Вернер Блюменталь: от беженца до министра финансов США

Введение

Немецко-американский бизнесмен, политик.

Вернер Майкл Блюменталь (родился 3 января 1926 года) — немецко-американский предприниматель, экономист и политический советник, занимавший пост министра финансов США при президенте Джимми Картере с 1977 по 1979 год. В тринадцать лет Блюменталь едва спасся из нацистской Германии вместе со своей еврейской семьей в 1939 году. Ему пришлось провести годы Второй мировой войны, живя в гетто оккупированного японцами Шанхая (Китай) до 1947 года. Затем он перебрался в Сан-Франциско и начал подрабатывать, чтобы оплатить учёбу. Он поступил в колледж, окончив Калифорнийский университет в Беркли и Принстонский университет со степенями в области международной экономики. На протяжении своей карьеры он активно занимался как бизнесом, так и государственной службой. До назначения в кабинет недавно избранного президента Джимми Картера Блюменталь уже зарекомендовал себя как успешный предприниматель и занимал административные должности при президентах Джоне Ф. Кеннеди и Линдоне Джонсоне. В качестве члена администрации Картера он участвовал в формировании экономической политики и восстановлении связей с Китаем. После отставки он стал председателем и генеральным директором корпораций Burroughs и Unisys, а затем на протяжении семнадцати лет был директором восстановленного Еврейского музея в Берлине. Он является автором книг «Невидимая стена» (1998, Counterpoint Press) и «Из изгнания в Вашингтон: мемуары о лидерстве в XX веке» (2013, The Overlook Press). Блюменталь — старейший из ныне живущих бывших членов кабинета министров США.

Ранние годы и образование

Блюменталь родился в Ораниенбурге, Веймарская республика (ныне Германия), сыном Розы Валери (урождённой Маркт) и Эвальда Блюменталя. Его семья не отличалась состоятельностью, владея магазином одежды. На немногочисленные оставшиеся средства его мать купила билеты в Шанхай, Китай – открытый портовый город, для въезда в который не требовалась виза. Они бежали из Германии на пассажирском грузовом судне незадолго до начала войны в 1939 году. Его образование было прерывистым, а стресс, связанный с борьбой за выживание, привел к разводу родителей. Когда война на Тихом океане завершилась летом 1945 года, в Шанхай вошли американские войска. Он устроился помощником на склад в ВВС США, где его языковые навыки оказались востребованы. С ограниченным образованием и будучи теперь лицом без гражданства, он стремился добиться успеха: цитата: «Я приехал в эту страну, чувствуя, что обладаю способностями и талантами. Я много читал. Я общался с людьми. Я хотел действовать. Я понял, что могу довольно хорошо справляться с трудностями». В 1952 году Блюменталь получил гражданство США по натурализации. Для обеспечения дохода его жена работала секретарем, а он преподавал экономику в Принстоне с 1954 по 1957 год. Его кандидатура была единогласно одобрена. Блюменталь впервые встретился с Картером в 1975 году на заседании Трехсторонней комиссии в Японии. Хотя он был назначен председателем Группы экономической политики Картера (EPG) и являлся главным советником Картера по экономической политике, он не мог самостоятельно определять экономический курс или выступать в качестве главного экономического представителя администрации. Ему приходилось делить эту роль с лицами, близкими к президенту, что вызывало недоумение у посторонних и снижало эффективность Блюменталя. Блюменталь призвал их вывести войска «как можно скорее», поскольку это несло «риск расширения конфликта». Китайцы были особенно впечатлены его речью, добавляет Кац. И хотя эффект от его выступления неизвестен, китайская армия отступила через несколько недель после его визита. В июле 1979 года Картер представил меры по преодолению экономического и энергетического кризиса в стране и одновременно попросил пятерых членов своего кабинета, включая Блюменталя, подать в отставку. После отставки он присоединился к корпорации Burroughs в 1980 году в качестве вице-президента, а год спустя стал председателем совета директоров. После слияния с корпорацией Sperry в 1986 году компания была переименована в Unisys Corporation, и Блюменталь стал ее председателем и главным исполнительным директором (CEO). Он оставался в Unisys до 1990 года, когда ушел в отставку после нескольких лет убытков, чтобы стать ограниченным партнером в инвестиционном банке Lazard Freres & Company в Нью-Йорке. Освободившись от текущих обязанностей, он возобновил преподавание экономики в Принстоне. В апреле 2016 года он был одним из восьми бывших министров финансов, призвавших Соединенное Королевство остаться в составе Европейского Союза перед референдумом в июне 2016 года.

Blumenthal was born in Oranienburg, Weimar Republic (present day Germany), the son of Rose Valerie (née Markt) and Ewald Blumenthal. His family was of modest means as owners of a dress shop. With their little remaining money, his mother bought tickets for them to go to Shanghai, China, an open port city which didn't require a visa. They fled Germany on a passenger carrying freighter shortly before war broke out in 1939. His schooling was haphazard, and the stress of survival caused his parents to divorce. When the war in the Pacific ended in the summer of 1945, American troops entered Shanghai. He found a job as a warehouse helper with the U. S. Air Force, which benefited from his linguistic skills. With limited education, and now a stateless refugee, he did his best to make something of himself:

quote|I came to this country feeling that I had capabilities and talents. I read a lot. I talked to people. I wanted to do things. I found out that I can cope reasonably well. In 1952 Blumenthal became a naturalized U. S. citizen. For income, his wife worked as a secretary and he taught economics at Princeton from 1954 to 1957. His nomination was unanimously confirmed. Blumenthal first met Carter in 1975 at a meeting of the Trilateral Commission in Japan. Although he was made chair of Carter's Economic Policy Group (EPG), and was Carter's chief economic policy official, he was still unable to chart economic policy or be recognized as the administration's chief economic spokesman. He instead had to share the role with those closer to the president, which caused confusion among outsiders and weakened Blumenthal's effectiveness. Blumenthal asked them to withdraw their troops "as quickly as possible," since it carried the "risk of wider wars." The Chinese were particularly impressed by Blumenthal's speech, adds Katz. And although the effect of his speech is not known, the Chinese army did withdraw a few weeks after his visit. In July 1979, Carter outlined his measures for dealing with the nation's economic and energy crisis, and at the same time asked five members of his cabinet, including Blumenthal, to resign. After resigning he joined Burroughs Corporation in 1980 as vice chairman, then chairman of the board a year later. After merging the company with Sperry Corporation, it became Unisys Corporation in 1986, with Blumenthal its chairman and chief executive officer (CEO). He remained with Unisys until 1990 when he stepped down after several years of losses to become a limited partner at Lazard Freres & Company, an investment bank located in New York. Having more free time, he taught economics courses at Princeton. In April 2016, he was one of eight former Treasury secretaries who called on the United Kingdom to remain a member of the European Union ahead of the June 2016 Referendum.

Еврейский музей Берлина

В 1997 году Блюменталь стал директором-основателем Еврейского музея в Берлине, в то время новой столице Германии. Его работа началась в декабре того же года, когда он принял приглашение города Берлина занять должность президента и генерального директора Берлинского еврейского музея. Первый еврейский музей в Берлине был основан в 1933 году, но был закрыт нацистским режимом в 1938 году. Обновленный музей включает в себя экспозиции, документирующие 2000 лет часто трагических страниц в истории немецких евреев, включая Холокост, и является крупнейшим еврейским музеем в Европе. Завершение и открытие музея в 2001 году связывают с его руководством. Проект привлек значительное внимание как в Германии, так и за рубежом. В 1999 и 2006 годах Блюменталь был удостоен высоких немецких наград за заслуги перед Федеративной Республикой Германия в знак признания его работы в Берлине.

Личная жизнь

Во время учебы в колледже он женился на Маргарет Айлин Полли, преподавательнице; у них родились три дочери: Энн, Джилл и Джейн. В настоящее время он проживает в Принстоне, штат Нью-Джерси, со своей второй женой Барбарой (урождённой Беннетт), с которой у него есть сын Майкл. В 2008 году он был избран делегатом на Национальный съезд Демократической партии и заявил о поддержке тогдашнего сенатора Барака Обамы. Блюменталь представлен в документальном фильме "Харбор из Холокоста", вышедшем в 2020 году.

Награды и почести

Лауреат премии Международного центра в Нью-Йорке. В 1980 году Блюменталь получил награду Горацио Алжера от Ассоциации выдающихся американцев имени Горацио Алжера. В 1999 году он был удостоен медали Лео Баэка за гуманитарную деятельность, направленную на продвижение толерантности и социальной справедливости, а также Большого креста ордена «За заслуги» Федеративной Республики Германия. В 2002 году он получил медаль Гёте, Премию культуры Берлина и медаль Берлина за заслуги. В 2013 году он был награжден медалью Луция Д. Клея и премией Роланда Бергера за человеческое достоинство. В 2014 году он получил премию Нахамы за толерантность и гражданское мужество, а в 2015 году – премию Еврейского музея Берлина за толерантность и взаимопонимание. В 2015 году он был избран почетным гражданином Берлина и города Ораниенбурга, где он родился. Блюменталь имеет множество почетных степеней от ведущих университетов США. В 1979 году он был удостоен Мэдисонской медали Принстонского университета за выдающуюся государственную службу.