Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Йонге (ок. 1465 – 25 апреля 1516) — английский церковный деятель и дипломат, который также занимал должность Мастера Роллов с 1507 года до своей смерти. Его не следует путать с его современником Джоном Янгом, суфраганным епископом в Лондоне (1463–1526).
English ecclesiastic and diplomat (c. 1465–1516)
John Yonge (c. 1465 – 25 April 1516) was an English ecclesiastic and diplomatist, who also served as Master of the Rolls from 1507 until his death. He is not to be confused with his contemporary John Young (suffragan bishop in London) (1463–1526).
Жизнь
Джон Йонге родился в Верхнем Хейфорде, Оксфордшир, и получил образование в Винчестере и Нью-колледже, Оксфорд, где в 1485 году стал членом колледжа. Вероятно, сын Джона Йонге, лорда-мэра Лондона (избранного в 1466 году), он был рукоположен в 1500 году и занимал несколько церковных приходов (а также должность архидьякона Барнстапла) перед тем, как в 1504 году получил свою первую дипломатическую миссию по заключению торгового договора с эрцгерцогом Австрии, а в 1506 году – в Нидерландах в связи с планируемым браком между Генрихом VII и Маргаритой Савойской. В 1507 году он был назначен Мастером роллов, а в следующем году участвовал в различных дипломатических миссиях. Он был одним из послов, организовавших Священную лигу в 1513 году, и сопровождал Генриха VIII во время последовавшей за этим кампании. Он был близок с деканом Колетом и переписывался с Эразмом. В 1514 году он стал деканом Йорка после Вулси, а в 1515 году – одним из комиссаров по продлению мира с Франциском I. В том же году он вновь стал архидьяконом Барнстапла. Йонге умер в Лондоне 25 апреля 1516 года. Его надгробный памятник находится в бывшей часовне Роллс, которая сейчас является частью библиотеки Могана при Королевском колледже Лондона.
John Yonge was born at Upper Heyford, Oxfordshire, and educated at Winchester and New College, Oxford, where he became a fellow in 1485. Probably the son of John Yonge, Lord Mayor of London (elected 1466), he was ordained in 1500 and held several livings (and the office of Archdeacon of Barnstaple) before receiving his first diplomatic mission to arrange a commercial treaty with the archduke of Austria in 1504, and in the Low Countries in 1506 in connection with the projected marriage between Henry VII and Margaret of Savoy. In 1507 he was made Master of the Rolls, and in the following year was employed in various diplomatic missions. He was one of the ambassadors who arranged the Holy League in 1513, and accompanied Henry VIII during the ensuing campaign. He was on terms of close friendship with Dean Colet, and was a correspondent of Erasmus. In 1514 he was made dean of York in succession to Wolsey, and in 1515 he was one of the commissioners for renewing the peace with Francis I. In the same year he became archdeacon of Barnstaple. Yonge died in London on 25 April 1516. His effigial tomb monument is in the former Rolls Chapel, now part of the Maughan Library, King's College London.
Руки
На рисунке изображены гербы Джона Йонга, Сомерсетского герольда, а не те, что изображены выше на гробнице Джона Йонга.
The arms pictured here relate to John Yonge, Somerset Herald and are not those pictured above on the tomb of John Yonge.