Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Железнодорожная станция в Мельбурне, Австралия
Станция в Соединенных Штатах
Railway station in Melbourne, Australia
the station in the United States
Касса для проездных билетов | пассажиров = 7250
Rail pass box|passengers = 7,250
История
Станция Сомервилл была открыта 10 сентября 1889 года, когда железнодорожная линия от Бакстера была продлена до Гастингса. Открытие станции было обусловлено быстрым ростом фруктовых (яблоки и груши) и молочных отраслей. Молочной промышленности требовался быстрый способ доставки молока и сливок на маслобойные заводы. Когда железная дорога достигла Сомервилла, станция находилась примерно в миле от школы и общественного зала, которые в то время располагались на Нижней Сомервилл-роуд. Центр города впоследствии переместился с этого места на нынешнее. В первые годы станция Сомервилл также служила почтовым и телеграфным отделением и являлась местом встреч для людей, забирающих почту. Инвестиции в специальные железнодорожные пути, обслуживающие новые упаковочные цеха и холодильные камеры в течение шести лет с 1914 по 1920 год, способствовали расширению производства яблок и груш. Появление рефрижераторных вагонов с ледяным охлаждением позволило быстро перевозить охлажденные фрукты в доки Мельбурна и загружать их непосредственно на рефрижераторные суда для отправки за границу. До конца Второй мировой войны к станции Сомервилл ходил специальный поезд на ежегодную садоводческую выставку, которая считалась одной из крупнейших в Австралии. Железная дорога также способствовала развитию питомников фруктовых деревьев и семейных предприятий, таких как Brunnings, Shepherds, Unthanks, Coles и Grants. На территории станции располагались склад для общих грузов, погрузочная рампа, кран и площадка для погрузки скота. Позже были построены два боковых пути для холодильных складов Somerville Co-operative Cool Stores. К 2008 году была демонтирована верхняя соединительная ветвь, ведущая к станции. 22 июня 1981 года пассажирское сообщение между Франкстоном и Стони-Пойнт было отменено и заменено автобусным сообщением. 27 сентября того же года пассажирские перевозки были возобновлены.
Somerville station opened on 10 September 1889, when the railway line from Baxter was extended to Hastings. The station opened due to rapid growth in the fruit (apples and pears) and dairy industries. The dairy industry needed a quick way of sending milk and cream to butter factories. When the railway line reached Somerville, the station was a mile or so from the school and hall, which at the time was located on Lower Somerville Road. The town centre moved from there to its current site. Somerville station also operated as a post and telegraph office in the early years, and was a centre where people met as they collected their mail. The investment in special railway sidings, servicing new packing sheds and cool stores, over a period of six years from 1914 to 1920, created expansion in the apple and pear growing industry. The advent of iced T wagons made it possible to load chilled fruit for quick transport to Melbourne docks, and load directly into refrigerated ships for overseas destinations. Up until the end of World War II, a special train ran to the horticultural show at Somerville, which was reputed to be one of the biggest of its kind in Australia. The railway line also helped the fruit tree nurseries, and family operated companies, such as Brunnings, Shepherds, Unthanks, Coles and Grants. In the station yard, there was a general goods shed, a loading ramp, a crane and a livestock loading facility. Later, two sidings were built for the Somerville Co operative Cool Stores. By 2008, the up end connection to the yard was removed. On 22 June 1981, the passenger service between Frankston and Stony Point was withdrawn and replaced with a bus service. on 27 September of that year, the passenger service was reinstated.