This is known as the First French Grant. Some of the company moved to that area, but most remained in Gallipolis, committed to the land they had started to develop. Four thousand acres of the French Grant were reserved for John Gabriel Gervais, and 20,000 acres were to be divided among the remaining inhabitants of Gallipolis. Eight inhabitants of Gallipolis somehow missed out on the 1795 distribution. In 1798 Congress made an additional adjacent grant, the Second Grant, of for these eight. With their lives having been started in Gallipolis, most of the French residents never occupied either of the grants; they either sold their allotted land or sent tenant farmers to occupy their plots.