Введение
"Боулинг в одиночку: крах и возрождение американского сообщества" – научно-популярная книга Роберта Путнэма, опубликованная в 2000 году. Она выросла из его эссе 1995 года под названием «Боулинг в одиночку: снижение социального капитала Америки». Путнам анализирует упадок социального капитала в Соединенных Штатах начиная с 1950 года. Он описывает уменьшение всех форм непосредственного социального взаимодействия, на которых американцы традиционно строили, формировали и обогащали структуру своей общественной жизни. Путнам утверждает, что это ослабляет активное участие граждан в общественной жизни, необходимое для функционирования сильной демократии.
Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community is a 2000 nonfiction book by Robert D. Putnam. It was developed from his 1995 essay entitled "Bowling Alone: America's Declining Social Capital". Putnam surveys the decline of social capital in the United States since 1950. He has described the reduction in all the forms of in person social intercourse upon which Americans used to found, educate, and enrich the fabric of their social lives. He argues that this undermines the active civic engagement which a strong democracy requires from its citizens.
Содержание
Путнам обсудил способы, которыми американцы отстранились от общественной деятельности, включая снижение явки избирателей, посещаемости публичных собраний, участия в комитетах и работы с политическими партиями. Путнам также отметил растущее недоверие американцев к правительству. Путнам признал возможность того, что это недоверие может быть связано с «длинным перечнем политических трагедий и скандалов, начиная с 1960-х годов», но считал, что это объяснение ограничено, если рассматривать его в контексте других «тенденций в гражданском участии более широкого характера». Путнам ссылается на данные Общего социального опроса, которые показали общее снижение членства в традиционных общественных организациях, подтверждая его тезис о снижении социального капитала в США. Он отметил, что некоторые организации выросли, такие как Американская ассоциация пенсионеров, Клуб Сьерра и множество массовых активистских групп. Но он указал, что эти группы редко способствуют личному общению и представляют собой организации, «где единственным актом членства является оплата членских взносов или, возможно, эпизодическое чтение информационного бюллетеня». Он предположил, что субурбанизация, экономические факторы и нехватка времени оказали определенное влияние, хотя отметил, что средняя рабочая неделя сократилась. Он пришел к выводу, что основная причина – это технология, «индивидуализирующая» досуг людей посредством телевидения и Интернета, предполагая, что «шлемы виртуальной реальности» усилят эту тенденцию в будущем. Путнам предложил более детально изучить, какие формы объединений могут создать наибольший социальный капитал, и как различные аспекты технологий, изменения в социальном равенстве и государственная политика влияют на социальный капитал. Журнал The Economist назвал это «грандиозным достижением». Профессор социологии из Калифорнийского университета К. С. Фишер дал положительный отзыв. Хотя он критиковал некоторые интерпретации данных Путнама и считал, что «социальный капитал» – это неуклюжая метафора, он все же назвал книгу «страйком, важным вкладом в изучение социальных сетей и социальной сплоченности», особо отметив широкое использование данных. Эверетт Карл Лэдд утверждал, что Путнам полностью проигнорировал существующие полевые исследования, в частности, знаковое социологическое исследование Миддлтауна, которое в 1920-х годах поднимало те же вопросы, что и сегодня, за исключением того, что технологией, обвиняемой в изоляции, было радио, а не телевидение и видеоигры. Другие критики поставили под сомнение основной вывод Путнама о снижении гражданского участия. Журналист Николас Леманн предположил, что гражданская активность в США не снижалась, а приобретала иные формы. В то время как боулинг-лиги и многие другие организации сократились, другие, такие как молодежные футбольные лиги, выросли. Он также отметил, что тезис «Боулинг в одиночку» противоречит подразумеваемому предположению его предыдущей книги «Как работает демократия» – о невероятной устойчивости традиции гражданского участия во времени. В своей книге 2017 года «Одна нация после Трампа» Томас Э. Манн, Норм Орнштейн и Э. Д. Дионн написали, что упадок социальных и гражданских групп, задокументированный Путнамом, стал фактором в избрании Дональда Трампа, поскольку «многие поддержали его, стремясь к формам общности и солидарности, которые, по их мнению, были утрачены».