Введение
Конвенция о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния, часто сокращаемая как Конвенция о загрязнении воздуха или CLRTAP, направлена на защиту окружающей среды человека от загрязнения воздуха и постепенное сокращение и предотвращение загрязнения воздуха, включая трансграничное загрязнение воздуха на большие расстояния. Она реализуется Европейской программой мониторинга и оценки (EMEP) под руководством Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН). Конвенция открыта для подписания , а вступила в силу .
The Convention on Long Range Transboundary Air Pollution, often abbreviated as Air Convention or CLRTAP, is intended to protect the human environment against air pollution and to gradually reduce and prevent air pollution, including long range transboundary air pollution. It is implemented by the European Monitoring and Evaluation Programme (EMEP), directed by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE). The convention opened for signature on , and entered into force on .
Секретариат
Конвенция, в которой сейчас участвует 51 государство-участник, определяет Исполнительного секретаря Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) в качестве ее секретариата. На карте показаны действующие участники Конвенции. Конвенция реализуется Европейской программой мониторинга и оценки (EMEP) (сокращение от Кооперативной программы мониторинга и оценки дальнего трансграничного переноса загрязняющих веществ воздуха в Европе). Результаты программы EMEP публикуются на веб-сайте EMEP, www.emep.int.
Процедура
Целью Конвенции является то, что Стороны должны прилагать усилия для ограничения и, насколько это возможно, постепенного сокращения и предотвращения загрязнения воздуха, включая трансграничное загрязнение воздуха на большие расстояния. Стороны разрабатывают политику и стратегии для борьбы с выбросами загрязняющих веществ в атмосферу посредством обмена информацией, консультаций, исследований и мониторинга. Стороны ежегодно встречаются на сессиях Исполнительного органа для обзора текущей работы и планирования будущей деятельности, включая план работы на предстоящий год. Три основных вспомогательных органа – Рабочая группа по воздействию на окружающую среду, Руководящий комитет по EMEP и Рабочая группа по стратегии и обзору, а также Комитет по внедрению Конвенции, ежегодно представляют отчеты Исполнительному органу. В настоящее время приоритетными задачами Конвенции являются пересмотр и возможная доработка ее последних протоколов, внедрение Конвенции и ее протоколов во всем регионе ЕЭК ООН (с особым вниманием к Восточной Европе, Кавказу, Центральной Азии и Юго-Восточной Европе), а также обмен знаниями и информацией с другими регионами мира.