Школы Камехамеха: Наследие принцессы Бернис Пауахи Бишоп

Введение

Kamehameha Schools, ранее известная как Kamehameha Schools Bishop Estate (KSBE), — частная школьная система на Гавайях, учрежденная Bernice Pauahi Bishop Estate в соответствии с условиями завещания принцессы Бернис Пауахи Бишоп, которая являлась официальным членом Дома Камехамеха. Завещание Бишоп учредило траст под названием "Bernice Pauahi Bishop Estate", являющийся крупнейшим частным землевладельцем на Гавайях. Первоначально основанная в 1887 году как школа только для мальчиков для коренных гавайцев, она делила территорию с музеем Бишопа. После переезда музея на другое место, он занял два школьных корпуса. Школа Камехамеха открыла школу для девочек в 1894 году и стала совместного обучения в 1965 году. Кампус Капаламы открылся в 1931 году, а кампусы на Мауи и Гавайях — в 1996 и 2001 годах соответственно. Она была создана по завещанию принцессы Бернис Пауахи Бишоп для обучения детей гавайского происхождения и предназначена для учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса. В школе преподают на английском языке программу подготовки к поступлению в колледж, дополненную гавайской культурой, языком и традициями, передавая историческую и практическую ценность сохранения гавайских традиций. Она управляет 31 детскими садами по всему штату и тремя кампусами K–12 в Капаламе (Оаху), Пукалани (Мауи) и Кеаау (Гавайи). В соответствии с условиями основания школы, при приеме предпочтение отдается кандидатам гавайского происхождения. С 1965 года в школы принимались лишь два человека не гавайской национальности. Судебный иск, оспаривающий политику приема в школу, привел к незначительной победе Kamehameha в Апелляционном суде девятого округа; однако Kamehameha в конечном итоге урегулировала дело, выплатив истцу 7 миллионов долларов. Помимо своих кампусов, в 2011 году Kamehameha оказала поддержку примерно 46 923 гавайцам через поддержку государственных и чартерных школ, а также семей и опекунов по всему Гавайю. Согласно веб-сайту Kamehameha Schools, миссия школы сформулирована следующим образом: "Миссия Kamehameha Schools — исполнить желание Пауахи создать образовательные возможности на вечные времена для улучшения способностей и благополучия людей гавайского происхождения". В своем завещании, после назначения наследников для денежных подарков и земли, она указала, что остаток ее имущества должен быть сохранен в трасте для создания школ Камехамеха. Большая часть имущества Бишоп была унаследована от ее родителей и кузины Рут Киликолани, которая, в свою очередь, унаследовала значительную сумму от своего первого мужа Лелеиохоку I и ее сводных братьев и сестер Виктории Камамалу и Камехамехи V, которым всем были выделены значительные участки земли в ходе Великого Махеле 1848 года, разделившего земли королевства между королем, али'и и простыми людьми. При жизни она стала свидетелем упадка своего гавайского народа. Она хорошо понимала, что образование является ключом к выживанию ее народа и культуры; поэтому она оставила 375 000 акров земли предков, доверив своим попечителям использовать этот дар для образования своего народа. Бернис назначила Сэмюэля Миллса Дэймона, Уильяма Оуэна Смита, Чарльза Монтегю Кука, Чарльза Макьюэна Хайда и своего мужа Чарльза Рида Бишопа первыми пятью попечителями, которые должны были инвестировать ее имущество по своему усмотрению, использовать доход для функционирования школ, а также "выделять часть ежегодного дохода на поддержку и образование сирот и других нуждающихся, отдавая предпочтение гавайцам чистокровного или частично коренного происхождения". Она также поручила Верховному суду Гавайев (Королевства) назначать заместителей управляющих и потребовала, чтобы все учителя были протестантами, независимо от деноминации. Первоначальная школа Камехамеха для мальчиков открылась в 1887 году; после переезда на новый кампус, этот участок позже был передан музею Бишопа. Рядом в 1894 году открылась школа для девочек. Подготовительная школа, первоначально обслуживающая классы K–6, открылась в 1888 году рядом со школой для мальчиков. К 1955 году все три школы переехали на нынешний кампус в Капалама-Хайтс. Школы стали совместного обучения в 1965 году. Хотя Kamehameha Schools признала, что эта практика является дискриминационной, школа утверждала, что она связана положениями завещания Бернис Пауахи Бишоп, которое учредило благотворительный траст, создавший школу, а также требовало, чтобы все учителя "были лицами протестантской религии". Соответственно, школа стремилась быть включенной в одно из применимых исключений из Закона о гражданских правах 1964 года. Затем главный судья Алан Кук Кей Окружного суда США по округу Гавайи, праправнук Чарльза Монтегю Кука, вынес решение в пользу Kamehameha, установив, что исключение в отношении религиозного образования, исключение в отношении религиозной учебной программы и исключение в отношении квалификации для работы по профессии применимы к школам Kamehameha. В результате требование о том, чтобы все учителя были протестантами, было признано нарушением Закона о гражданских правах.

Kamehameha Schools, formerly called Kamehameha Schools Bishop Estate (KSBE), is a private school system in Hawaii established by the Bernice Pauahi Bishop Estate, under the terms of the will of Princess Bernice Pauahi Bishop, who was a formal member of the House of Kamehameha. Bishop's will established a trust called the "Bernice Pauahi Bishop Estate" that is Hawaii's largest private landowner. Originally established in 1887 as an all boys school for native Hawaiian children, it shared its grounds with the Bishop Museum. After it moved to another location, the museum took over two school halls. Kamehameha Schools opened its girls' school in 1894. It became coeducational in 1965. The Kapālama campus opened in 1931, while the Maui and Hawaii campuses opened in 1996 and 2001, respectively. It was developed at the bequest of Princess Bernice Pauahi Bishop to educate children of Hawaiian descent, and is designed to serve students from preschool through twelfth grade. The school teaches in the English language a college prep education enhanced by Hawaiian culture, language and practices, imparting historical and practical value of continuing Hawaiian traditions. It operates 31 preschools statewide and three grade K–12 campuses in Kapālama, Oahu, Pukalani, Maui, and Keaau, Hawaii. By the terms of its founding, the schools' admissions policy prefers applicants with Native Hawaiian ancestry. Since 1965 it has excluded all but two non Hawaiians from being admitted. A lawsuit challenging the school's admission policy resulted in a narrow victory for Kamehameha in the Ninth Circuit Court; however, Kamehameha ultimately settled, paying the plaintiff $7 million. Beyond its campuses, Kamehameha served an estimated 46,923 Hawaiians in 2011 through its support for public schools, charter schools, and families and caregivers throughout Hawaii. According to the Kamehameha Schools home website, the mission statement is as follows: "Kamehameha Schools' mission is to fulfill Pauahi's desire to create educational opportunities in perpetuity to improve the capability and well being of people of Hawaiian ancestry." directed in her will, after naming heirs for gifts of money and land, that the remainder of her estate be held in trust to create the Kamehameha Schools. A majority of the Bishop estate was inherited from her parent and her cousin Ruth Keelikōlani, who in turn had inherited a substantial amount from her first husband Leleiohoku I and her half siblings Victoria Kamāmalu and Kamehameha V, all who were given substantial amounts of land in the Great Mahele of 1848 which had divided the land of the kingdom amongst the King, the ali'i and the common people. During her lifetime, she experienced and encountered the decline of her Hawaiian people. She was well aware that education was key to the survival of her people and culture; therefore, she left 375,000 acres of ancestral land, entrusting her trustees to use this gift to educate her people. Bernice named Samuel Mills Damon, William Owen Smith, Charles Montague Cooke, Charles McEwen Hyde, and her husband, Charles Reed Bishop, as the original five trustees to invest her estate at their discretion, use the income to operate the schools, and also "to devote a portion of each year's income to the support and education of orphans, and others in indigent circumstances, giving the preference to Hawaiians of pure or part aboriginal blood." She also directed the Hawaii (Kingdom) Supreme Court to appoint replacement trustees and required that all teachers be Protestant, without regard to denomination. The original Kamehameha School for Boys opened in 1887; after it moved to a new campus, that site was later taken over by the Bishop Museum. The girls' school opened nearby in 1894. The preparatory school, originally serving grades K–6, opened in 1888 adjacent to the boys' school. By 1955, all three schools had moved to the current campus in Kapālama Heights. The schools became co ed in 1965. Although Kamehameha Schools conceded the practice was discriminatory, the School maintained that it was bound by the provisions of Bernice Pauahi Bishop's will, which established the charitable trust creating the School as well as mandating that all the teachers "be persons of the Protestant religion." Accordingly, the School sought to be included within one of the applicable exemptions to the Civil Rights Act of 1964. Then Chief Judge Alan Cooke Kay of the United States District Court for the District of Hawaii, a great grandson of Charles Montague Cooke, ruled in Kamehameha's favor, finding that the religious education exemption, the religious curriculum exemption, and the bona fide occupational qualification exemption were each applicable to Kamehameha Schools. As a result, the requirement that all teachers be Protestant was held to be a violation of the Civil Rights Act.

Подарок

В 1995 году в статье Wall Street Journal описывалось поместье Бишопа как "самую богатую благотворительную организацию в стране", с капиталом, оцениваемым в 10 миллиардов долларов – превышающим суммарный капитал университетов Гарварда и Йеля. По состоянию на июнь 2011 года капитал составлял 9,06 миллиарда долларов США. По сравнению с капиталом ведущих колледжей и университетов США, только девять учебных заведений (Гарвардский университет, Йельский университет, Стэнфордский университет, Принстонский университет, Массачусетский технологический институт, Пенсильванский университет, Университет Нотр-Дам, Техасский университет и Северо-Западный университет) располагают большим капиталом, чем школы Камехамеха.

Землевладения

Первоначальное завещание Бишопа состояло из земли стоимостью около 474 000 долларов США. Более половины этой земли по-прежнему находится под контролем имущества. Бухгалтерская стоимость земли для целей учета, вероятно, значительно ниже рыночной. Отдел земельных активов школ Камехамеха управляет почти всей этой землей, которая используется для сельскохозяйственных и природоохранных целей. Остальная часть земли предназначена для коммерческого использования; примерно половина этих акров приносит активный доход. Коммерческая недвижимость Kamehameha Schools включает в себя объекты, находящиеся в собственности и под управлением, а также земельные участки, предоставленные в аренду. Коммерческие объекты, расположенные на территории школ Камехамеха, включают торговые центры, такие как Windward Mall, Pearlridge, Kahala Mall и Royal Hawaiian Center, а также отели, такие как Kahala Hotel & Resort, Four Seasons Resort Hualālai и Royal Hawaiian Hotel. Kamehameha также реконструирует несколько своих городских объектов недвижимости в Халейве, Кахале, Какаако, Капаламе и Моилили, чтобы оживить эти районы и увеличить коммерческий доход. Претенденты должны предоставить доказательства, подтверждающие, что по крайней мере один из их предков до 1959 года был гавайцем. Политика приема в школы была предметом споров. Поскольку количество заявителей, утверждающих гавайское происхождение, значительно превышает возможности школы по приему, практически у всех студентов есть корни среди коренных гавайцев. Негавайцы посещали и заканчивали школу, но это крайне редко. В 2002 году Kamehameha впервые за 40 лет приняла на свой кампус на Мауи студента, не имеющего гавайского происхождения, – Калани Розелла. Розелл был принят после того, как были приняты все квалифицированные гавайские заявители. Это решение вызвало протест выпускников. Политика приема Kamehameha стала предметом двух федеральных судебных исков, в которых утверждалось, что предоставление преимуществ коренным гавайцам является дискриминацией по расовому признаку, нарушающей закон США о гражданских правах. Оба иска были урегулированы, и правила приема остаются в силе.

Иск Мохика-Каммингса

В августе 2003 года Брейден Гей Мохика Каммингс был учеником седьмого класса, принятым в школу Капалама Хайтс после того, как его мать, являющаяся ханай (усыновленной) дочерью гавайской семьи, заявила, что он имеет гавайское происхождение. Школа отозвала предложение о зачислении, когда мать не смогла предоставить документы, подтверждающие его родословную. Поскольку Камехамеха отозвала предложение всего за неделю до начала учебного года, семья подала в суд на школу с требованием о зачислении. Главный судья Дэвид Алан Эзра издал временный судебный запрет, обязывающий Камехамеху принять Мохику Каммингса. Дело было урегулировано вне суда в ноябре 2003 года, когда школы Камехамеха согласились допустить Мохику Каммингса к обучению в обмен на отзыв иска. Однако в августе 2005 года коллегия из трех судей Апелляционного суда девятого округа большинством голосов 2–1 отменила решение и постановила, что политика является расово дискриминационной. Протестный марш коренных гавайцев, включая губернатора и вице-губернатора Гавайев, к дворцу Иолани и митинг на территории дворца привлекли около 10–15 000 участников. Девятый окружной суд согласился пересмотреть апелляцию на заседании коллегии из 15 судей в феврале 2006 года. 5 декабря 2006 года, при голосовании 8 против 7, коллегия судей отменила предыдущее решение коллегии из трех судей, подтвердив предыдущее решение судьи Кей. Большинство постановило, что политика Камехамехи не нарушает закон о гражданских правах, ссылаясь на уникальные факторы в истории Гавайев, социально-экономическое положение коренных гавайцев и особую восстановительную миссию школ, которую Конгресс неоднократно поддерживал. В несогласном мнении утверждалось, что закон о гражданских правах «запрещает частной школе отказывать в приеме будущим студентам по признаку расы». Судьи выразили серьезный скептицизм по поводу толкования большинства, заявив: «Тот факт, что Конгресс принял некоторые меры по продвижению образования коренных гавайцев, ничего не говорит о том, намеревался ли Конгресс освободить школы коренных гавайцев от § 1981 [закон о гражданских правах]». После вынесения решения адвокаты истца подали апелляцию в Верховный суд Соединенных Штатов. Однако до того, как Верховный суд решил, рассматривать ли дело, дело «Доу против Камехамехи» было урегулировано. И это урегулирование, и решение Девятого округа вызвали процессию на кампусе Капаламы, которая привела к общешкольному собранию. 8 февраля 2008 года Джон Гойманс, адвокат Джона Доу, сообщил, что сумма урегулирования составила 7 миллионов долларов США. После смерти Гойманса семья Доу урегулировала вопрос, согласившись выплатить школе 1,4 миллиона долларов. Также в 2008 году адвокаты Джона Доу, Эрик Грант и Дэвид Розен, подали еще один иск против Камехамехи от имени четырех других детей, не имеющих гавайского происхождения, которые хотели посещать школу. Как и в предыдущем иске Джона Доу, истцы стремились действовать анонимно, опасаясь преследований в случае раскрытия их личности. В предыдущем деле Камехамеха не возражала против анонимности истца, но в этом случае школа возражала. Судья-магистрат США, а затем судья районного суда постановили, что истцы могут продолжать судебный процесс только под своими настоящими именами, решив, что предвзятость в отношении ответчиков и общественный интерес к открытым судам перевешивают опасения истцов о причинении вреда. Коллегия Девятого округа подтвердила это решение в 2010 году. Позже в том же году Девятый округ отклонил просьбу о пересмотре решения на пленарном заседании, хотя несколько судей написали развернутые несогласные мнения, ссылаясь на «День убийства Хаоле» в школах Гавайев и утверждая, что безопасность истцов будет поставлена под угрозу без анонимности. В 2011 году Верховный суд отказался пересмотреть решение, и истцы решили прекратить судебный процесс, а не раскрывать свои личности.

In August 2003, Brayden Gay Mohica Cummings was a seventh grader admitted to Kapālama Heights after his mother, who is the hānai (adopted) daughter of a Hawaiian family, said he was Hawaiian. The school rescinded its admission offer when his mother was unable to document his ancestry. Because Kamehameha rescinded the offer only a week before the school year started, his family sued the school for admission. Chief Judge David Alan Ezra issued a temporary restraining order requiring Kamehameha to admit Mohica Cummings. The case was settled out of court in November 2003, when Kamehameha Schools agreed to let Mohica Cummings attend, in exchange for dropping the lawsuit. In August 2005, however, a three judge panel of the Ninth Circuit Court of Appeals reversed 2–1, and ruled that the policy was racially exclusionary. A protest march by native Hawaiians, including Hawaii's governor and lieutenant governor, to Iolani Palace and a rally on the palace grounds attracted an estimated 10–15,000 participants. The Ninth Circuit agreed to rehear the appeal before a 15 judge en banc panel in February 2006. On December 5, 2006, by a vote of 8–7, the en banc panel reversed the earlier decision by the three judge panel, affirming Judge Kay's earlier ruling. The majority ruled that Kamehameha's policy does not run afoul of a civil rights law, citing what it said were unique factors in the history of Hawaii, the socioeconomic plight of Native Hawaiians, and the schools' distinctively remedial mission, which Congress has repeatedly endorsed. The dissent stated that civil rights law "prohibits a private school from denying admission to prospective students because of their race." It was very skeptical of the majority interpretation, stating, "The fact that Congress has passed some measures promoting Native Hawaiian education says nothing about whether Congress intended to exempt Native Hawaiian schools from § 1981 [civil rights law]". Following the decision, the plaintiff's attorneys appealed to the United States Supreme Court. However, before the Supreme Court decided whether to hear the case, Doe v. Kamehameha was settled. Both this settlement and the Ninth Circuit's decision prompted a procession at the Kapālama campus, leading to an all school assembly. On February 8, 2008, John Goemans, attorney for John Doe, disclosed that the amount of the settlement was $7 million USD. After Goemans died, Doe's family settled, agreeing to pay $1.4 million to the school. Also in 2008, John Doe's attorneys, Eric Grant and David Rosen, filed another lawsuit against Kamehameha on behalf of four other non Hawaiian children who wanted to attend the school. As in the prior John Doe lawsuit, the plaintiffs sought to proceed anonymously, fearing harassment if their identities were made public. In the prior case, Kamehameha never objected to the plaintiff's anonymity, but in this case the school did object. A U. S. magistrate judge and then district court judge ruled that the plaintiffs could only continue the lawsuit under their real names, deciding that the prejudice to the defendants and the public's interest in open courts outweighed the plaintiffs' fears of harm. A Ninth Circuit panel affirmed that decision in 2010. Later that year, the Ninth Circuit refused a request for rehearing en banc, although several judges wrote lengthy dissents, referring to "Kill Haole Day" at Hawaii's schools and arguing the plaintiffs' safety would be jeopardized without anonymity. In 2011, the Supreme Court declined to review the decision and the plaintiffs chose to end the lawsuit rather than reveal their identities.

Условия сексуального насилия

24 апреля 2020 года стало известно, что школы Камехамеха выплачивают 80 миллионов долларов в виде урегулирований (выплат по соглашению). Эти урегулирования связаны с обвинениями в сексуальном насилии против психиатра Роберта Брауна, который, как утверждается, совершал сексуальное насилие над детьми в 1960-х и 1970-х годах, работая в этих школах.

Академики

Все три кампуса Камехамеха являются колледже-ориентированными и предлагают курсы повышенного уровня. Кроме того, кампус Капаламы предлагает 15 курсов Advanced Placement, а кампус Гавайи – четыре. В 2014 году в старшей школе Капалама было сдано 344 экзамена Advanced Placement. Ученики старших классов в старших школах Мауи и Гавайи выбирают «Академию карьеры» в соответствии со своими индивидуальными интересами. Они разрабатывают учебные планы, направленные на развитие навыков, необходимых для потенциальной карьеры в рамках выбранной академии. В кампусах представлены академии по направлениям: искусство и коммуникации, бизнес и лидерство, инженерия и дизайн, здравоохранение и оздоровление, а также наука и природные ресурсы. Примерно 70% выпускников Камехамеха поступают в четырехлетние университеты, а 25% – в двухлетние колледжи или профессионально-технические училища. У выпускников кампуса Капалама 2010 года средний балл SAT составлял 1560 из 2400. В выпускном классе 2014 года было 4 полуфиналиста Национальной программы «Надежда на будущее» и 9 отмеченных студентов. Поскольку все учащиеся имеют гавайское происхождение, Камехамеха уделяет особое внимание гавайскому языку и культуре в своей учебной программе. В старшей школе Капалама предлагается шестилетняя программа по гавайскому языку, и от учащихся требуется достичь уровня владения, эквивалентного одному году обучения. Также предлагаются различные дополнительные курсы по гавайской культуре, истории, литературе, сочинению и исполнению песен, пению, танцам и ремеслам. Камехамеха также управляет издательством Kamehameha Publishing, которое печатает и продает книги, плакаты и мультимедийные материалы на гавайском языке. В рамках Стратегического плана на 2000–2015 годы, разработанного с учетом мнения широкой общественности, школы Камехамеха сотрудничают с более чем 20 общественными организациями по всему архипелагу через программу Aina Ulu, чтобы ежегодно предоставлять образовательные программы и услуги по управлению природными и культурными ресурсами более чем 25 000 участникам. Aina Ulu обеспечивает стратегию управления активами путем интеграции результатов для сообщества, образования, культуры, окружающей среды и экономики для управления ресурсами и землями с целью повышения разумного и устойчивого использования, ответственного управления и поддержания прочных связей с сообществом. Привлекая волонтеров и экспертов из местного сообщества, партнеры Aina Ulu управляют, защищают и восстанавливают местные водосборные бассейны, засушливые и тропические леса; прибрежные, береговые и устьевые экосистемы, включая гавайские рыбные пруды; и гавайские продовольственные системы, включая системы суходольного земледелия, а также системы рисовых полей, называемые loi. Камехамеха также предлагает ряд программ и услуг для выпускников старшей школы. Вместе с Фондом Ke Alii Pauahi Камехамеха предлагает различные стипендии, основанные на нуждаемости и успеваемости, для тех, кто получает образование на уровне бакалавриата и магистратуры. Программа профориентации предоставляет консультации и рекомендации для выпускников старшей школы и управляет программой стажировок в различных компаниях по всему штату. Программа «Перспективы коренных народов», реализуемая совместно со Стэнфордским университетом и Гавайским университетом в Маноа, – это программа стипендий, предназначенная для развития «избранной команды перспективных лидеров, которые станут значимыми участниками сообщества в области управления природными ресурсами, культурой и землями».

All three of Kamehameha's campuses are college preparatory and offer honors courses. In addition, the Kapālama campus offers 15 Advanced Placement courses, while the Hawaii campus offers four. The Kapālama high school administered 344 Advanced Placement exams in 2014. Upper class students at the Maui and Hawaii high schools select a "Career Academy" based on their individual interests. They develop course schedules designed to enhance skills for potential careers within their academy's scope. The campuses offer academies for arts and communication, business and leadership, engineering and design, health and wellness, and science and natural resources. Approximately 70% of Kamehameha graduates enroll in four year universities, while 25% enroll in two year colleges or technical schools. Students in the 2010 graduating class of the Kapālama campus had an average composite SAT score of 1560 out of 2400. In the 2014 graduating class, there were 4 National Merit semi finalists and 9 commended students. As students each have Native Hawaiian ancestry, Kamehameha emphasizes Hawaiian language and culture in its curriculum. The Kapālama high school offers a six year program in Hawaiian language and requires its students to achieve Hawaiian language proficiency equivalent to one year of study. It also offers various supplementary courses in Hawaiian culture, history, literature, song composition and performance, chant, dance, and crafts. Kamehameha also operates Kamehameha Publishing, which prints and sells Hawaiian language books, posters, and multimedia. As a part of its 2000 2015 Strategic Plan, generated by wide community input, Kamehameha Schools partners with more than 20 community based organizations across the archipelago through its Aina Ulu program to deliver natural and cultural resource stewardship education programs and services to over 25,000 participants annually. Aina Ulu provides an asset management strategy by integrating community, education, cultural, environmental and economic outcomes to manage resources and lands to enhance prudent and sustainable use, responsible stewardship and supportive community relationships. By engaging community volunteers and expertise, Aina Ulu partners manage, protect and restore native watershed, dryland and rain forests; riparian, coastal, and estuarine ecosystems, including Hawaiian fishponds; and Hawaiian food systems, including dry field systems, as well as wet field systems call loi. Kamehameha also offers several programs and services for high school graduates. Along with the Ke Alii Pauahi Foundation, Kamehameha offers a variety of need and merit based scholarships for those pursuing undergraduate and postgraduate education. Its career counseling program provides advice and counseling for post high school students and operates an internship program for various companies statewide. The First Nations' Futures Program, operated in conjunction with Stanford University and the University of Hawaiʻi at Mānoa, is a fellowship program designed to develop "a select team of emerging leaders to become significant community contributors in natural, cultural and land stewardship."

Конкурс песни

Конкурс песни Kamehameha Schools — это ежегодный хоровой конкурс, в котором студенческие группы кампуса Капаламы исполняют гавайские меле. Мероприятие, проводимое в Гонолулу, транслируется в прямом эфире по телевидению и одновременно онлайн. Согласно программе 2008 года, цели конкурса — развитие лидерских качеств, укрепление сотрудничества и чувства общности между студентами, а также повышение их осведомленности о культурном наследии, предоставляя возможность выражать себя через пение. Первый конкурс (тогда называвшийся соревнованием по пению между классами) состоялся в 1921 году. Он был учрежден в память о Джордже Алансоне Андрусе, преподавателе музыки в школе. Изначально мероприятие проводилось на территории кампуса, но в 1964 году его перенесли в Центр Нила Блейсделла (ранее Гонолульский международный аудиториум), где оно проводится по сей день. Конкурс 2008 года был показан в документальном фильме PBS «One Voice».