Введение
«Тщательно современная Милли» – американский музыкальный романтический комедийный фильм 1967 года, снятый Джорджем Роем Хиллом в главных ролях с Джули Эндрюс. Сценарий, написанный Ричардом Моррисом на основе британского мюзикла «Хризантема» 1956 года, рассказывает о наивной молодой женщине, которая попадает в череду головокружительных приключений, стремясь выйти замуж за своего богатого начальника. В фильме также снялись Мэри Тайлер Мур, Джеймс Фокс, Джон Гэвин, Кэрол Ченнинг и Беатрис Лилли. Саундтрек включает новые песни Джимми Ван Хьюзена и Сэмми Кэна («Тщательно современная Милли», «Тапиока») и Джей Томпсона («Джимми»), а также популярные композиции 1910-х и 1920-х годов, такие как «Baby Face» и «Jazz Baby». Для использования последней продюсерам пришлось приобрести права у компании General Mills, которая на протяжении более 40 лет использовала эту мелодию с разными словами для рекламы хлопьев Wheaties. Фильм был номинирован на семь премий «Оскар» и пять премий «Золотой глобус». В 1967 году он занял восьмое место по кассовым сборам. В 2000 году по мотивам фильма был создан успешный одноименный мюзикл.
the 1967 film
Thoroughly Modern Millie is a 1967 American musical romantic comedy film directed by George Roy Hill and starring Julie Andrews. The screenplay, by Richard Morris based on the 1956 British musical Chrysanthemum, follows a naïve young woman who finds herself in a series of madcap adventures when she sets her sights on marrying her wealthy boss. The film also stars Mary Tyler Moore, James Fox, John Gavin, Carol Channing, and Beatrice Lillie. The soundtrack interpolates new songs by Jimmy Van Heusen and Sammy Cahn ("Thoroughly Modern Millie", "The Tapioca"), and Jay Thompson ("Jimmy") with standard songs from the 1910s and 1920s, including "Baby Face" and "Jazz Baby". For use of the latter, the producers had to acquire the rights from General Mills, which had used the melody with various lyrics to promote Wheaties for more than 40 years. The film was nominated for seven Academy Awards and five Golden Globe Awards. It ranked eighth among high grossing films of 1967. In 2000, it was adapted for a successful stage musical of the same name.
Сюжет
В 1922 году в Нью-Йорке, флэппер Милли Диллмоунт решила найти работу стенографисткой у богатого бизнесмена, а затем выйти за него замуж - "полностью современная" цель. Милли подружилась с милой, но наивной мисс Дороти Браун, которая зарегистрировалась в отеле Присцилла. Когда хозяйка миссис Мерс узнает, что мисс Дороти - сирота, она замечает: "Трудно быть одной в мире". Милли не знает, что миссис Мерс продает своих жильцов в сексуальное рабство, и те, у кого нет семьи или близких друзей, являются ее основными мишенями. На танце дружбы в столовой, Милли встречает продавца скрепки Джимми Смита, который ей сразу же нравится. Однако она продолжает свой план работать и затем выходить замуж за богатого человека, и когда она получает работу в Sincere Trust, она нацеливает свой взгляд на привлекательного, но самовлюбленного Тревора Грейдона. Позже Джимми берет ее и мисс Дороти на экскурсию на Лонг-Айленд, где они встречают эксцентричную вдову Муззи Ван Хоссмир. Джимми говорит девочкам, что его отец был бывшим садовником Муззи. Милли начинает влюбляться в Джимми, но она видит, как он вызывает мисс Дороти из ее комнаты на ночное свидание, и предполагает худшее. Милли еще больше решила придерживаться своего плана и выйти замуж за Тревора. Однажды утром она идет на работу в костюме флэппера и пытается соблазнить его, но ее попытка не удается. В конце концов, Тревор видит мисс Дороти и влюбляется в нее, и наоборот, оставляя Милли с разбитым сердцем. Тем временем, попытки Джимми поговорить с Милли постоянно сорваны нелепой стенографисткой мисс Фланнари. Он в конце концов поднимается на стену здания, и когда он наконец-то разговаривает с Милли, она говорит ему, что уходит с работы, поскольку мистер Грейдон больше не доступен. Миссис Мирс предпринимает несколько попыток похитить мисс Дороти и передать ее своим китайским приспешникам Бун Фу и Чинг Хо, но Милли каждый раз пытается помешать ей. Когда миссис Мирс наконец добивается успеха, Милли находит Тревора, утопляющего свои печали, и он говорит ей, что мисс Дороти подставила его и выписала из отеля. Джимми залез в комнату мисс Дороти, впустил Милли, и они обнаружили, что все вещи мисс Дороти все еще там. Милли понимает, что мисс Дороти - одна из нескольких девушек, которые исчезли без слова, кроме миссис Мирс. Вместе с Тревором Грейдоном они пытаются собрать все части головоломки. Когда Джимми спрашивает, что общего у всех пропавших девочек, Милли говорит, что они все сироты. Джимми маскируется под женщину по имени Мэри Джеймс, ищет жилье в отеле Присцилла, и "случайно" упоминает миссис Мерс, что она сирота. Миссис Мерс замечает Тревора сидящего в машине перед отелем, начинает подозревать его и стреляет в него дротиком с транквилизатором. Мэри Джеймс впоследствии захвачена миссис Мирс и ее приспешниками, и Милли следует за ними в Китайский квартал, где без сознания Джимми был спрятан в комнате на фабрике фейерверков, где спит мисс Дороти. Пытаясь выглядеть непринужденно, Милли курит сигарету за пределами здания, и когда она начинает задыхаться от нее, она бросает ее в окно, запуская фейерверк. Когда серия взрывов прорывается по зданию, Милли бросается на фабрику и находит несколько связанных девушек, которые собираются отправиться в Пекин. Она отвязывает пару из них, которые затем освобождают остальных, а затем натыкается на мисс Дороти. Они выносят Джимми из здания и направляются на Лонг Айленд и Муззи. Миссис Мирс, Бун Фу и Чинг Хо следуют за Милли и бандой, но под руководством Муззи всем удается покорить злобное трио. Милли обнаруживает, что Джимми и мисс Дороти на самом деле братья-миллионеры, а Муззи - их мачеха, которая послала их в мир, чтобы найти партнеров, которые будут любить их за то, кто они есть, а не за их деньги. После консультации с китайским гадателем, Милли выходит замуж за Джимми, мисс Дороти выходит замуж за Тревора, а Муззи выходит замуж за одного из своих инструкторов.
Разработка
Хантер хотел снять фильм по мюзиклу "Парень", который имел большой успех на сцене с Джули Эндрюс. Права на экранизацию стоили слишком дорого – 400 000 долларов, поэтому Хантер решил сделать свою версию. Ему удалось уговорить Эндрюс сыграть главную роль.
Обстановка
Фильм начинается в "четверг, 2 июня 1922 года", хотя фактически 2 июня 1922 года было пятницей.
Актерский состав
Хотя Пат Морита и Джек Су играют китайских подручных, оба были японского происхождения; Морита родился в Калифорнии, а Су родился на корабле в Тихом океане, следовавшем в США. Джимми Брайант, хотя и не был указан в титрах, подарил свой вокал Джеймсу Фоксу в этом фильме.
Редактирование
По словам Джули Эндрюс, продюсеры фильма на Universal стремились получить максимальную финансовую отдачу, организовав широкий кинопрокат формата "Roadshow", и отказались внести художественные правки, которые хотел режиссер Хилл, что привело к уходу Хилла с проекта до завершения работы над музыкой и окончательной сборки фильма.
Результат
Эльмер Бернштейн написал музыку к фильму, за которую получил свой единственный «Оскар». Аранжировки песен и дирижирование осуществлял Андре Превин.