Оливер Принс Смит: биография генерала корпуса морской пехоты США, героя WWII и Корейской войны. Знаменит командованием в битве при Чосинском водохранилище.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал Корпуса морской пехоты США Оливер Принс Смит (26 октября 1893 – 25 декабря 1977) – американский генерал морской пехоты, получивший звание четырехзвездного генерала и награжденный за боевые заслуги во Второй мировой войне и Корейской войне. Наиболее известен командованием 1-й дивизией морской пехоты в первый год Корейской войны, в частности во время битвы за водохранилище Чосин, где он произнес: «Отступать? Чёрт возьми, нет! Мы просто наступаем в другом направлении». Эта фраза часто ошибочно цитируется как «Отступление, чёрт возьми! Мы не отступаем, мы просто продвигаемся в другом направлении». Он вышел в отставку в звании четырехзвездного генерала, получив повышение за особые заслуги и проявленный героизм в бою.
United States Marine Corps general
Oliver Prince Smith (October 26, 1893 – December 25, 1977) was a U. S. Marine four star general and decorated combat veteran of World War II and the Korean War. He is most noted for commanding the 1st Marine Division during the first year of the Korean War, and notably during the Battle of Chosin Reservoir, where he said "Retreat Hell! We're just attacking in another direction. ", which is commonly misquoted as "Retreat, hell! We're not retreating, we're just advancing in a different direction." He retired at the rank of four star general, being advanced in rank for having been specially commended for heroism in combat.
Ранние годы
Смит родился в Менарде, штат Техас. Его отец умер, когда ему было семь лет, и его мать переехала в Северную Калифорнию. Он окончил среднюю школу Санта-Крус в 1911 году. Он учился в Калифорнийском университете в Беркли, подрабатывая во время учебы случайными заработками (в основном садоводством). После окончания учебы в 1917 году он поступил на действительную службу в качестве второго лейтенанта в Корпус морской пехоты. Смит был тихим, застенчивым христианином-ученым. В следующем месяце он был направлен на свою первую зарубежную службу на Гуам, Марианские острова, где служил в казармах морской пехоты при военно-морской станции. Находясь на Гуаме, (тогда) лейтенант Смит женился на Эстер Лорилле Кинг из Хейварда, Калифорния. Они были женаты 58 лет. В мае 1919 года он вернулся в Соединенные Штаты для службы в казармах морской пехоты на острове Маре, штат Калифорния. В октябре 1921 года лейтенант Смит был направлен на морскую службу и до мая 1924 года служил командиром морского отряда на борту корабля "Техас". В то время он был назначен в штаб-квартиру Корпуса морской пехоты в Вашингтоне, округ Колумбия, для работы в отделе кадров. Вернувшись за границу в июне 1928 года, он присоединился к жандармерии Гаити в Порт-о-Пренсе в качестве помощника начальника штаба. После возвращения из зарубежной службы в июне 1931 года он стал слушателем курса для полевых офицеров в пехотной школе армии США, Форт-Беннинг, штат Джорджия. Окончив в июне 1932 года, он был назначен на службу в Школы корпуса морской пехоты в Квантико, штат Вирджиния, в качестве инструктора на курсах для офицеров рот. В сентябре 1933 года он был назначен помощником офицера по операциям 7-го морского полка в Квантико. В январе 1934 года Смит отплыл во Францию, где присоединился к штату американского посольства в Париже для службы в офисе военно-морского атташе США. С ноября 1934 года по июль 1936 года, находясь в Париже, он стал первым офицером корпуса морской пехоты, поступившим в Высшую военную школу (École Supérieure de Guerre). Он вернулся в Соединенные Штаты в августе 1936 года и присоединился к штату Школ корпуса морской пехоты в Квантико в качестве инструктора в секции S 3 (операции и обучение). Он получил прозвище "профессор", приобрел репутацию интеллектуала в эти годы и был признан экспертом в области десантных операций. В июле 1939 года Смит был переведен на Западное побережье, где присоединился к Флоту морской пехоты в качестве оперативного офицера на базе корпуса морской пехоты в Сан-Диего, штат Калифорния. В июне следующего года он стал командиром 1-го батальона 6-й морской пехоты, а в мае 1941 года отплыл с 6-м морским полком в Исландию, где оставался до возвращения в Соединенные Штаты в марте 1942 года.
Smith was born in Menard, Texas. His father died when he was seven, and his mother moved to Northern California. He graduated from Santa Cruz High School in 1911. He attended the University of California, Berkeley, working his way through college doing odd jobs (mostly gardening). After graduation, he reported for active duty as a second lieutenant in the Marine Corps in 1917. Smith was a quiet, shy Christian Scientist. The following month he was assigned his first overseas tour at Guam, Marianas Islands, where he served with the Marine Barracks, Naval Station. While in Guam, (then) Lieutenant Smith was married to Esther Laurilla King of Hayward, California. They remained married for 58 years. In May 1919, he returned to the United States for duty with the Marine barracks at Mare Island, California. Ordered to sea duty in October 1921, Lieutenant Smith served as commanding officer of the Marine Detachment aboard the Texas until May 1924. At that time he was assigned to Marine Corps Headquarters, Washington, D. C., for duty with the personnel section. Returning overseas in June 1928, he joined the Gendarmerie of Haiti, Port au Prince, as assistant chief of staff. Following his return from foreign shore duty in June 1931, he became a student at the Field Officer's Course, U. S. Army Infantry School, Fort Benning, Georgia. Graduating in June 1932, he was ordered to duty at the Marine Corps Schools, Quantico, Virginia, as an instructor in the Company Officers' Course. In September 1933, he was named assistant operations officer of the 7th Marine Regiment at Quantico. Smith sailed for France in January 1934, where he joined the staff of the American Embassy in Paris for duty with the Office of the U. S. Naval Attaché. From November 1934 to July 1936, while in Paris, he became the first Marine Corps officer to matriculate at the Ecole Supérieure de Guerre. He returned to the United States in August 1936, and joined the staff of the Marine Corps Schools at Quantico, as an instructor in the S 3 Section, (Operations and Training). He acquired the nickname "the professor," gained a reputation as an intellectual during these years and was recognized as an expert on amphibious warfare. Smith was transferred to the West Coast in July 1939, where he joined the Fleet Marine Force as operations officer at the Marine Corps Base, San Diego, California. In June of the following year, he became commanding officer of the 1st Battalion, 6th Marines, and in May 1941, sailed with the 6th Marine Regiment for Iceland where he remained until returning to the United States in March 1942.
Вторая мировая война
В мае 1942 года Смит был назначен в штаб-квартиру Корпуса морской пехоты в Вашингтоне, округ Колумбия, где стал заместителем начальника Отдела планов и политики. Он оставался в этой должности до января 1944 года, когда присоединился к 1-й морской дивизии на Новой Британии. Там он принял командование 5-м морским полком и впоследствии возглавил его в ходе фазы Таласеа операции по захвату мыса Глостер. В апреле 1944 года он был назначен помощником командира 1-й морской дивизии и участвовал в операциях против японских войск в ходе операции на Пелелиу в сентябре и октябре 1944 года. В ноябре 1944 года Смит стал заместителем начальника штаба 10-й армии и участвовал в битве за Окинаву с апреля по июнь 1945 года. В июле 1945 года он вернулся в Соединенные Штаты и стал комендантом Школы корпуса морской пехоты в Квантико, а в январе 1948 года был назначен командующим гарнизона корпуса морской пехоты в Квантико, помимо своих обязанностей в школе. Три месяца спустя он стал помощником командира корпуса морской пехоты и начальником штаба штаб-квартиры корпуса морской пехоты в Вашингтоне, округ Колумбия. Там он служил главным редактором профессионального журнала корпуса морской пехоты США – «Marine Corps Gazette».
In May 1942, Smith was ordered to Headquarters Marine Corps, Washington, D. C., where he became executive officer of the Division of Plans and Policies. He remained in this capacity until January 1944, when he joined the 1st Marine Division on New Britain. There he took command of the 5th Marine Regiment and subsequently led the regiment in the Talasea phase of the Cape Gloucester operation. In April 1944, he was named assistant division commander of the 1st Marine Division and participated in operations against the Japanese in the Peleliu operation during September and October 1944. Smith became Marine deputy chief of staff of the Tenth Army in November 1944, and participated in the Battle of Okinawa from April through June 1945. In July 1945, he returned to the United States and became commandant of the Marine Corps Schools, Quantico, and in January 1948, was named commanding general, Marine Barracks, Quantico, in addition to his duties at the school. Three months later, he became assistant commandant of the Marine Corps and chief of staff, Headquarters Marine Corps, Washington, D. C. While there he served as editor in chief of the professional journal of U. S. Marines, the Marine Corps Gazette.
Корейская война
Назначенный командующим 1-й дивизией морской пехоты в июне 1950 года, генерал-майор Смит возглавил свою дивизию в ходе ожесточенных кампаний Корейской войны — от летнего наступления у Инчхона до зимнего марша на север к водохранилищу Чосин. В октябре 1950 года 1-я дивизия морской пехоты высадилась в Вонсане на восточном побережье Кореи под командованием армейского X корпуса под командованием Эдварда Алмонда. Алмонд и Смит питали друг к другу взаимную неприязнь, уходящую корнями во встречу, состоявшуюся в Японии перед высадкой в Инчхоне. Во время этой встречи Алмонд рассуждал о легкости проведения десантных операций, хотя сам никогда не планировал и не участвовал в них, а затем обращался к Смиту как к «сыну», несмотря на то, что был старше всего на 10 месяцев. Смит и командование морской пехоты также считали Алмонда излишне агрессивным и были уверены в значительном количестве китайских войск в Северной Корее, в то время как высшее командование в Токио утверждало обратное. Несмотря на приказ продвигаться на север к реке Ялу как можно быстрее, Смит постоянно замедлял марш дивизии, доходя до грани неповиновения. По пути он также организовал снабженческие пункты и аэродром. В ноябре 1950 года, когда 1-я дивизия морской пехоты оказалась окруженной у водохранилища Чосин, он руководил прорывом и последующим маршем к порту Хуннам. В конечном итоге его осторожный марш на север и способность сохранить боеспособность дивизии спасли её — и, возможно, весь X корпус — от полного уничтожения. Генерал Смит вернулся в Соединенные Штаты в мае 1951 года и был назначен командующим базой Корпуса морской пехоты Кэмп-Пендлтон, Калифорния. В июле 1953 года он был повышен в звании до генерал-лейтенанта и принял на себя свои последние обязанности в качестве командующего флотом морской пехоты Атлантики, оставаясь на этой должности до выхода в отставку в звании генерала 1 сентября 1955 года. Смит скончался в Лос-Альтосе, Калифорния, 25 декабря 1977 года.
Named Commanding General of the 1st Marine Division in June 1950, Major General Smith led his division through the bitter campaigns of the Korean War — from the late summer assault at Inchon, to the sub zero winter drive north to the Chosin Reservoir. In October 1950, the 1st Marine Division landed at Wonsan on the eastern side of Korea under the command of the Army's X Corps commanded by Edward Almond. Almond and Smith shared a mutual loathing dating back to a meeting between the two in Japan before the Inchon landing. During the meeting Almond had spoken of how easy amphibious landings were although he had never planned, or taken part in one, and then referred to Smith as son although he was only 10 months older than Smith. Smith and the Marine command also felt Almond was too aggressive and were sure about large numbers of Chinese Forces in North Korea when higher headquarters in Tokyo was telling them that was not the case. Although ordered to go north to the Yalu River as fast as he could, Smith continuously slowed the division's march to the point of near insubordination. Also along the way he established supply points and an airfield. In November 1950, with the 1st Marine Division surrounded at the Chosin Reservoir, he directed the breakout and subsequent march to the seaport of Hungnam. In the end his careful march north and ability to keep the division together saved it—and quite possibly the entire X Corps—from total destruction. General Smith returned to the United States, in May 1951, and was assigned duties as commanding general, Marine Corps Base Camp Pendleton, California. In July 1953, he was advanced to the rank of lieutenant general and assumed his final duties as commanding general, Fleet Marine Force, Atlantic, and served in this capacity until his retirement, with the rank of general, on September 1, 1955. Smith died in Los Altos, California on December 25, 1977.