Джексон МакЛоу: Американский поэт и авангардист

Введение

Американский поэт (1922–2004)

Джексон Мак Лоу (1922–2004) – американский поэт, художник перформанса, композитор и драматург, известный большинству читателей поэзии как практик систематических операций случайности и других неинтенциональных композиционных методов в своем творчестве, с которыми Мак Лоу впервые познакомился в музыкальных произведениях Джона Кейджа, Эрла Брауна и Кристиана Вольфа. Он был женат на художнице Айрис Лезак с 1962 по 1978 год, а на поэте Энн Тардос – с 1990 года до своей смерти. Будучи одним из первых сторонников Fluxus (он был соавтором "Антологии операций случайности") и стилистическим предшественником поэтов языка, Мак Лоу поддерживал связи с разнообразными выдающимися деятелями американского послевоенного авангарда, включая Нам Джун Пайка, Кэти Экер, Аллена Гинзберга и Артура Рассела. Его работы были опубликованы более чем в 90 антологиях и периодических изданиях, публично зачитывались, выставлялись, исполнялись и транслировались в Северной и Южной Америке, Европе, Японии, Австралии и Новой Зеландии. Он читал, выступал и читал лекции в Нью-Йорке и по всей Северной Америке, Европе и Новой Зеландии, а также в Сан-Франциско, Санта-Крус, Аньер, Париже, Бульяке (недалеко от Бордо), Марселе, Буффало, Филадельфии и Нью-Йорке.

Жизнь

Мак Лоу получил степень младшего специалиста в Чикагском университете в 1941 году, где продолжал посещать курсы философии и литературы до 1943 года, а также степень бакалавра древнегреческого языка в вечернем отделении Бруклинского колледжа в 1958 году. Эта степень позволила Мак Лоу поддерживать свою художественную карьеру, работая преподавателем английского языка как иностранного в Нью-Йоркском университете с 1966 по 1973 год и редактором справочных изданий для многих издательств, включая Knopf, Funk & Wagnalls, Pantheon, Bantam и Macmillan. С 1964 по 1980 год Мак Лоу участвовал в качестве визуального художника, композитора, поэта и исполнителя в ежегодных фестивалях авангарда в Нью-Йорке. В 1968 году он подписал "Заявление писателей и редакторов против уплаты военного налога", обещая отказаться от уплаты налогов в знак протеста против войны во Вьетнаме. Его работы публиковались в журнале 0 to 9 – авангардном издании, экспериментировавшем с языком и смыслообразованием. В 1969 году он создал поэзию с использованием компьютера для программы "Искусство и технологии" Музея искусств округа Лос-Анджелес. Начиная с 1981 года, Мак Лоу и Энн Тардос написали, срежиссировали и исполнили семь радиоспектаклей. В 1986 году он получил грант Фульбрайта для поездки в Новую Зеландию, где выступил с ключевым докладом на конференции Ассоциации американских исследований Австралии и Новой Зеландии в Университете Окленда. Он также участвовал в конференции композиторов и провел мастер-класс в Нельсоне, Новая Зеландия. Он читал стихи, выступал, давал интервью и проводил мастер-классы в Веллингтоне, Данидине и Окленде. В 1989 году Мак Лоу принял участие в Фестивале изобразительных искусств в Университете Северной Каролины. С 1990 по 1991 год Мак Лоу был членом поэтической комиссии Нью-Йоркского фонда искусств. В 1993 году Мак Лоу и Энн Тардос дали совместный концерт своих произведений для голосов с предварительно записанными аудиозаписями в Experimental Intermedia, Нью-Йорк. В январе 1996 года он представил чтения и выступления в Коуэлл-колледже Калифорнийского университета в Санта-Крусе. В 2000 году Мак Лоу дважды читал свою поэзию на фестивале Бьёрнсона 2000 в Молде, Норвегия. Он также открыл памятник Курту Швиттерсу на острове недалеко от Молде.

Mac Low received his associate's degree from the University of Chicago in 1941—where he continued to take graduate courses in philosophy and literature into 1943—and his bachelor's degree in ancient Greek from the evening division of Brooklyn College in 1958. The higher degree allowed Mac Low to support his artistic career as an instructor of English as a second language at New York University from 1966 1973 and as a reference book editor for many publishers, including Knopf, Funk & Wagnalls, Pantheon, Bantam, and Macmillan. From 1964 through 1980, Mac Low participated as a visual artist, composer, poet, and performer in the Annual Festivals of the Avant Garde in New York. In 1968, he signed the "Writers and Editors War Tax Protest" pledge, vowing to refuse tax payments in protest against the Vietnam War. His work was published in 0 to 9 magazine, an avant garde publication that experimented with language and meaning making. In 1969 he produced computer assisted poetry for the Art and Technology Program of the Los Angeles County Museum of Art. Beginning in 1981, Mac Low and Anne Tardos wrote, directed, and performed in seven radioworks. In 1986, he received a Fulbright travel grant for New Zealand, where he was the keynote speaker at the Australia and New Zealand American Studies Association conference at the University of Auckland. He also participated in a composers' conference and led a workshop in Nelson, New Zealand. He read, performed, was interviewed, and led workshops in Wellington, Dunedin, and Auckland as well. In 1989, Mac Low participated in the Fine Arts Festival at the University of North Carolina. From 1990 to 1991, Mac Low served on the poetry panel of the New York Foundation for the Arts. In 1993, Mac Low and Anne Tardos gave a joint concert of their works for voices with prerecorded tapes at Experimental Intermedia, New York City. In January 1996, he presented readings and performances at Cowell College of the University of California, Santa Cruz. In 2000, Mac Low performed two readings of his poetry at the Bjørnson Festival 2000 in Molde, Norway. He also unveiled a monument to Kurt Schwitters on an island off Molde.

Публикации посмертно

В 2008 году была опубликована книга «Вещь красоты: новые и избранные произведения» под редакцией Энн Тардос. В 2012 году издательство Counterpath Press выпустило сборник стихов «154 сороковых», написанных и переработанных Мак Лоу в период с 1990 по 2001 год, под редакцией Энн Тардос. Counterpath также начал проект съемок видео с современными поэтами и художниками, читающими стихи из сборника «154 сороковых». В 2015 году Chax Press выпустила «ПОЛНЫЕ СВЕТЛЫЕ ПОЭМЫ: 1–60», под редакцией Энн Тардос и Майкла О’Дрисколла.

Состав

Один из типов непроизвольной композиции, который он использовал, основывался на алгоритме, который он назвал "диастическим", по аналогии с акростихом. Он использовал слова или фразы, взятые из исходного материала, чтобы составить слово или фразу-источник, при этом первое слово начиналось с первой буквы источника, второе – со второй буквы, и так далее, последовательно проходя (dia в греческом) через исходный текст. В последние 25 лет жизни он часто сотрудничал с Анной Тардос.

Случайные операции

Джексон Мак Лоу известен использованием случая и экспериментов в создании своих диастических стихотворений. Он реализовывал проекты, которые извлекали слова из работ других поэтов и писателей посредством специально разработанной им системы для создания новых стихотворений. Часто он выбирал эти слова из текстов, которые читал в метро во время поездок на работу. Одним из таких примеров является "Зови меня Исмаилом" Мак Лоу, созданное на основе исходного текста "Моби Дик" Германа Мелвилла. "Зови меня Исмаилом" – это фраза из "Начало", первой главы книги. Мак Лоу последовательно просматривал книгу, после того как обнаружил извлеченную из исходного текста фразу "Зови меня Исмаилом", и позволил первой букве каждого слова в каждой строфе складываться в "Зови меня Исмаилом". Кроме того, он экспериментировал с повторением буквы "Л" в третьем и четвертом слове каждой строфы, позволяя четвертому слову повторять третье. Например, стихотворение начинается со строки "Циркуляция. И долго долго", воспроизводя первую часть исходной фразы "Зови". Серия "Штейн" (1998–2003) – один из его последних проектов. Несмотря на свою механическую природу, многие из этих стихотворений, созданных случайным образом, открывают пространство для сентиментальности и тонкой интерпретации. Примером этого является "Светлые стихи" Джексона Мак Лоу, состоящие из случайно выбранных предложений из схемы, документирующей различные виды света. В "32-е Светлое стихотворение: Памяти Пола Блэкберна, 9-10 октября 1971 года" Мак Лоу использует эту систему случайности, чтобы выразить уважение к ушедшему другу. Стихотворение звучит так: "Позволь мне выбрать виды света, / чтобы осветить уход моего друга". Хотя процесс кажется механическим, сами стихотворения выражают горе и другие эмоции, которые кажутся противоречащими процессу их создания.

Награды

В 1985 году Мак Лоу получил стипендию Гуггенхайма. В 1988 году он был удостоен стипендии в области поэзии от Фонда искусств штата Нью-Йорк. В 1994 году он разделил премию "Америка" с книгой стихов Роберта Крили "Эхо". В 1999 году он получил премию Доротеи Таннинг от Академии американских поэтов и премию Уоллеса Стивенса.

Личная жизнь

Мак Лоу был пацифистом и "анархистским популистом".