Андреа Леви: Жизнь и творчество английской писательницы ямайского происхождения.

Введение

Английский писатель (1956–2019)

испанский политик

Андреа Леви (7 марта 1956 – 14 февраля 2019) – английский писатель, наиболее известная по романам «Малый остров» (2004) и «Долгая песня» (2010). Она родилась в Лондоне в семье ямайских родителей, и её творчество исследует темы, связанные с британскими ямайцами и поиском ими расовой, культурной и национальной идентичности.

Ранние годы

Леви была преимущественно афро-ямайского происхождения. У неё был еврейский дедушка по отцовской линии и шотландский прадед по материнской. Её отец приехал в Великобританию в 1948 году.

Леви родилась в Арчвее, на севере Лондона, "четвертым и самым младшим ребенком в семье, причем с большим отрывом". Она училась в гимназии Хайбери-Хилл (подобное признание побудило Маршу Хант в 1995 году учредить премию Сага, судьей которой впоследствии стала Леви). Леви начала писать в середине 30-х годов, после смерти отца. Это было не терапевтическое стремление справиться с утратой, а скорее потребность понять, откуда она родом. В 1989 году она поступила на курс творческого письма Элисон Фелл в City Lit, где занималась семь лет. Поначалу Леви испытывала трудности с публикацией своих работ, её первый роман был отклонен несколькими издательствами, которые не знали, как продвигать её книги. Её второй роман, "Никогда не далеко от ниоткуда" (1996), – это история взросления двух сестер ямайского происхождения, Вивиан и Олив, растущих в Финсбери-парке, Лондон, в 1970-х годах. Четвертый роман Леви, "Малый остров" (2004), посвящен непосредственным последствиям Второй мировой войны и миграции, известной как поколение Виндраш, и имел большой успех у критиков. Рецензент Guardian Майк Филлипс высоко оценил текст и тему, назвав его "главной книгой" Леви. Сама Леви сказала в 2004 году: "Когда я начала писать "Малый остров", я не собиралась писать о войне. Я хотела начать в 1948 году с двух женщин, одной белой, другой черной, в доме в Эрлс-Корте, но когда я спросила себя: "Кто эти люди и как они сюда попали?", я поняла, что 1948 год был так близок к войне, что без неё ничего не имело смысла. Даже если бы каждый писатель в Британии написал о военных годах, все равно остались бы истории, которые нужно рассказать, и ни один из нас не смог бы приблизиться к тому, что действительно произошло. Это был такой огромный раскол в середине века. И карибских людей исключили из этой истории, поэтому я пытаюсь вернуть их в неё. Но я не рассказываю её только с ямайской точки зрения. Я хочу рассказать истории о черном и белом опыте. Это общая история". Впоследствии роман был экранизирован в виде двухсерийной телевизионной драмы с тем же названием, которая вышла на BBC в декабре 2009 года. Сценическая адаптация, написанная Хелен Эдмундсон, состоялась в театре Оливье Национального театра в 2019 году и вернулась в 2022 году. Пятый и последний роман Леви, "Долгая песня", получил премию Уолтера Скотта в 2011 году и вошел в шорт-лист премии Man Booker Prize в 2010 году. The Daily Telegraph назвала его "сенсационным романом". Кейт Келлауэй в The Observer отметила: "Долгая песня читается с такой непринужденной энергией, которую можно обрести только благодаря упорному труду". Роман был адаптирован в виде трехсерийного телесериала BBC One, который вышел в эфир в декабре 2018 года. В 2014 году вышла книга Леви "Шесть рассказов и эссе". Она начинается с автобиографического эссе и включает в себя рассказы, основанные на различных жизненных переживаниях. Леви внесла свой вклад в антологию 2019 года "Новые дочери Африки" (под редакцией Маргарет Бусби), что позволило учредить ежегодную стипендию в SOAS University of London. Бонни Грир отдала дань уважения Андрее Леви: "Для каждого великого писателя его собственная история присутствует в его творчестве, и этого достаточно, чтобы всё понять. Она описала людей, которые являются неотъемлемой частью того, чем является Великобритания. Сейчас и навсегда. И их бард, Андреа Леви, бессмертна". The Bookseller отметила в 2019 году, что в Великобритании Леви продала "в общей сложности 1,23 миллиона книг на сумму 7,9 миллиона фунтов стерлингов, а "Малый остров" стал её бестселлером, продав 758 203 экземпляра в мягкой обложке и ещё 120 749 экземпляров в связи с телеэкранизацией. Это самый продаваемый лауреат Женской премии на сегодняшний день".

Levy was born in Archway, north London, "the fourth, and baby, of the family, by a long way". She attended Highbury Hill Grammar School (A similar recognition led Marsha Hunt in 1995 to initiate the Saga Prize, for which Levy would become a judge.) Levy began writing in her mid 30s, after her father died. It was not a therapeutic attempt to deal with her loss, but rather a need to understand where she came from. In 1989, she enrolled in Alison Fell's Creative Writing class at the City Lit, continuing with the course for seven years. Levy struggled initially to get her work published, her first novel being rejected by several companies that were unsure of how to market her writing. Her second novel, Never Far from Nowhere (1996), is a coming of age story about two sisters of Jamaican parentage, Vivian and Olive, growing up in Finsbury Park, London in the 1970s. Levy's fourth novel, Small Island (2004), which looks at the immediate outcomes of World War II and migration on what became known as the Windrush generation, was a critical success. The Guardians reviewer, Mike Phillips, praised the writing and the subject matter, calling it Levy's "big book". Levy herself said in 2004: "When I started Small Island I didn't intend to write about the war. I wanted to start in 1948 with two women, one white, one black, in a house in Earls Court, but when I asked myself, 'Who are these people and how did they get here?' I realised that 1948 was so very close to the war that nothing made sense without it. If every writer in Britain were to write about the war years there would still be stories to be told, and none of us would have come close to what really happened. It was such an amazing schism in the middle of a century. And Caribbean people got left out of the telling of that story, so I am attempting to put them back into it. But I am not telling it from only a Jamaican point of view. I want to tell stories from the black and white experience. It is a shared history." The novel was subsequently made into a two part television drama of the same title that was broadcast by the BBC in December 2009. A stage adaptation written by Helen Edmundson premiered at the National Theatre's Olivier Theatre in 2019, returning in 2022. Levy's fifth and final novel, The Long Song, won the 2011 Walter Scott Prize and was shortlisted for the 2010 Man Booker Prize. The Daily Telegraph called it a "sensational novel". Kate Kellaway in The Observer commented: "The Long Song reads with the sort of ebullient effortlessness that can only be won by hard work." The novel was adapted as a three part BBC One television series that was broadcast in December 2018. Levy's short book Six Stories and an Essay was published in 2014. It begins with an autobiographical essay and includes stories that are drawn from various life experiences. Levy contributed to the 2019 anthology New Daughters of Africa (edited by Margaret Busby), which has enabled an annual scholarship at SOAS University of London. Bonnie Greer paid tribute to Andrea Levy: "For every great writer, their own story is in their work, and is all that you really need to know What she described was a people integral to what the UK is. Now and forever. And their bard, Andrea Levy, is immortal." The Bookseller noted in 2019 that, in the UK, Levy had sold "a total of 1.23 million books for £7.9m, with Small Island her bestseller, selling 758,203 copies in paperback and a further 120,749 for the TV tie in. It is the biggest selling winner of the Women's Prize to date."

Документальный фильм "Андреа Леви: История её острова" (2018)

Леви стала героиней фильма под названием "Андреа Леви: История её острова", впервые показанного в декабре 2018 года в телевизионном документальном сериале Алана Йентоба "Imagine" на канале BBC One.

Радиопрофиль "Андреа Леви: своими словами" (2020)

Программа BBC Radio 4 "Андреа Леви: своими словами" вышла в эфир 8 февраля 2020 года в серии "Архив на 4", основанная на глубоком интервью 2014 года с устным историком Сарой О'Райли, проведенном для проекта "Жизни авторов" Британской библиотеки. Андреа Леви согласилась на запись при условии, что она будет опубликована только после её смерти. В программу также вошли выступления друзей Андреа Леви, среди которых Гэри Янг, баронесса Лола Янг, Луиза Даути и Маргарет Басби, а также её муж Билл Мэйблин.

Литературный архив

В феврале 2020 года было объявлено о приобретении Британской библиотекой литературного архива Леви, включающего тетради, исследовательские материалы, переписку, электронные письма и аудиозаписи. В 2023 году Британская библиотека сообщила об обнаружении на компьютере Леви ранее неизвестных материалов, среди которых – план телевизионного сериала о медсестре Мэри Сиколь, ранний черновик романа «Малый остров» и работа над документальным сериалом о подробной истории Карибского бассейна для BBC, который не был реализован.

Памятная доска

14 марта 2020 года в Хайбери, на доме ее детства Твайфорд-хаус по улице Элвуд, была установлена табличка Ислингтонского наследия в честь Леви. На церемонии присутствовали ее муж Билл Мэйблин, члены семьи, представители совета Ислингтона, баронесса Лола Янг и другие друзья.

Коллекция ручек Королевского общества литературы

В ноябре 2020 года было объявлено, что Леви станет первым писателем неевропейской расы, чья ручка пополнит историческую коллекцию Королевского литературного общества, в которую также входят ручки, принадлежавшие Джордж Элиот и лорду Байрону.