Введение
Кёуа Хейл был особняком принцессы Рут Кеʻelikōlani по адресу улица Королевы Эммы, 1302, в центре Гонолулу, Гавайи.
История
Особняк был построен на месте резиденции Рут и её приёмного сына Леиохоку в Гонолулу, Каакопуа. Он сгорел в 1873 году, и были разработаны планы по возведению на этом месте более величественного дома. В это время Киликолани и Леиохоку проживали в другом доме на Кинг-стрит, пока строительство не было завершено, хотя большую часть времени она проводила на Большом острове Гавайи во Дворце Хулихи. Леиохоку не дожил до завершения строительства, скончавшись в 1877 году. Главным архитектором новой постройки был Чарльз Дж. Харди, американец из Чикаго, работавший на предприятии Enterprise Planing Mill в Гонолулу. Интерьер особняка, освещённый газом, славился изысканной лепниной и фресками. Он был выполнен в стиле архитектуры Второй империи, также известном как французский стиль, и считался классическим викторианским особняком. Окружённый обширными, ухоженными садами, он отличался мансардной крышей, просторными ланаи, с которых высокие лестницы спускались в сады, и большой гостиной, на потолке которой был изображён гавайский герб. Весной 1883 года строительство было завершено. Особняк был больше, чем дворец ʻIolani. Рут устроила грандиозное луау в честь этого события, за которым последовал бал, на котором присутствовала вся знать Гонолулу, как местного, так и иностранного происхождения. Однако после этих торжеств принцесса внезапно заболела и отправилась в Кайлуа на остров Гавайи, надеясь поправить здоровье. Ей была оказана медицинская помощь, но выздоровления не наступило. 24 мая её останки были доставлены обратно в Гонолулу и выставлены для прощания в новом доме. Позже особняк унаследовала принцесса Бернис Пауахи, которая скончалась в нём. Сегодня на месте Кеуа Хейла расположена средняя школа принцессы Рут Келиколани, ранее известная как Центральная средняя школа.
Mill in Honolulu. The gaslit interior of the mansion was celebrated for its ornate plaster work and frescoes. It followed the Second Empire architecture, or so called French style of architecture, and was considered a classical Victorian style mansion. Surrounded by extensive, well kept gardens, it was characterized by mansard roof, broad lanais, from which lofty flights of steps led down into the gardens, and a large drawing room upon the ceiling of which was emblazoned the Hawaiian coat of arms. In the spring of 1883 the building was completed. It was larger than the ʻIolani Palace. Ruth gave a grand luau to celebrate the event. This was followed by a ball in the evening, which was attended by all the best society of Honolulu, whether of native or foreign birth. But after these festivities the princess was taken suddenly ill, and left for Kailua on Hawaii island hoping to restore her health. She received medical attention, but did not recover. On 24 May her remains were brought back to Honolulu, and lay in state in the new house. It was later inherited by Princess Bernice Pauahi who died in it. Today, the site of Keōua Hale is occupied by Princess Ruth Keʻelikōlani Middle School, formerly known as Central Middle School.