Введение
Кру – диалектный кластер Кот-д’Ивуара. Дида – диалектный кластер кру языковой семьи, распространённый в Кот-д’Ивуаре. Согласно классификации ISO, дида делится на три группы: йокобуэ (йокубве) дида (101 600 носителей в 1993 году), лакота дида (93 800 носителей в 1993 году) и габбогбо (гуэбие / гебие), которые обладают ограниченной взаимопонятностью и целесообразнее рассматриваются как отдельные языки. Йокобуэ включает диалекты лозуа (Lozwa) и диво (7 100 и 94 500 носителей), а лакота – диалекты лакота (Lákota), абу (Abu) и вата. Престижным диалектом считается лозуа, на котором говорят в городе Гитри.
Dida is a dialect cluster of the Kru family spoken in Ivory Coast. ISO divides Dida into three groups, Yocoboué (Yokubwe) Dida (101,600 speakers in 1993), Lakota Dida (93,800 speakers in 1993), and Gaɓogbo (Guébié/Gebye) which are only marginally mutually intelligible and best considered separate languages. Yocoboué consists of the Lozoua (Lozwa) and Divo dialects (7,100 and 94,500 speakers), and Lakota the Lakota (Lákota), Abou (Abu), and Vata dialects. The prestige dialect is the Lozoua speech of the town of Guitry.
Фоналогия
Диалекты языка дида обладают инвентарем согласных и гласных, характерным для восточнокру языков. Однако тональная система значительно варьируется между диалектами, или, по крайней мере, между их описаниями. Приведенная ниже фонология основана на данных для диалекта абу-дида (Miller, 2005) и диалекта йокобуэ-дида (Masson, 1992).
Абу .
Абу Дида имеет десятигласную систему: девять гласных, различающихся по признаку "напряжённости", вероятно, фарингеализации или надгортанной фонации (сокращению гортани) типа, описываемого как оттяжение корня языка, плюс редкий средний центральный гласный. Несжатые гласные – это , а сжатые гласные (их можно анализировать как , но здесь они транскрибируются с более низкими гласными, чтобы отразить их фонетическую реализацию. Напряжённости у низкого гласного не противопоставляется.) Форманты напряжённых гласных ниже, чем у их ненапряжённых соответствий: форманты наиболее напряжённых гласных перекрываются с формантами ненапряжённых средних гласных, но при чётком произношении заметно напряжение в губах и горле. В Абу Дида есть ряд дифтонгов, которые имеют столько же тональных различий, сколько и простые гласные. Все они начинаются с высоких гласных, , и за исключением , оба элемента либо сжаты, либо несжаты, поэтому фарингеализация здесь транскрибируется после второго элемента гласного. Примеры: "бутылка" (из английского), "застрять" и "маленькая косточка". В Дида также есть носовые гласные, но они нечасты, и неясно, сколько их всего. Примеры: "ничего", "подбородок", "25 центов" (из английского "фунт"). В дифтонгах назализация проявляется преимущественно на втором элементе гласного. Длина гласных не является различительным признаком, за исключением фонестезии (как в "ничего"), морфемных сокращений и укороченных грамматических слов, таких как модальный "will" (сравните его вероятный лексический источник "get").
The non contracted vowels are , and the contracted vowels (These could be analyzed as , but here are transcribed with lower vowels to reflect their phonetic realization. There is no tense contrast with the low vowel.) The formants of the tense vowels show them to be lower than their non tense counterparts: the formants of the highest tense vowels overlap the formants of the non tense mid vowels, but there is visible tension in the lips and throat when these are enunciated carefully. Abu Dida has a number of diphthongs, which have the same number of tonal distinctions as simple vowels. All start with the higher vowels, , and except for , both elements are either contracted or non contracted, so the pharyngealization is here transcribed after the second element of the vowel. Examples are "bottle" (from English), "get stuck", and "little bone". Dida also has nasal vowels, but they are not common and it is not clear how many. Examples are "nothing", "chin", "25 cents" (from English "pound"). In diphthongs, nasalization shows up primarily on the second element of the vowel. Vowel length is not distinctive, apart from phonesthesia (as in "nothing"), morphemic contractions, and shortened grammatical words, such as the modal "will" (compare its likely lexical source "get").
Йокобуэ
Йокобуэ дида обладает девятигласной системой: четыре гласных являются стандартными, а пять — втянутыми, плюс одна реализация. Четыре основных гласных звука — /i e o u/, а втянутые гласные звуки — /ɪ ɛ a ɔ ʊ/. Гласный /a/ также может произноситься как [ʌ]. Все гласные имеют носовые варианты произношения, однако носализация гласных не является фонемической.
Тональность
Дида использует тон как грамматическое средство. Морфотонология играет большую роль в парадигмах глаголов и местоимений, чем в парадигмах существительных, и, возможно, именно поэтому глаголы языка дида используют более простую тональную систему, чем существительные: корни существительных имеют четыре лексически различающихся тона, местоимения – три, а корни глаголов – всего два тона. В языке абу-дида существует три ровных тона: высокий, средний и низкий, причём средний встречается примерно в два раза чаще, чем два других. Носители языка воспринимают шесть контурных тонов: восходящий и нисходящий (нисходящие тоны достигают нижнего регистра только в конце просодической единицы; в противном случае низкий нисходящий тон реализуется как простой низкий тон). Однако некоторые из них встречаются только в морфологически сложных словах, например, в перфективных глаголах. Односложные существительные различаются четырьмя тонами: высоким, средним, низким и средне-нисходящим: "яйцо", "леопард", "буйвол", "стрела", причём высокий и средний тона встречаются наиболее часто.