Перекрестки: Британская мыльная опера о жизни мотеля.

Введение

Британская мыльная опера "Перекресток" (позже известная как "Перекресток-мотель" и "Перекресток Королевского дуба") – британская телевизионная мыльная опера, которая выходила на ITV в два периода: с 1964 по 1988 год и с 2001 по 2003 год. Действие сериала разворачивается в вымышленном мотеле (в период возрождения – в отеле) в регионе Мидлендс. "Перекресток" стал нарицательным именем для низкобюджетного производства, особенно в 1970-х и начале 1980-х годов. Несмотря на это, сериал регулярно собирал огромную аудиторию, а количество зрителей достигало 15 миллионов. Его создателями были Хейзел Адаир и Питер Линг, а продюсерами – ATV (до конца 1981 года) и затем преемник ATV, Central Independent Television, до 1988 года, когда сериал был закрыт. В 2001 году сериал был возрожден телекомпанией Carlton Television, но из-за низких рейтингов был отменен в 2003 году.

1964 - 1988 годы

Первоначальная задумка сериала «Перекресток» основывалась на повседневной жизни двух враждующих сестер, их бизнеса, сотрудников и клиентов, в особенности в отношении мотеля «Перекресток» в деревне Кингс-Оук недалеко от Бирмингема. Узнав, что городской совет Хитбери планирует построить автомагистраль через часть ее земли, проницательная бизнесвумен Мег Ричардсон (Ноэль Гордон) использовала компенсацию, предложенную советом, и страховые выплаты по полису ее покойного мужа Чарльза, чтобы превратить их большой георгианский дом в мотель – автоотель, ориентированный на автомобилистов с парковкой у их коттеджей. В «Перекрестке» было 16 коттеджей, ресепшн, бар, кухня, офис и личная гостиная. По словам Мег, среди клиентов были туристы, направлявшиеся в такие места, как «Стратфорд-на-Эйвоне, Озерный край или даже те, кто делал остановку по пути в Шотландию, а также коммивояжеры, люди, чья работа связана с поездками по Мидлендсу, и представители театрального мира». У Чарльза Ричардсона и Мег было двое детей: администратор гостиницы Джилл (Джейн Россингтон), родившаяся в 1946 году, и школьник Александр, или «Сэнди» (Роджер Тонге), родившийся в 1950 году. Мег помолвилась с бизнесменом Хью Мортимером (Джон Бентли), но сначала он женился на Джейн Темплтон (Розали Эшли), которая умирала от опухоли мозга, чтобы она могла приехать в Англию на операцию. Она умерла в больнице, не придя в сознание после операции. Затем Мег ухаживал Малкольм Райдер (Дэвид Давенпорт), на котором она позже вышла замуж, однако он был слабым и беспринципным человеком. Когда он столкнулся с финансовыми трудностями, он решил отравить Мег и получить страховые деньги. Его разоблачили, и, столкнувшись с обвинением, он покинул мотель и жизнь Мег. Вскоре пришла новость о том, что он сгорел в автокатастрофе в Южной Америке, что оказалось ложью. После того, как полиция арестовала его за убийство своего двойника, был подан иск о разводе. Через восемь лет после первой встречи Мег и Хью вновь встретились, полюбили друг друга и поженились в 1975 году в Бирмингемском соборе. Хью был похищен австралийскими террористами и умер от сердечного приступа в 1978 году. В 1970 году Джилл вышла замуж за Джона Крейна (Марка Риверса), который, как выяснилось, уже был женат и имел жену и двух маленьких дочерей, живущих в Швейцарии. Таким образом, Джилл вышла замуж за двоеженца, что сделало брак недействительным, и это привело к попытке самоубийства Джилл. После выздоровления Джилл обратила внимание на простого электрика Стэна Харви (Эдвард Клейтон), на котором вышла замуж в следующем году. В 1975 году Джилл родила дочь Сару Джейн Харви (Соррел Данджер). В 1977 году Стэн провел некоторое время в Германии по делам, и во время его отсутствия у Джилл был роман с ее сводным братом Энтони Мортимером (Джереми Синден), от которого она забеременела, и их ребенок Мэтью родился в 1978 году. Несмотря на попытки примирения, брак Джилл и Стэна закончился тем, что он выиграл ожесточенную битву за опеку, в результате чего он и Сара Джейн переехали в Германию. После этого Энтони забрал Мэтью и переехал в Нью-Йорк. У Джилл был мимолетный роман с телевизионным инженером, и она снова попыталась покончить с собой. Джилл встречает любвеобильного бухгалтера и будущего менеджера «Перекрестка» Адама Ченса (Тони Адамс) в Рождество 1978 года, и в 1983 году они, наконец, женятся. Однако к 1988 году Джилл покидает Адама ради новой жизни с владельцем паба Джоном Мэддингемом (Джереми Николас). Сестра Мег, Китти Джарвис (Берил Джонстон), управляла магазином «The Shopday Store», газетным и табачным киоском в соседнем городе Хитбери, где она жила со своим мужем, любителем трубки Диком Джарвисом (Брайан Кент), и их сыном Брайаном (Дэвид Феннелл), родившимся в 1945 году. В рекламных материалах и первом эпизоде программы говорится, что у Дика и Китти есть дочь Лесли, которая «успешно обосновалась в Австралии». Позже она выходит замуж за Мориса Гранта, врача из больницы Святого Иосифа в Аделаиде. Дик изначально безработный и испытывает финансовые трудности, доходя до того, что «одалживает» 2 фунта стерлингов из кассы магазина Китти, не спрашивая ее разрешения, и подозрение в краже падает на их жильца Патрика Уэйда (Малькольм Янг), который, как не знают Китти и Дик, на самом деле является дезертиром из армии по имени Филипп Кэрролл. После свиданий в таких местах, как боулинг-клуб Хитбери и кафе-бар мотеля, Брайан делает предложение секретарше агентства по прокату автомобилей Дженис Гиффорд (Кэролин Листер), на которой женится в 1965 году, в том же году, когда брат Мег и Китти, Энди Фрейзер (Иан Паттерсон), женится на вдове Рут Бейли (Памела Гринхолл). Персонаж Китти был выписан из сценария в 1969 году после смерти актрисы Берил Джонстон. К другим членам расширенной семьи относились приемная чернокожая дочь Мег, Мелани Харпер (Клео Сильвестр), приемный сын Мег Брюс Ричардсон (Майкл Уолкер), племянница Мег Пенни Ричардсон (Диана Грейсон) и мать Мег, Китти и Энди, «бабушка» Фрейзер (Молли Морин). Отец Дика, Инок Джарвис (Джек Хейс), также появляется в кадре. Среди тех, кто был ближе всего к Мег или ее семье, были бывшая актриса Тиш Хоуп (Джой Эндрюс), преподобный Питер Хоуп (Невилл Хьюз), работница кухни Ви Блунделл (Пегги Эйтчисон), шеф-повар отеля Карлос Рафаэль (Энтони Мортон), его жена Хосефина (Джиллиан Беттс), официантка Марлин Гейтс (Сью Николлс), помощница на кухне Эми Тартл (Энн Джордж), почтальон Эдит Татум (Элизабет Крофт) и официантка мотеля Дайан Лоутон (Сьюзен Хансон). К другим, связанным с мотелем, относились элегантный менеджер и позже директор мотеля Дэвид Хантер (Рональд Аллен), его первая жена Розмари (Джанет Харгривз), их сын Крис (Фредди Фут и позже Стивен Хой), вторая жена Дэвида Барбара (Сью Ллойд), шеф-повара Джеральд Лавджой (Уильям Авеннелл), Бернард Бут (Дэвид Лоутон) и Шуги Макфи (Ангус Ленни), парикмахер Вера Дауненд (Зеф Гладстон), семья Харви, состоящая из отца Уилфа (Моррис Парсонс) и его взрослых детей Стэна (Эдвард Клейтон и позже Терри Моллой) и Шейлы (Сония Фокс), бухгалтер и позже менеджер мотеля Адам Ченс (Тони Адамс) и уборщица Дорис Люк (Кэти Стафф). Пожалуй, самым запоминающимся персонажем оказался умственно отсталый Бенни Хокинс (Пол Генри), чьей визитной карточкой была шерстяная шапка, которую он носил круглый год. Его поклонниками были британские войска, служившие в Фолклендской войне в 1982 году, которые прозвали жителей Фолклендских островов «Бенни» в честь этого персонажа. Получив приказ прекратить использование этого имени, солдаты придумали «Стилс» для местных жителей – потому что они были «все еще Бенни». На протяжении многих лет сериал затрагивал сюжетные линии, которые были противоречивыми для того времени. Одинокий родитель, работающий в мотеле, был чрезвычайно противоречивым в середине 1960-х годов, как и то, что Сэнди Ричардсон стал постоянным пользователем инвалидного кресла после автомобильной аварии в 1972 году. Этот сюжет был разработан, когда актер Роджер Тонге сам стал пользователем инвалидного кресла за кадром, чтобы сохранить его в сериале, таким образом, став первым парализованным регулярным персонажем, изображенным в британской мыльной опере. Сериал также показал чернокожих персонажей, регулярно появляющихся в кадре, что стало продолжением мыльной оперы BBC «Compact» 1960-х годов, также созданной Хейзел Адэйр и Питером Лингом. Мелани Харпер (Клео Сильвестр) прибыла в мотель в 1970 году в качестве приемной дочери Мег (само по себе табуированная тема). Роль была дана ей продюсером Регом Уотсоном после освещения в прессе расовой напряженности в районе Бирмингема в то время. В 1978 году прибыл механик гаража Джо Макдональд (Карл Эндрюс). За год до этого между кокни-механиком гаража Деннисом Харпером (Гаем Уардом) и администратором мотеля Миной Чоудри (Каран Дэвид) произошел летний межрасовый роман. 1981 год ознаменовался крайне противоречивой сюжетной линией о ложном обвинении в изнасиловании; сюжетная линия 1983 года показала рождение ребенка из пробирки у Гленды и Кевина Бэнкс (Линетт Макморроу и Дэвида Морана). Тема синдрома Дауна также была затронута в 1983 году с рассказом о жизни Нины Вейль.

The original premise of Crossroads was based on the everyday lives of two feuding sisters, their businesses, staff and customers, specifically in relation to the Crossroads Motel, in the village of Kings Oak near Birmingham. On hearing that Heathbury town council wanted to build a motorway through part of her land, astute businesswoman Meg Richardson (Noele Gordon) had used the compensation money the council offered, and her late husband Charles's insurance money, to convert their large Georgian home into a motel – a motor hotel aimed at motorists with parking outside their chalet. Crossroads had 16 chalets, a reception, bar, kitchen, office and private sitting room. According to Meg, the clientele included tourists who were journeying to places like "Stratford On Avon, the Lake District or even those breaking a journey going up to Scotland, as well as commercial travellers, people who have their business going up and down the Midlands, and theatre people." Charles Richardson and Meg had two children: hotel receptionist Jill (Jane Rossington), born in 1946, and schoolboy Alexander, or "Sandy" (Roger Tonge), who was born in 1950. Meg went on to become engaged to businessman Hugh Mortimer (John Bentley) but he initially married Jane Templeton (Rosalie Ashley), who was dying of a brain tumour, in order for her to come to England to undergo an operation. She died in hospital, never regaining consciousness following surgery. Meg was then courted by Malcolm Ryder (David Davenport) whom she later married, however, he was a weak, unscrupulous man, and when he found himself in financial difficulties he decided to poison Meg and claim the insurance money. He was discovered, and when confronted with his crime walked out of the motel and out of Meg's life. Some time later, news came that he had burnt to death in a car crash in South America, which turned out not to be true; and after the police arrested him for his doppelgänger's murder, a divorce was sought. Eight years after their first meeting, Meg and Hugh re met, fell in love and were married in 1975 at Birmingham Cathedral. Hugh was kidnapped by Australian terrorists, and died of a heart attack in 1978. In 1970, Jill married John Crayne (Mark Rivers), who, it turned out is already married with a wife and two young daughters living in Switzerland. Jill had therefore married a bigamist, making the marriage null and void; this led Jill to attempt suicide. Following her recovery, Jill turned her attention to down to earth electrician Stan Harvey (Edward Clayton), whom she married the following year. In 1975, Jill gave birth to a daughter, Sarah Jane Harvey (Sorrel Dunger). In 1977, Stan spent some time on business in Germany and it was during his absence that Jill had an affair with her step brother, Anthony Mortimer (Jeremy Sinden) to whom she became pregnant, with their child Matthew, who was subsequently born in 1978. Despite trying to reconcile, Jill and Stan's marriage ended in him winning a bitter custody battle, which led to him and Sarah Jane moving to Germany. Anthony thereafter took Matthew to live in New York. Jill had a one night stand with a television engineer, and again attempted suicide. Jill meets womanising accountant and later Crossroads manager Adam Chance (Tony Adams) on Christmas Day 1978, and in 1983 they are eventually married. This said, by 1988, Jill leaves Adam for a new life with publican John Maddingham (Jeremy Nicholas). Meg's sister Kitty Jarvis (Beryl Johnstone) ran The Shopday Store, a newsagent's and tobacconist's shop in the nearby town of Heathbury, where she lived with her pipe smoking husband Dick Jarvis (Brian Kent), and their son Brian (David Fennell), who was born in 1945. In the programme's pre publicity and first episode it is stated that Dick and Kitty have a daughter, Lesley, who is "out in Australia, doing very well for herself", unseen, she later marries Maurice Grant, a doctor at St. Joseph's Hospital Adelaide. Dick is initially unemployed, and struggles financially to the point of "borrowing" £2 from Kitty's shop till without asking her, with suspicion of the theft falling on their lodger Patrick Wade (Malcolm Young), who unbeknownst to Kitty and Dick is in reality an army deserter by the name of Philip Carroll. After going on dates to such places as the Heathbury Bowling Alley and the motel coffee bar, Brian becomes engaged to car hire secretary Janice Gifford (Carolyn Lyster), whom he marries in 1965, the same year Meg's and Kitty's brother Andy Fraser (Ian Patterson) marries widow woman Ruth Bailey (Pamela Greenhall). The character of Kitty was written out in 1969 after the death of actress Beryl Johnstone. Additional extended family members included Meg's black adopted daughter, Melanie Harper (Cleo Sylvestre), Meg's adoptive son Bruce Richardson (Michael Walker), Meg's niece Penny Richardson (Diana Grayson), and Meg, Kitty and Andy's mother "Granny" Fraser (Mollie Maureen). Dick's father Enoch Jarvis (Jack Hayes) also makes an appearance. Among those closest to Meg or her family were former actress Tish Hope (Joy Andrews), Reverend Peter Hope (Neville Hughes), Kitchen worker Vi Blundell (Peggy Aitchison), hotel chef Carlos Raphael (Anthony Morton), his wife Josefina (Gillian Betts), waitress Marilyn Gates (Sue Nicholls), kitchen assistant Amy Turtle (Ann George), postmistress Edith Tatum (Elisabeth Croft), and motel waitress Diane Lawton (Susan Hanson). Others connected to the motel included, suave manager and later motel director David Hunter (Ronald Allen), his first wife Rosemary (Janet Hargreaves), their son Chris (Freddie Foote and later Stephen Hoye), David's second wife Barbara (Sue Lloyd), Chefs Gerald Lovejoy (William Avenell), Bernard Booth (David Lawton) and Shughie McFee (Angus Lennie), hairdresser Vera Downend (Zeph Gladstone), the Harvey family, consisting of father Wilf (Morris Parsons) and his grown children Stan (Edward Clayton and later Terry Molloy) and Sheila (Sonia Fox), accountant and later motel manager Adam Chance (Tony Adams), and cleaner Doris Luke (Kathy Staff). Perhaps the most memorable character proved to be the mentally challenged Benny Hawkins (Paul Henry), whose trademark was a woolly hat that was worn all year round. His fans included British troops serving in the Falklands War in 1982, who nicknamed the Falkland Islanders "Bennies" after the character. Instructed to stop using the name, the troops came up with "Stills" for locals – because they were "still Bennies". Over the years the series dealt with storylines which were controversial for the times. A single parent working at the motel was hugely controversial in the mid 1960s, as was Sandy Richardson becoming a permanent wheelchair user after a car accident in 1972. The storyline was developed when actor Roger Tonge had himself become a wheelchair user off screen as a way to keep him in the series, thus becoming the first paraplegic regular character portrayed in a British soap opera. The series also saw black characters appearing regularly – a follow on from the 1960s BBC soap Compact, also created by Hazel Adair and Peter Ling. Melanie Harper (Cleo Sylvestre) arrived at the motel in 1970 as Meg's foster daughter (itself a taboo issue). Sylvestre was given the role by producer Reg Watson after press coverage of racial tensions in the Birmingham area at that time. In 1978, garage mechanic Joe MacDonald (Carl Andrews) arrived. The year before, an interracial summer romance took place between Cockney garage mechanic Dennis Harper (Guy Ward) and motel receptionist Meena Chaudri (Karan David). 1981 saw a highly controversial storyline about a false accusation of rape; a 1983 storyline saw a test tube baby born to Glenda and Kevin Banks (Lynette McMorrough and David Moran). The subject of Down syndrome was also raised in 1983 with an insight into the life of Nina Weill,

Съемки шоу закончились в Рождество 1987 года с финальным эпизодом (а...

2001 - 2003 гг.

С возрождением в 2001 году были внесены изменения в персонажей и сюжетные линии. Джилл Ченс вышла замуж за Джона Мэддингема (Джереми Николас) и овдовела, но вновь стала называть себя Джилл Харви, именем, под которым она была известна до брака с Адамом Ченсом в 1983 году. В возрожденном сериале Джилл Харви владела тридцатью процентами отеля, что так и не было объяснено, поскольку она избавилась от всех своих долей в отеле в 1985 году, а оригинальный сериал завершился тем, что она отказалась выкупить отель вместе со своим отчужденным мужем Адамом Ченсом. Борьба за акции Джилл легла в основу сюжета первых эпизодов нового сериала. Также упоминалось, что семья Расселов взяла под контроль «неблагополучный мотель», хотя «Кроссроудс» стал отелем еще в конце 1980-х годов. В финальном эпизоде оригинального сериала над входными дверями было видно название «King’s Oak Country Hotel». Отсутствие реальной связи с прошлым и убийство Джилл спустя несколько месяцев после начала нового сезона оттолкнули многих поклонников. Популярными персонажами в новом «Кроссроудсе» стали новая владелица Кейт Рассел (Джейн Гурнетт), надменная администратор Вирджиния Рейвен (Шерри Хьюсон) и любвеобильный заместитель менеджера Джейк Бут (Колин Уэллс). Сюжетная линия финального эпизода заключалась в том, что возрожденный сериал и роскошный отель были мечтой Анжелы, работницы супермаркета и поклонницы «Кроссроудса», а все остальные персонажи оказались покупателями. Анжела даже подходит к женщине-покупательнице в супермаркете и говорит ей, что узнает в ней «Трейси Бут из «Кроссроудса». Свекровь Трейси, Кейт, также была показана как одна из коллег Анжелы в супермаркете. В итоге, последний эпизод «Кроссроудса» вышел в эфир 30 мая 2003 года.

Эпоха ATV

"Перекресток" стартовал в понедельник, 2 ноября 1964 года, и изначально выходил пять раз в неделю. Эпизоды записывались "в прямом эфире", что было обычной практикой в то время, с крайне ограниченными возможностями для пересъемок. В течение нескольких месяцев 10 компаний ITV начали транслировать сериал, однако Granada никогда не показывала его в 1960-х годах. В 1967 году Независимый телевизионный орган (ITA) постановил сократить частоту выхода сериала до четырех эпизодов в неделю с целью повышения его качества. К тому моменту сериал больше не транслировался в единой сети, и каждая станция ITV показывала его в разные дни. Сериал подвергался резкой критике со стороны рецензентов, которые отмечали шаткие декорации и неточные реплики, но завоевал множество поклонников, в том числе жену премьер-министра Гарольда Уилсона, Мэри, которая выразила недовольство, когда недавно созданная Thames Television (франчайзи для лондонского региона) решила прекратить показ сериала в 1968 году. Это решение оказалось непопулярным среди зрителей и было отменено через шесть месяцев. Изначально сериал показывали в дневном эфире. Перерыв в трансляциях означал, что зрители в регионе Темзы на протяжении нескольких лет отставали от остальной страны примерно на шесть месяцев, до свадьбы Мэг в марте 1975 года. "Перекресток" иногда обгонял конкурентов, привлекая аудиторию до 15 миллионов зрителей. В 1979 году Независимый вещательный орган (IBA) – регулятор коммерческого телевидения – решил сократить производство до трех эпизодов в неделю с апреля 1980 года; председатель IBA, леди Плоуден, по сообщениям, описывала этот сериал как "тревожно популярный". ATV планировала заменить четвертый эпизод спин-оффом под названием "Семейные дела", но от этой идеи отказались. Ноэль Гордон, исполнительница роли матриарха Мег Ричардсон, восемь лет подряд в 1970-х годах выигрывала зрительскую премию TV Times в номинации "Самый захватывающий женский персонаж". После восьмой победы Гордон была включена в "Зал славы" TV Times и с тех пор лишилась права участвовать в этой премии. Увольнение Гордон в 1981 году вызвало негативную реакцию зрителей, это решение принял глава программного вещания Чарльз Дентон, который стал "общенациональным объектом ненависти". Продюсер сериала Джек Бартон согласился с Дентоном, полагая, что персонаж Гордон стал слишком доминирующим. В январе 2023 года ITVX показала новый драматический сериал с Хеленой Бонэм Картер в роли Ноэль Гордон. Сценарий написан Расселом Т. Дэвисом, сериал под названием Nolly рассказывает о периоде ее работы в "Перекрестке" и после него.

Crossroads began its run on Monday 2 November 1964 and was first shown five days a week. The episodes were then recorded "as live", a very common practice at the time, with very limited opportunities for retakes. Within a few months, 10 of the ITV companies had started broadcasting the series, though Granada never screened it during the 1960s. The Independent Television Authority (ITA) decreed in 1967 that Crossroads should be reduced in frequency to four episodes per week to improve its quality, by which point the series was no longer networked and each ITV station broadcast the series on different days. The series was widely derided by critics who criticised the wobbly sets and fluffed lines but gained many fans, most famously Prime Minister Harold Wilson's wife Mary, who complained when the newly formed Thames Television (the franchisee for the London area) decided to stop showing the series in 1968. The decision proved unpopular with viewers and was reversed six months later. It was initially placed in a late afternoon slot. The gap in transmissions meant viewers in the Thames region were about six months behind the rest of the country for several years until just before Megs wedding in March 1975. Crossroads did occasionally beat it, gaining audiences of up to 15 million viewers. In 1979, the Independent Broadcasting Authority (IBA) – then commercial television's regulator – decided production should be reduced further to three episodes a week from April 1980; the IBA chairman, Lady Plowden, reportedly describing the soap opera as "distressingly popular". ATV planned to replace the fourth episode with a spin off series called A Family Affair, but this idea was dropped. Series star Noele Gordon, who played matriarch Meg Richardson, won the TV Times 'Most Compulsive Female Character' viewers award eight consecutive years during the 1970s. After winning for the eighth time, Gordon was placed in the TVTimes "Hall of Fame" and thenceforth ineligible for the award in the future. Viewers reacted negatively to the dismissal of Gordon in 1981, an action taken by head of programming Charles Denton who became a "national hate figure". The series producer Jack Barton agreed with Denton, thinking that Gordon's character had become too dominant,

In January 2023, ITVX screened a new drama featuring Helena Bonham Carter as Noele Gordon. Written by Russell T Davies, titled Nolly, it followed her period in and after Crossroads.

Средняя эра

Несмотря на то, что ATV сохранила свою франшизу ITV в конце 1981 года, IBA приказала ей реорганизоваться в Central Independent Television, которая взяла на себя франшизу 1 января 1982 года и, как считалось, проявляла ограниченный энтузиазм к унаследованным программам. В марте 1985 года были внесены дальнейшие изменения: введены новые места съемок, декорации и персонажи. Сюжетные линии стали строиться вокруг новой владелицы мотеля Николы Фриман (Габриэль Дрейк), а долгоиграющие персонажи, такие как Дэвид и Барбара Хантер (Рональд Аллен и Сью Ллойд), были исключены из сериала. Тема заставки была обновлена, а начальные титры заменены на более длинную версию. В итоге шоу было переименовано в "Crossroads Motel", хотя этот факт так и не был официально объявлен производственной группой, и слово "Motel" просто добавили в начальные титры. Закрывающие титры, которые с самого начала прокручивались в горизонтальном и вертикальном направлениях, имитируя «крестообразный» перекресток, были заменены на стандартные прокручивающиеся титры. В 1986 году Уильям Сметхерст сменил Филиппа Боумана на посту продюсера. Сметхерста пригласил новый глава драматического отдела Central Television, Тед Чайлдс, и поручил ему внести изменения, направленные на повышение производственных ценностей и создание более остроумного и изысканного сериала. Сметхерст перенес основной сюжет в расположенную поблизости деревню Кингс-Оук, и еще несколько долгоиграющих персонажей, включая любимцев публики Дайан Хантер (Сьюзан Хэнсон) и Бенни Хокинса (Пол Генри), были исключены. Как и предыдущие изменения, это вызвало недовольство зрителей, которые звонили в Central с протестами. Сметхерст получил прозвище «Мясник Билл», но оставался невозмутим, успешно реабилитировав падающую популярность радиомыльной оперы BBC «The Archers». Сметхерст утверждал, что критика направлена только против него, поскольку именно его имя было известно публике. Другие изменения включали временное переименование сериала в "Crossroads Kings Oak" с намерением в будущем сократить название до просто "King's Oak". Однако это последнее изменение в июне 1987 года превзошел Энди Аллен, директор программ Central, который принял решение закрыть сериал. В сентябре 1987 года знакомая тема заставки была заменена новой композицией Макса Эрли и Рафа Равенскрофта. Новые титры сопровождали новую тему и содержали фотографии Кингс-Оука и нового отеля King's Oak Country. Мишель Бак руководила шоу в течение последних нескольких месяцев в качестве продюсера, а Уильям Сметхерст оставался исполнительным продюсером. В январе 1988 года количество эпизодов в неделю сократилось до двух, и "Crossroads King's Oak" окончательно завершился 4 апреля 1988 года (в период пасхальных каникул). В последнем, расширенном эпизоде единственный оставшийся оригинальный персонаж, Джилл Ченс (Джейн Россингтон), уезжает с новым возлюбленным Джоном Мэддингемом (Джереми Николасом). На вопрос о том, как она назовет отель, которым будет управлять в новой жизни, персонаж с легкой грустью ответила: «Я всегда считала, что Crossroads – очень хорошее название».

Despite having maintained its ITV franchise at the end of 1981, ATV was ordered by the IBA to reform into Central Independent Television, which took over the franchise on 1 January 1982 and was thought to show limited enthusiasm for the programmes it inherited. Further changes were introduced in March 1985, when new filming locations, sets and characters were introduced. Storylines began to revolve around new motel owner Nicola Freeman (Gabrielle Drake), and long term characters like David and Barbara Hunter (Ronald Allen and Sue Lloyd) were axed. The theme tune was also updated, and the opening titles replaced with a longer version. Finally, the show was renamed Crossroads Motel – although this fact was never formally announced by the show's production team, and the word "Motel" was simply incorporated into the opening titles. The closing titles, which had scrolled in horizontal and vertical 'crossroad' directions since the first ever episodes, were replaced with conventional scrolling credits. In 1986, William Smethurst took over as producer following the dismissal of his predecessor, Philip Bowman. Smethurst had been brought in by Central Television's new head of drama, Ted Childs, and ordered changes aimed at improving production values and creating a wittier, more upmarket serial. Smethurst shifted the narrative centre to the nearby village of King's Oak, and yet more long running characters, including fan favourites Diane Hunter (Susan Hanson) and Benny Hawkins (Paul Henry), were dropped; as with earlier changes, this was unpopular with viewers, who telephoned Central in protest. Smethurst gained the nickname "Butcher Bill" but was unfazed, having successfully reversed the declining fortunes of BBC radio soap The Archers. Smethurst insisted he only got backlash because his was the name the public knew. Further changes included the series being renamed Crossroads Kings Oak for a time, with the intention in the future of shortening this to merely King's Oak. However, this final change was overtaken in June 1987 by Andy Allen, Central's director of programmes, who chose to axe the series. The familiar theme tune was replaced in September 1987 by a new theme composed by Max Early and Raf Ravenscroft New titles were introduced to accompany the new theme, which featured stills of King's Oak and the new King's Oak Country Hotel. Michele Buck guided the show through its final few months on air as series producer, with William Smethurst still on hand as executive producer. In January 1988, the series was reduced to only two episodes a week, with Crossroads King's Oak finally coming to an end on 4 April 1988 (the Easter bank holiday). The last, extended episode saw the only remaining original character, Jill Chance (Jane Rossington), riding off with her new lover John Maddingham (Jeremy Nicholas). Asked what name she would give the hotel she would be running in her new life, the character remarked, a little sadly, "I always thought Crossroads was an awfully good name".

Эпоха Карлтона

В апреле 2000 года компания Carlton Television (приобретшая Central в 1994 году) объявила о возрождении сериала Crossroads для дневного эфира на ITV. Первый эпизод обновленного сериала вышел в эфир 5 марта 2001 года в глянцевом формате, что стало неожиданностью для прессы. Спонсором возрожденного сериала выступил стиральный порошок Surf, трансляция велась каждый будний день в 13:30 и 17:05 на ITV, а также в виде объединенного выпуска по воскресеньям на ITV2. Сериал также транслировался в Ирландии на RTÉ One и в Новой Зеландии на TV One. В обновленном сериале вернулись четыре персонажа из оригинального состава: Джилл Харви, ее дочь Сара Джейн (в исполнении Джоан Фаррелл и Холли Ньюман), ее бывший муж Адам Ченс (Тони Адамс) и уборщица мотеля Дорис Люк (Кэти Стафф). Первые отзывы были положительными, однако изменения в сюжете по сравнению с оригиналом озадачивали поклонников и не способствовали росту рейтингов. Кэти Стафф покинула проект, разочарованная акцентом на сексуальные темы, и заявила ITV Teletext, что сериал больше не соответствует семейным ценностям, которые были присущи ему изначально. Решение убить оригинального персонажа Джилл Харви, которую Адам Ченс убил через три месяца после начала трансляции обновленного сериала, вызвало недовольство поклонников оригинального шоу. Джейн Россингтон заявила, что не хочет снова надолго возвращаться к этой роли, но предупредила Carlton, что убийство Джилл станет роковой ошибкой. В сериале также появились Кейт О’Мара и Энн Чарльстон, а также звезды легкого жанра, такие как Лайонел Блэр, Лес Деннис и Тим Брук Тейлор. Это обновленное возрождение также дало старт карьере Фримы Агиман (Доктор Кто, Закон и порядок: Великобритания), Люка Робертса (Holby City и Mile High), Люси Паргеттер, Шауны Шим и Джессики Фокс. Ивон Грейс призналась, что ориентировала новый сериал Crossroads на ЛГБТ-аудиторию, но поклонники остались недовольны ее нерешительностью в отношении незавершенных сюжетных линий сезона 2001–2002 годов. Планировалось вернуть Адама Ченса в проект на трехмесячный контракт в качестве последней попытки привлечь больше зрителей; актер Тони Адамс рассказал, что его герою, оказавшемуся в затруднительном положении, могла бы помочь Ангел, взяв его в качестве личного помощника. Однако, поскольку рейтинги продолжали падать, обновленный сериал был закрыт в марте 2003 года, а последний эпизод вышел в эфир в пятницу, 30 мая. Сериал 2003 года подвергся резкой критике за то, что он слишком сильно отошел от концепции оригинального сериала 1964–88 годов и начального сезона 2001–02 годов, а также за то, что стал "слишком эпатажным". Джейн Эшер позже принесла извинения поклонникам за то, как развивались события в сериале 2003 года. Финальная сцена последнего эпизода (второго) возрождения была многими давними поклонниками сочтена странной и неожиданной, поскольку весь обновленный сериал оказался лишь фантазией работника супермаркета, как сообщает Irish Mirror.

In April 2000, Carlton Television (who had bought Central in 1994) announced that they would be reviving Crossroads for the daytime slot on ITV. The first revived episode was broadcast on 5 March 2001 with a glossy format, to the surprise of the wider media. The revived series was sponsored by washing detergent Surf and was broadcast each weekday at 1.30pm and 5.05pm on ITV, with a Sunday omnibus on ITV2. The revived series was also broadcast in Ireland on RTÉ One and in New Zealand on TV One. Four characters from the original series returned: Jill Harvey, her daughter Sarah Jane (Joanne Farrell/Holly Newman), her ex husband Adam Chance (Tony Adams) and motel cleaner Doris Luke (Kathy Staff). Initial reactions were favourable; however, changes in story from the original were puzzling for fans and did not help ratings. Kathy Staff left in dismay at the show's emphasis on sex, telling ITV Teletext that she felt it was no longer the family friendly show she had originally been involved with. The decision to kill off original character Jill Harvey, who was murdered by Adam Chance three months into the series' revival, proved unpopular with fans of the original show. Jane Rossington has said that she did not want to commit herself to another long run in the show, but warned Carlton it would be suicidal to kill Jill. The series also featured appearances from Kate O'Mara and Anne Charleston, as well as light entertainment names including Lionel Blair, Les Dennis and Tim Brooke Taylor. This remodelled revival also launched the careers of Freema Agyeman (Doctor Who, Law & Order: UK), Luke Roberts (Holby City and Mile High), Lucy Pargeter, Shauna Shim and Jessica Fox. Yvon Grace admitted she was aiming the new Crossroads towards an LGBT audience, but fans were displeased by her ambivalence towards unresolved storylines from the 2001–2002 run. Plans were in place to bring Adam Chance back on a three month contract in a last attempt to bring in more viewers; actor Tony Adams said that a down on his luck Adam would have been taken under Angel's wing as her personal assistant. But as rating continued declining, the revived series was also axed in March 2003, with the final episode being broadcast on Friday 30 May. The 2003 series was roundly criticised for moving too far away from the premise of the original 1964–88 series and the initial 2001–02 series, as well as for becoming "too camp". Jane Asher later apologised to fans for the way the 2003 series went. The ending scene of the final episode of the (second) revival was considered by many long term fans to be quite weird and a bizarre surprise, where the entire revived run was revealed to have been entirely the daydream of a supermarket worker, as the Irish Mirror reports here.

Тематическая музыка

Мелодия заставки "Crossroads" была написана Тони Хэтчем. В 2004 году Хэтч сказал: бюджет на музыку был небольшим, и запись должна была проходить в телевизионной студии в Бирмингеме – акустические условия были неидеальными по сравнению с профессиональными студиями звукозаписи, к которым я привык. Изначально заставка состояла из двух мелодий. Каждая из них представляла одну из семей, и эти мелодии можно было исполнять отдельно или, благодаря общей последовательности аккордов, вместе в контрапункте. Учитывая ограниченный бюджет, я решил использовать небольшую ритм-секцию, арфу, а первую тему – на 12-струнной гитаре, а вторую – на гобое. В самом начале я поместил знаменитый девятинотовый мотив – музыкальную заставку, привлекающую внимание зрителей. Была записана серия музыкальных вставок, включая "Тему Мег", которая в итоге стала стандартной заставкой, "Тему Китти", которая перестала использоваться, когда действие переместилось в мотель, заключительную тему, объединяющую темы "Мег" и "Китти", и различные фоновые композиции. Перезапись в исполнении The Tony Hatch Sound была выпущена в виде сингла на Pye Records в 1965 году. Специальная аранжировка темы группой Wings эпизодически использовалась с конца 1970-х годов, обычно в конце эпизодов с драматическим развитием событий; эта версия вошла в альбом группы 1975 года "Venus and Mars". Руководитель музыкального отдела Центрального независимого телевидения Джонни Патрик в 1985 году переработал мелодию для фортепиано и синтезатора после перезапуска шоу под названием "Crossroads Motel" под руководством продюсера Филипа Боумана. После прихода Уильяма Сметхерста в качестве продюсера в 1987 году эта запись была дополнена синтезаторами. Совершенно новая заставка прозвучала в конце 1987 года, когда сериал был перезапущен под названием "Перекрёсток, Королевский дуб", её написали Джонни Патрик совместно с Рафом Равенскрофтом, Максом Эрли и Симфоническим оркестром города Бирмингема. Эта мелодия позже легла в основу сингла актрисы Шоны Линсдей "Goodbye", выпущенного в 1988 году в память о завершении шоу. На обратной стороне сингла Линсдей была представлена оригинальная версия аранжировки 1964 года Тони Хэтча. Возрождение сериала в 2001 году вернуло оригинальную тему Тони Хэтча, на этот раз в аранжировке и исполнении Тони Флинна. Другая версия, созданная в 2003 году, была аранжирована Патриком Динином и исполнена Ливерпульским филармоническим оркестром.

The Crossroads theme tune was composed by Tony Hatch. In 2004 Hatch said:
text=The budget for the music was low and it would have to be recorded in a TV studio in Birmingham – not the perfect acoustic conditions in comparison with the dedicated music recording studios I was used to. The original theme was actually two tunes. Each one represented one of the families and these tunes could be played separately or, because they shared the same chord sequence, together in counterpoint with each other. As the budget was small I decided to use a small rhythm section plus a harp and feature the first theme on a 12 string guitar with the second theme played on the oboe. Right at the beginning I put the famous 9 note motif – the call sign which gets the family in front of the TV set. A selection of cues was recorded, including "Meg's Theme" which eventually became the standard opening theme, "Kitty's Theme" which was phased out as action focused on the motel, the closing theme which combined both "Meg's" and "Kitty's" themes, and a variety of background pieces. A rerecording by The Tony Hatch Sound was issued as a single by Pye Records in 1965. A special arrangement of the theme by Wings was occasionally used from the late 1970s, usually when an episode ended with a dramatic event; that version appears on the band's 1975 album Venus and Mars. Central Independent Television's head of music Johnny Patrick rearranged the tune in 1985 for piano and synthesiser, upon the show's relaunch as Crossroads Motel by producer Philip Bowman. Following William Smethurst's arrival as producer in 1987, this recording was overdubbed with added synthesisers. An entirely new theme aired in late 1987 when the series was relaunched as Crossroads, Kings Oak, composed by Johnny Patrick with Raf Ravenscroft, Max Early and the City of Birmingham Symphony Orchestra. This later formed the basis of the single released by actress Shona Linsdey, "Goodbye", to commemorate the end of the show in 1988. The B side of Linsdey's single featured the original version of the 1964 Tony Hatch arrangement. The 2001 revival brought back the original Tony Hatch theme, this time arranged and performed by Tony Flynn. Another version, in 2003, was arranged by Patrick Dineen and performed by the Liverpool Philharmonic.

Локации

Вымышленный мотель Crossroads находился в столь же вымышленной деревне недалеко от Бирмингема, Кингс-Оук (в юго-западной части Бирмингема есть реальные пригороды под названием Кингс-Хит, Кингс-Нортон и Селли-Оук). В специальном выпуске "Перекресток" 1982 года упоминается, что мотель Longshoot (Ньюнитон) использовался как "макет" при проектировании мотеля, и, вероятно, некоторые сцены были сняты там в течение всего сериала. В 1970 году у сериала появилась съемочная группа O.B., что дало ему возможность проводить съемки на натуре. Первоначально для изображения Кингс-Оук использовался Танворт-ин-Арден, к югу от Солихалла, хотя внешние сцены использовались лишь эпизодически. Под управлением Central съемки на натуре стали появляться чаще. Некоторые ранние кадры Кингс-Оук также были сняты в Вулвергемптоне. Самым известным местом, показанным в программе в 1960-х и 1970-х годах, был не мотель, а Шропширский сельскохозяйственный институт (ныне Северный Шропширский колледж). В октябре 2019 года с площадки были демонтированы два здания, использовавшиеся во время съемок: учебный корпус и жилой корпус Бридден. Также высказывалось предположение, что "Перекресток" снимали в мотеле 1960-х годов на Стратфорд-роуд в Алчестере, Уорикшир, под названием CherryTrees (здания были снесены в 2001 году и построен дом престарелых), однако для съемок нескольких сцен на открытом воздухе с гаражом "Перекресток" в начале 1980-х годов использовалась расположенная поблизости автозаправочная станция (в настоящее время закрыта). После разрушения мотеля в результате пожара, обновленный мотель снимали с 1982 года в отеле Golden Valley (ныне Jurys Inn) в Челтенеме; с 1985 года съемки переместились в отель Penns Hall (ныне Ramada Jarvis Birmingham) в Саттон-Колдфилде, а изменившийся внешний вид объяснялся реконструкцией. Одновременно с переездом в Саттон-Колдфилд были представлены новые студийные декорации. Другие места съемок включали канал (включая Газовый узел) за студиями в Бирмингеме; в сериале это был канал Кингс-Оук, на котором у парикмахера Веры Даунэнд была лодка. Отель Chateau Impney также неоднократно появлялся в кадре, наиболее запоминающимся был момент, когда Хью сделал предложение Мег в 1973 году, и там же через два года была устроена их свадебная вечеринка. На экране Chateau Impney был переименован в отель Droitwich. Церковь Святого Лаврентия в Альвчерче стала местом свадьбы Джилл и Адама Ченса в 1983 году. Для свадебного приема использовался Хэгли Холл. Клуб здоровья Helios Health Club, расположенный в Бриерли-Хилл, использовался в качестве места для оздоровительного клуба при мотеле, съемки проводились по понедельникам, когда клуб здоровья был закрыт. В 1985 году "Перекресток" получил свой первый набор полноформатных вступительных титров, снятых в районе Саттон-Колдфилд, Танворт-ин-Арден и в центре Бирмингема. Возрожденный "Перекресток" 2001 года по-прежнему был расположен в Вест-Мидлендсе; однако, внешние съемки проводились в местах в и вокруг Ноттингема, таких как Бингем и Редмил. Оригинальный сериал записывался в студиях ATV/Central на Брод-стрит в Бирмингеме, а возрожденный сериал снимался в студиях Carlton в Ноттингеме.

The fictional Crossroads Motel was in an equally fictional village near Birmingham, Kings Oak (there are real suburbs in south west Birmingham called Kings Heath, Kings Norton and Selly Oak). A number of real life hotels doubled for location filming; it is stated in the 1982 Crossroads Special that the Longshoot Motel (Nuneaton) was used as a 'blueprint' in designing the motel and it is likely that some scenes were filmed there during the run of the series. In 1970, the series gained an O. B unit, giving it the freedom to do location shooting. Originally, Tanworth in Arden, south of Solihull, was used for King's Oak, although outside scenes were only occasionally used. Under Central, more location shooting began to be featured. Some early King's Oak location material was also filmed in Wolverhampton. The most famous location – as seen in the programme during the 1960s and 1970s was not a motel at all, but The Shropshire Agricultural Institution (now called North Shropshire College). In October 2019 two of the buildings used during filming, teaching block and Bridden accommodation block were removed from the site. It has also been suggested that Crossroads was filmed at a 1960s motel on Stratford Road in Alcester Warwickshire called CherryTrees (the buildings were demolished in 2001 and a care home was built), however it was a nearby petrol station (now closed) that was used in the early 1980s for filming a couple of outdoor scenes of the Crossroads garage. After the in story destruction of the motel by fire, the revamped motel was filmed from 1982 at the Golden Valley Hotel (now Jurys Inn) in Cheltenham; from 1985 filming moved to the Penns Hall Hotel (now Ramada Jarvis Birmingham) in Sutton Coldfield, the changed appearance explained as being due to rebuilding. At the time of the move to Sutton Coldfield, new studio sets were also introduced. Other locations included the canal (including Gas Street Basin) behind the studios in Birmingham; in story this was the King's Oak Canal, on which hairdresser Vera Downend had a boat. The Chateau Impney Hotel also featured numerous times, most famously when Hugh proposed to Meg in 1973, and it was used to hold their wedding party two years later. The Chateau Impney was renamed the Droitwich Hotel on screen. St Laurence's Church in Alvechurch was the setting for Jill and Adam Chance's wedding in 1983. Hagley Hall was used for the wedding reception. Helios Health Club based in Brierley Hill was used as the location for the Motel Health Club, filmed on Mondays when the health club was closed. In 1985, Crossroads gained its first set of full length opening titles, filmed around Sutton Coldfield, Tanworth in Arden and in Birmingham city centre. The revived Crossroads from 2001 was still set in the West Midlands; however, exterior shots were filmed at locations in and around Nottingham, such as Bingham and Redmile. The original series was recorded at ATV's/Central's Broad Street studios in Birmingham, while the revived series was filmed at Carlton Studios in Nottingham.

Критический прием

Критики не одобряли шоу с самого начала, но оно нашло отклик у зрителей и превзошло конкурирующие дневные мыльные оперы, такие как "Общая больница". Из-за крайне ограниченного бюджета и большого количества эпизодов, выпускаемых еженедельно, его недостатки и нестыковки становились все более заметными. Декорации шатались, актеры забывали текст, а некоторые популярные персонажи просто исчезали; например, Бенни Хокинс (Пол Генри) в последний раз появился на экране, поднимаясь по лестнице, чтобы поставить звезду на рождественскую елку, и больше никогда не вернулся. Несмотря на популярность "Перекрестка" у зрителей, шоу часто подвергалось критике телеобозревателей и высмеивалось британскими комиками.

Античные желуди

Пародийный сериал "Acorn Antiques", созданный комиком Викторией Вуд в рамках шоу "Виктория Вуд, как по телевизору", является намеренной пародией на сериал "Перекрёстки". Финальный эпизод "As Seen on TV" включает псевдодокументальный фильм "Создание "Acorn Antiques"", в котором актриса, играющая миссис Оверолл (Джули Уолтерс) – персонаж, вдохновлённый Эми Черепахой (Энн Джордж) и Мэйвис Хупер (Шармен Эйр) из "Перекрёстков" – предстаёт как весьма надменная особа, считающая себя огромной звездой. Этот образ, а также последующий фальшивый новостной сюжет, сообщающий о её увольнении из шоу, позволяют предположить, что персонаж актрисы (впоследствии получивший имя Бо Бомонт в мюзикле, основанном на скетчах) вдохновлён Ноэль Гордон, а выход Бо к прессе в платке и больших солнцезащитных очках, подобно выходу Гордон, имитирует её "прощание".

Выпуск на DVD

В 2005 году Network выпустила четыре тома сериала на DVD (регион 2 Великобритании), с 12 оригинальными эпизодами ATV в каждом томе (первый выпуск включал свадьбу Мег в 1975 году – эпизод с самым высоким рейтингом). Третий релиз был отложен из-за потери документов ATV со списком сохранившихся эпизодов, и сотрудникам ITV пришлось использовать другие источники для их поиска. "Перекресток", том 3, был выпущен 26 февраля 2007 года. Существует две версии DVD: обычная и специальное ограниченное издание, включающее дополнительный третий диск с недавно обнаруженными эпизодами 1976 года. "Перекресток", том 4, был выпущен 17 сентября 2007 года. Network занималась выпуском всех известных на тот момент сохранившихся эпизодов в порядке показа исключительно через свой веб-сайт. Первый набор из 16 эпизодов был выпущен в январе 2008 года и содержал эпизоды, ранее не публиковавшиеся на DVD. По имеющимся данным, существует 1700 эпизодов "Перекрестка", большинство из которых относятся к периоду трансляции на Central Television с 1982 по 1988 год. На данный момент выпущено более 20 архивных томов "Перекрестка", содержащих «каждый сохранившийся эпизод в порядке показа», последний, 20-й том, вышел в апреле 2009 года. 2 ноября 2009 года, к 45-летию сериала, Network переиздала 21 том, включая том 1.1 (см. ниже), в виде 41-дискового бокс-сета. Сьюзан Хэнсон, исполнительница роли Дайан Хантер, приняла участие в шоу Алана Тичмарша и Loose Women 6 и 13 ноября 2009 года соответственно, для продвижения бокс-сета. Также был выпущен черно-белый архивный том 1.1 "Перекрестка", содержащий эпизод апреля 1965 года, а также два дополнительных эпизода (№ 1884 и 1886 из марта 1973 года, которые изначально снимались в цвете, но сохранились только в виде черно-белых телезаписей). 1 декабря 2022 года Network, по лицензии ITV Studios, объявила о выпуске нового DVD-бокс-сета под названием Crossroads: The Noele Gordon Collection, состоящего из 94 дисков. Он содержит более 700 эпизодов – все известные эпизоды, начиная с 1964 года и заканчивая эпизодом, впервые вышедшим в эфир 31 декабря 1981 года, включая последнее появление Ноэль Гордон в ноябре 1981 года. В комплект входят специальные материалы, такие как: "Возвращение Ноэль", эпизоды, снятые в Венеции в 1983 году, оригинальные трейлеры и проморолики, архивные интервью с Ноэль Гордон, документальные фильмы "Перекресток: тридцать лет спустя" и "Перекресток: взгляд в прошлое", эксклюзивный фотоальбом и многое другое! Бокс-сет был выпущен 30 января 2023 года.

Network issued four volumes of the series on DVD (UK Region 2) in 2005, with 12 of the original ATV episodes in each volume (the first release including Meg's 1975 wedding, the highest rated episode). The third release was delayed due to the loss of ATV documents listing which episodes still exist, and ITV staff having to use other resources to locate episodes. Crossroads Volume 3 was released on 26 February 2007. There are two versions of the DVD, one being a special limited edition, which contains an extra third disc – featuring recently found episodes from 1976. Crossroads Volume 4 was released on 17 September 2007. Network was in the process of releasing all known surviving episodes (at the time) in transmission order exclusively through its website. The first set of 16 episodes was released in January 2008 and contained some episodes not previously available on earlier DVD releases. There are apparently 1,700 episodes of Crossroads in existence; most of these are from Central Television's run of the show from 1982 to 1988. Over 20 archive volumes of Crossroads, "with each and every surviving episode in transmission order", have been released so far, with Crossroads Archive Volume 20 the most recently released, in April 2009. On 2 November 2009, to coincide with the show's 45th anniversary, Network re released the 21 volumes – including Volume 1.1, see below – in a 41 disc box set. Susan Hanson, who played Diane Hunter, appeared on The Alan Titchmarsh Show and Loose Women on 6 and 13 November 2009 respectively, to promote the box set. A black and white Crossroads Archive Volume 1.1 has also been released, containing the episode from April 1965, along with 2 further episodes (nos. 1884 and 1886 from March 1973, which were both originally made in colour but now survive only as black and white telerecordings). On 1 December 2022, Network distribution under licence by ITV Studios announced a new DVD boxset titled Crossroads: The Noele Gordon Collection, a 94 disc DVD boxset. Containing over 700 episodes, of every episode known to exist from 1964, until the episode that originally aired on, 31 December 1981 including Gordon's last appearance in November 1981. Alongside special features, including. Noele's return the episodes filmed in Venice in 1983, Original trailers and promos. Archive interviews with Noele Gordon, Crossroads: Thirty Years On, and Crossroads Revisited documentaries. An Exclusive photo souvenir magazine and much more! was released on 30 January 2023.

Повторяется

С 1996 по 2000 год эпизоды оригинального сериала повторялись на канале UK Gold, входящем в UKTV, транслируясь три раза в день: в 7:30 утра, 12:00 и 18:00, начиная с понедельника 4 ноября 1996 года. Первым показанным эпизодом был эпизод 3543 (первоначально транслировался в четверг 3 декабря 1981 года), а последний оригинальный эпизод (эпизод 4510 – транслировался в понедельник 4 апреля 1988 года) завершил повторный показ в пятницу 28 июля 2000 года. В течение короткого периода с февраля по сентябрь 2015 года оригинальный сериал транслировался на Big Centre TV на канале Freeview 8 в регионе Мидлендс или был доступен онлайн в прямом эфире в 21:00 каждый вечер с понедельника по субботу, а также бесплатно в их онлайн-архиве. По состоянию на 15 июля 2021 года несколько отобранных эпизодов оригинального сериала доступны на BritBox, сервисе, работающем по подписке и курируемом BBC и ITV.

Комиксы

"Перекресток" был адаптирован в еженедельную комикс-полосу в 1972 году голландским художником комиксов Альфредом Мазуре и публиковался в журнале TVTimes.

В СМИ

Чармиан Абрахамс, исполнившая роль Мэвис Хупер, стала объектом новостей после трагической гибели под колесами грузовика 15 января 2024 года в возрасте 96 лет.