Введение
Эдна Сент-Винсент Миллей (Edna St. Vincent Millay; 22 февраля 1892 – 19 октября 1950) – американская лирическая поэтесса и драматург. Миллей была известной общественной фигурой и заметной феминисткой в Нью-Йорке в "Ревущие двадцатые" и позднее. Значительную часть своей прозы и стихов она писала под псевдонимом Нэнси Бойд. В 1923 году Миллей получила Пулитцеровскую премию по поэзии за стихотворение "Баллада о ткачихе арфы"; она стала первой женщиной и вторым человеком, удостоенным этой награды. В 1943 году Миллей была шестым человеком и второй женщиной, награжденной медалью Фроста за вклад в американскую поэзию. На протяжении большей части своей жизни Миллей пользовалась высоким признанием, а выдающийся литературный критик Эдмунд Уилсон назвал её "одной из немногих поэтов, пишущих на английском языке в наше время, кто достиг величия, сопоставимого с великими литературными деятелями". К 1930-м годам её критическая репутация начала падать, поскольку критики-модернисты отвергали её творчество за использование традиционных поэтических форм и тем, в отличие от модернистского призыва "создавать новое". Однако, с подъёмом феминистской литературной критики в 1960-х и 1970-х годах, интерес к произведениям Миллей возродился.
Edna St. Vincent Millay (February 22, 1892 – October 19, 1950) was an American lyrical poet and playwright. Millay was a renowned social figure and noted feminist in New York City during the Roaring Twenties and beyond. She wrote much of her prose and hackwork verse under the pseudonym Nancy Boyd. Millay won the 1923 Pulitzer Prize for Poetry for her poem "Ballad of the Harp Weaver"; she was the first woman and second person to win the award. In 1943, Millay was the sixth person and the second woman to be awarded the Frost Medal for her lifetime contribution to American poetry. Millay was highly regarded during much of her lifetime, with the prominent literary critic Edmund Wilson calling her "one of the only poets writing in English in our time who have attained to anything like the stature of great literary figures.'' By the 1930s, her critical reputation began to decline, as modernist critics dismissed her work for its use of traditional poetic forms and subject matter, in contrast to modernism's exhortation to "make it new." However, the rise of feminist literary criticism in the 1960s and 1970s revived an interest in Millay's works.
Ранние годы
Миллей родилась в Рокленде, штат Мэн, 22 февраля 1892 года. Её родители были Кора Лунелла Бузель, медсестра, и Генри Толман Миллей, школьный учитель, который впоследствии стал руководителем школьного округа. Её второе имя происходит от больницы Святого Винсента в Нью-Йорке, где жизнь её дяди была спасена незадолго до её рождения. Её поощряли читать классику дома, но она была слишком свободолюбива, чтобы преуспеть в формальном образовании, однако с ранних лет она выигрывала поэтические конкурсы. Мать Эдны посещала конгрегационалистскую церковь. В 1904 году Кора официально развелась с отцом Миллей из-за финансовой безответственности и жестокого обращения. Они уже несколько лет жили раздельно. Генри и Эдна долгие годы поддерживали переписку, но он так и не вернулся в семью. Кора и её три дочери – Эдна (которая называла себя "Винсент"), Норма Лунелла и Кэтлин Каллок (родилась в 1896 году) – переезжали с места на место, живя в бедности и переживая различные болезни. Кора путешествовала с чемоданом, полным классической литературы, включая Шекспира и Мильтона, которые она читала своим детям. Семья поселилась в небольшом доме на территории у тёти Коры в Кэмдене, штат Мэн, где Миллей написала первые стихи, принесшие ей литературную известность. Дом семьи в Кэмдене располагался "между горами и морем, где на веранде ароматы корзин с яблоками и сушащимися травами смешивались с запахами соседних сосновых рощ".
Появление славы и высшее образование
Слава Миллей началась в 1912 году, когда в возрасте 20 лет она представила свою поэму «Возрождение» на поэтический конкурс в журнале The Lyric Year. Спонсором конкурса был Фердинанд Эрл, который выбрал Миллей победительницей, просмотрев тысячи заявок, читая по две строки из каждой. Эрл отправил письмо, уведомляющее Миллей о победе, прежде чем посоветоваться с другими судьями, которые ранее и независимо друг от друга договорились о критерии для выбора победителя, чтобы сократить огромное число участников. По мнению остальных судей, победившее стихотворение должно было отражать социальную значимость, а «Возрождение» этого не делало. Работа Орика Глендей Джонса «Вторая авеню» была посвящена «убогим сценам», которые Джонс видел на Элдридж-стрит и Нижней Второй авеню на Нижнем Ист-Сайде Нью-Йорка. В итоге Миллей заняла четвертое место. Пресса обратила внимание на то, что Миллей происходили из семьи женщин рабочего класса, живущих в бедности. Поскольку все три победителя были мужчинами, некоторые полагали, что сексизм и классовая предвзятость повлияли на то, что стихотворение Миллей заняло лишь четвертое место. Дискуссии в газетных колонках и на страницах редакций способствовали началу карьеры Миллей и Джонса. Джонс, получавший письма с угрозами, признал, что ее стихотворение было лучше. «Эта награда была для меня скорее позором, чем триумфом», – сказал он. Джонс не присутствовал на торжественном банкете. Занявший второе место вручил Миллей свой приз в размере 250 долларов. Вскоре после скандала вокруг конкурса The Lyric Year богатая покровительница искусств Кэролайн Б. Доу услышала, как Миллей читает свои стихи и играет на пианино в гостинице Whitehall Inn в Камдене, штат Мэн, и была настолько впечатлена, что предложила оплатить ее обучение в колледже Вассар. В 1913 году, в возрасте 21 года, Миллей поступила в Вассар. Обучение в Вассаре, которое она называла «адской ямой», стало для нее испытанием из-за его строгости. До поступления в колледж Миллей вела свободный образ жизни, включая курение, употребление алкоголя, игру в джин-рамми и флирт с мужчинами. Вассар же, напротив, ожидал от своих студенток изысканности и соответствия статусу молодых леди. Миллей часто избегала официальных выговоров из уважения к ее творчеству. Во время учебы у нее было несколько романтических отношений с женщинами, в том числе с Эдит Уинн Маттисон, которая впоследствии стала актрисой немого кино.
Переехали в Гринвич-Виллидж
После окончания университета Вассар в 1917 году Миллей переехала в Нью-Йорк. Она жила в Гринвич-Виллидж, когда район только начинал приобретать известность как убежище для богемных писателей. Она проживала в нескольких местах, включая дом, принадлежавший театру Черри-Лейн, и 75½ Бедфорд-стрит, знаменитую как самый узкий дом в Нью-Йорке. В Нью-Йорке Миллей открыто проявляла бисексуальность, завязывая мимолетные отношения с мужчинами и женщинами. В 1921 году по просьбе театрального факультета Вассара Миллей написала свою первую стихотворную драму «Лампа и колокол» «для продолжения постановки экспериментальных пьес». Во время пребывания в Гринвич-Виллидж Миллей научилась использовать свою поэзию для феминистской деятельности. Она часто подробно описывала темы, которые другие считали табу, например, уход жены от мужа посреди ночи. Она успешно гастролировала по стране, читая свои стихи публике. Чтобы обеспечить себя во время жизни в Виллидж, Миллей писала рассказы для журнала «Эйнсли». Будучи эстетом и проницательно защищая свою репутацию поэта, она настаивала на публикации этих более популярных произведений под псевдонимом Нэнси Бойд. Она имела романы с Константином Бранкузи, фотографом Маном Рэем, журналистами Джорджем Слокомбом и Джоном Картером, и забеременела от мужчины по имени Добиньи. Она получила свидетельство о браке, но вместо этого вернулась в Новую Англию, где ее мать Кора помогла вызвать аборт с помощью алканы, как рекомендовано в ее старой копии «Полного травника» Калпепера. Возможно, вследствие этого, Миллей часто болела и была слаба в течение следующих четырех лет. В 1923 году Миллей получила Пулитцеровскую премию по поэзии за «Балладу о ткачихе арфы». Она стала первой женщиной, удостоенной этой премии, хотя до учреждения награды две женщины (Сара Тисдейл в 1918 году и Маргарет Виддемер в 1919 году) получили специальные призы за свои стихи. В 1924 году литературный критик Гарриет Монро назвала Миллей «величайшей женщиной-поэтессой со времен Сапфо». После того, как она почувствовала его особое внимание к себе во время болезни, она вышла замуж за 43-летнего Эжена Яна Буассевена в 1923 году. Буассевен был вдовцом адвоката по трудовым спорам и военного корреспондента Инес Милхолланд, политической иконы, с которой Миллей познакомилась во время учебы в Вассаре. Буассевен, приверженец феминистских взглядов, поддерживал карьеру Миллей и в основном занимался домашними делами. На протяжении 26-летнего брака и Миллей, и Буассевен имели других любовников. Для Миллей одним из таких значимых отношений был поэт Джордж Диллон, студент на 14 лет младше, с которым она познакомилась в 1928 году на одном из своих чтений в Чикагском университете. Их отношения вдохновили сонеты, вошедшие в сборник «Роковое свидание», опубликованный ею в 1931 году. В 1925 году Буассевен и Миллей купили поместье Стиплтоп недалеко от Остерлица, штат Нью-Йорк, которое когда-то было черничной фермой. Они построили сарай (из набора Sears Roebuck), а затем писательскую хижину и теннисный корт. Миллей выращивала овощи в небольшом саду. Позже они приобрели остров Раггед в заливе Каско, штат Мэн, в качестве летней резиденции. Часто испытывая трудности с нанятыми слугами, Миллей писала: «Единственные люди, которых я действительно ненавижу, — это слуги. Они вовсе не люди». Миллей получила заказ от Метрополитен-опера написать либретто для оперы, написанной Димсом Тейлором. Результатом стал «Королевский приспешник», основанный на рассказе из англосаксонской хроники об Эдгаре, короле Уэссекса. Опера была поставлена в 1927 году и получила высокую оценку; The New York Times описала ее как «самую эффективную и художественно совершенную американскую оперу, достигшую сцены».
Наследие
После ее смерти газета The New York Times описала ее как «идол молодого поколения в славные ранние дни Гринвич-Виллидж» и как «одну из величайших американских поэтесс своего времени». Поэт Ричард Уилбур утверждал, что Миллей «написала одни из лучших сонетов века». В рецензии на книгу Милфорд в New York Times отмечалось, что «читатели поэзии, вероятно, считают Миллей посредственной», и указывалось, что в течение 20 лет после смерти Миллей «общественность потеряла интерес к тому, что стало казаться сдержанным, утонченным эмоционализмом». Однако в заключение говорится, что «читатели должны завершить чтение книги Милфорд с углубленным и обогащенным пониманием Миллей». The New York Review of Books назвала биографию Милфорд «историей жизни, затмившей творчество», и отвергла значительную часть работ Миллей, назвав их «водянистыми» и «рифмоплетством». Нэнси Милфорд опубликовала биографию поэтессы в 2001 году под названием «Дикая красота: жизнь Эдны Сент-Винсент Миллей». Сестра Миллей, Норма Миллей (в то время ее единственная оставшаяся родственница), предоставила Милфорд доступ к архивам поэтессы, основываясь на успехе ее биографии жены Ф. Скотта Фицджеральда, Зельды. Милфорд также отредактировала и написала предисловие к сборнику стихов Миллей под названием «Избранная поэзия Эдны Сент-Винсент Миллей». Милфорд называла Миллей «вестником Новой женщины». Форум равенства назвал Миллей одной из «31 икон» Месяца истории ЛГБТ в 2015 году.
Собственность, сохранение и мемориалы
Сестра Миллея Норма и её муж, художник и актёр Чарльз Фредерик Эллис, переехали в Стиплтоп после смерти Миллея. В 1973 году они основали Миллейскую колонию искусств на семи акрах земли рядом с домом и амбаром. После смерти мужа в 1976 году Норма продолжала руководить программой до своей смерти в 1986 году. Мэри Оливер, вдохновлённая творчеством Миллея, впоследствии стала лауреатом Пулитцеровской премии по поэзии. В 2006 году штат Нью-Йорк выделил 1,69 миллиона долларов на приобретение Стиплтопа, чтобы присоединить эту территорию к близлежащему государственному лесном заповеднику. Вырученные средства Общество Эдны Сент-Винсент Миллей использовало для реставрации фермерского дома и прилегающих территорий, превратив их в музей. Музей открылся для публики летом 2010 года. Реставрационные работы в доме продолжаются. Сохранение дома, где родилась Миллея, началось в 2015 году с покупки двухквартирного дома по адресу 198–200 Бродвей, Рокленд, штат Мэн. Построенный в 1891 году, Генри Т. и Кора Б. Миллеи были первыми арендаторами северной части дома, где Кора во время февральской метели 1892 года родила свою первую из трёх дочерей. Дом, известный как Singhi Double House, был внесён в Национальный реестр исторических мест в 2019 году не как место рождения поэта, а как "удачный пример" "скромных двухквартирных домов", на которые приходилось почти 10% жилых домов в этом преимущественно рабочем городе в период с 1837 по начало 1900-х годов. После завершения полной реставрации в 2023 году половина дома будет посвящена увековечиванию памяти Миллея с проведением мастер-классов и занятий, а другая половина будет сдаваться в аренду для получения дохода, необходимого для поддержания реставрационных работ и программ. Финансирование резиденции для писателей будет осуществляться Фондом Эллиса Борегарда и Домом Миллея в Рокленде. Память о Миллея также увековечена в Камдене, штат Мэн, где она жила, начиная с 1900 года. Статуя поэта установлена в парке Харбор, откуда открывается вид на залив Пенобскот, который вдохновил на создание "Возрождения" – стихотворения, положившего начало карьере Миллея. Общественная библиотека Камдена также имеет вид на залив Пенобскот. На её стенах вдоль периметра большого светового люка выгравированы первые строки "Возрождения": "Всё, что я мог видеть, стоя на месте том, / Были три длинные горы и лес кругом; / Я повернулся, посмотрел в другую даль, / И увидел три острова в морской печали". В историческом центре Уолша библиотеки Камдена хранятся альбомы, созданные Коринн Сойер, школьной подругой Миллея, а также фотографии, письма, газетные вырезки и другие памятные вещи.
Работы
В начале своей карьеры Миллей написала шесть стихотворных драм. «Евклид один созерцал чистую Красоту» (1922) – посвящение геометрии Евклида. «Возрождение» и «Баллада о ткачихе арфы» считаются ее лучшими поэмами.