Введение
Северо-восточнокавказский язык Бэтс (Batsbur Mott' или Batsba Moṭṭ, также Batsi, Batsbi, Batsb, Batsaw, или Tsova Tush) — находящийся под угрозой исчезновения язык народа бэтс, северокавказской этнической группы. Он относится к нахской ветви северо-восточнокавказских языков. В 1975 году число говорящих составляло от 2500 до 3000 человек. Диалект один. Язык существует только в устной форме, поскольку народ бэтс использует грузинский язык для письма. Язык не является взаимопонимаемым ни с чеченским, ни с ингушским языками, другими представителями нахской группы.
Bats (Batsbur Mott' or Batsba Moṭṭ, also Batsi, Batsbi, Batsb, Batsaw, or Tsova Tush) is the endangered language of the Bats people, a North Caucasian minority group. It is part of the Nakh family of Northeast Caucasian languages. It had 2,500 to 3,000 speakers in 1975. There is only one dialect. It exists only as a spoken language, as Bats people use Georgian as their written language. The language is not mutually intelligible with either Chechen or Ingush, the other two members of the Nakh family.
История
В Тушети, горном регионе на северо-востоке Грузии, проживают четыре племени, которые идентифицируют себя как тушетинцы: батсби (также известные как цоватуши), гомецари, пирикити и чагма-туши. Цоватуши составляют 50% населения Тушети. Лишь несколько сотен цоватушей говорят на языке батс, в то время как остальные племена (гомецари, пирикити и чагма-туши) утратили этот язык. Данные топонимики свидетельствуют о том, что остальные три тушетинских племени ранее говорили на батс, что позволяет предположить, что когда-то все тушетинцы владели этим языком, и со временем он был вытеснен грузинским. Горный рельеф способствовал сохранению культуры и традиций тушетинцев, однако их история изоляции затрудняет их документирование из-за крайне малого количества сохранившихся записей.
Классификация
Баты принадлежат к нахской языковой семье Северо-Восточного Кавказа.
Географическое распространение
Большинство носителей языка бат живут в деревне Земо Алвани, на Кахетинской равнине, в муниципалитете Ахмета в Грузии. Некоторые семьи носителей языка бат проживают в Тбилиси и других крупных городах Грузии.
Грамматика
Первая грамматика языка батов, Über die Thusch Sprache, была составлена немецким востоковедом Антоном Шифнером (1817–1879), сделав её первой грамматикой исконного кавказского языка, основанной на строгих научных принципах.