Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Железнодорожная станция в Мельбурне, Австралия
Railway station in Melbourne, Australia
Железнодорожная станция Эссендон расположена на линии Крейгберн в штате Виктория, Австралия. Она обслуживает северный пригород Мельбурна – Эссендон, и была открыта 1 ноября 1860 года.
Essendon railway station is located on the Craigieburn line in Victoria, Australia. It serves the northern Melbourne suburb of Essendon, and it opened on 1 November 1860.
История
Станция Эссендон была открыта 1 ноября 1860 года как конечная станция частной железнодорожной компании Melbourne and Essendon Railway Company. Линия на север была открыта в 1872 году как часть Северо-восточной линии до School House Lane. В 1878 году на месте существующей островной платформы была построена совершенно новая станция с одной платформой, а в 1886 году добавлены подземные переходы для пассажиров и пешеходные мосты, а также островная платформа была перестроена до текущей конфигурации. В то же время на Mount Alexander Road был построен железнодорожный путепровод, ставший одним из первых проектов разделения железнодорожных путей и автомобильных дорог в штате. В 1909 году были возведены современные здания и проложен центральный путь между платформами 1 и 2. В 1965 году была упразднена двухпутная блок-сигнализация между Broadmeadows и Essendon, и заменена на трёхпозиционную сигнализацию. При пожаре также был поврежден вагон-прицеп Tait 85G. 1 сентября 1988 года были демонтированы бывшие подъездные пути в районе Rose Street. Также в этом году подъездной путь "B" был выведен из эксплуатации. 7 июня 2014 года была упразднена панель управления сигналами. 20 сентября 2016 года правительство штата Виктория объявило о разделении железнодорожного переезда на уровне улицы Buckley Street. Строительство началось в 2018 году, переезд был ликвидирован, а улица Buckley вновь открыта 28 сентября того же года. Теперь улица Buckley проходит под железнодорожными путями в выемке.
Essendon station opened on 1 November 1860 as the terminus of the private Melbourne and Essendon Railway Company line. The line to the north was opened in 1872, as part of the North East line to School House Lane. In 1878, a completely new station, with a single platform, was provided, on the site of the present island platform, with passenger subways and footbridges added in 1886, along with conversion of the island platform to the current layout. It was also at that time that a rail overpass was provided at Mount Alexander Road, in what was one of the first grade separation projects to be carried out in the state. In 1909, the present buildings were provided, along with a centre track between Platforms 1 and 2. In 1965, the double line block signalling between Broadmeadows and Essendon was abolished, and was replaced with three position signalling. Tait trailer 85G was also damaged in the fire. On 1 September 1988, the former sidings near Rose Street were removed. Also in that year, siding "B" was taken out of service. On 7 June 2014, the signal panel was abolished. On 20 September 2016, the Victorian State Government announced the grade separation of the Buckley Street level crossing. Construction began in 2018, with the level crossing removed and Buckley Street reopening on 28 September of that year. Buckley Street now passes under the railway line in a trench.