Введение
Соната для фортепиано Бетховена. Соната для фортепиано № 32 до-минор, соч. 111, – последняя из сонат для фортепиано Людвига ван Бетховена. Произведение было написано в период с 1821 по 1822 год. Как и другие сонаты позднего периода, она содержит фугические элементы. Соната посвящена его другу, ученику и меценату, эрцгерцогу Рудольфу. Произведение состоит всего из двух контрастных частей. Вторая часть обозначена как ариетта с вариациями. Томас Манн назвал её "прощанием с сонатной формой". Произведение вошло в репертуар ведущих пианистов лишь во второй половине XIX века. Ритмически новаторская и технически сложная, она является одной из наиболее обсуждаемых работ Бетховена.
The Piano Sonata No. 32 in C minor, Op. 111, is the last of Ludwig van Beethoven's piano sonatas. The work was written between 1821 and 1822. Like other late period sonatas, it contains fugal elements. It was dedicated to his friend, pupil, and patron, Archduke Rudolf. The sonata consists of only two contrasting movements. The second movement is marked as an arietta with variations. Thomas Mann called it "farewell to the sonata form". The work entered the repertoire of leading pianists only in the second half of the 19th century. Rhythmically visionary and technically demanding, it is one of the most discussed of Beethoven's works.
История
Бетховен задумал план для своих последних трех фортепианных сонат (Op. 109, 110 и 111) летом 1820 года, во время работы над своей Missa solemnis. Хотя серьезные наброски появились только к 1819 году, знаменитая первая тема allegro ed appassionato была обнаружена в черновике, датируемом 1801–1802 годами – временем создания его Второй симфонии. Более того, изучение этих черновиков позволяет предположить, что изначально Бетховен планировал сонату из трех частей, существенно отличающуюся от известной нам: лишь впоследствии начальная тема первой части стала темой Струнного квартета № 13, а мелодия, предназначенная для adagio – медленная мелодия в ля мажоре – была отброшена. Сохранился лишь мотив, задуманный для третьей части, вышеупомянутая знаменитая тема, который и стал темой первой части. В "Ариетте" также представлено значительное количество исследований ее тем; найденные наброски к этой части указывают на то, что по мере формирования второй части Бетховен отказался от идеи третьей, и соната в итоге предстала перед ним в идеальном виде. Наряду с 33 вариациями Бетховена на вальс Антона Диабелли, Op. 120 (1823) и его двумя сборниками багателей – Op. 119 (1822) и Op. 126 (1823) – эта соната стала одной из последних композиций Бетховена для фортепиано. Почти незамеченная современниками, она вошла в репертуар большинства ведущих пианистов лишь во второй половине XIX века.
I. Maestoso Allegro con brio ed appassionato (Веселый и увлеченный)
Длительность около 7–11 минут. Первая часть, как и многие другие произведения Бетховена в до миноре, бурная и страстная — обозначения темпа можно перевести как "величественный" и "живой, с энергией и страстью". В ней в изобилии встречаются уменьшенные септаккорды, например, в первой полной такте вступительной части, которая, возможно, послужила вдохновением для вступления Второй сонаты Шопена. В отличие от других сонатных экспозиций Бетховена в до миноре, экспозиция этого движения переходит к субмедианте (ля мажор), а не к медианте, как во второй тональности. Тихая вторая тема напоминает вторую тему в заключительной части Четырнадцатой фортепианной сонаты, что становится еще более очевидным в рекапитуляции, где эта тема зловеще повторяется в басу в миноре, после первоначального появления в до мажоре. В целом, первая часть содержит мотивные сходства с Адажио и фугой Моцарта в до миноре, которые Бетховен аранжировал для струнного квартета (Hess 37). Основная тема завершения экспозиции, основанная на первом мотиве главной темы, инициирует хроматическое нисхождение к доминанте с мотивом ля – до – соль, и тот же мотив появляется при повторении темы в рекапитуляции, на этот раз в кульминации хроматического нисхождения, а не в начале. Этот момент также подготавливается включением пониженной шестой ступени (фа) в миноре в соответствующей точке в завершающей теме экспозиции. Подобно Фортепианной сонате, Op. 49 № 1, и Сонате для виолончели, Op. 5 № 2, Бетховен завершает эту часть пикардийской терцией, которая непосредственно подготавливает мажорный финал.
Unlike Beethoven's other C minor sonata form movements, the exposition of this movement moves to the submediant (A major), not to the mediant, as its second key area. The quiet second theme bears a resemblance to the second theme in the final movement of the fourteenth piano sonata, made even more explicit in the recapitulation where this theme is restated ominously in the bass in minor mode, after initially appearing in C major. Overall, the first movement contains motivic similarities with Mozart's Adagio and Fugue in C minor, which Beethoven arranged for a string quartet (Hess 37). The A major closing theme of the exposition, based on the first motif of the first theme, initiates a chromatic descent to its dominant with the motif A–C–G – and the same motif appears in the theme's restatement in the recapitulation, this time at the culmination of the chromatic descent instead of at the beginning. This moment is also prepared by the inclusion of the minor mode inflected flattened sixth (F) at the corresponding point in the exposition's closing theme. In a move that mirrors the Piano Sonata, Op. 49 No. 1, and the Cello Sonata, Op. 5 No. 2, Beethoven ends this movement with a Picardy third that directly prepares the major mode finale.