Оскар Шиндлер: Индустриалист и спаситель евреев во время Холокоста

Введение

Немецкий промышленник и гуманист в эпоху нацизма (1908–1974)

Оскар Шиндлер (28 апреля 1908 – 9 октября 1974) был немецким промышленником, гуманистом и членом нацистской партии, которому приписывают спасение жизней 1200 евреев во время Холокоста, трудоустроив их на своих фабриках по производству эмали и боеприпасов в оккупированной Польше и Протекторате Богемии и Моравии. Он является главным героем романа 1982 года «Ковчег Шиндлера» и его экранизации 1993 года «Список Шиндлера», которые отражают его жизнь как оппортуниста, изначально мотивированного прибылью, но впоследствии проявившего необычайную инициативу, настойчивость, мужество и преданность делу спасения своих еврейских работников. Шиндлер вырос в Цвиттау, Моравия, и работал в различных профессиях, пока в 1936 году не присоединился к Абверу – военной разведке нацистской Германии. В 1939 году он вступил в нацистскую партию. Перед началом немецкой оккупации Чехословакии в 1938 году он собирал информацию о железных дорогах и передвижениях войск для немецкого правительства. Он был арестован за шпионаж чехословацким правительством, но освобожден в соответствии с условиями Мюнхенского соглашения в том же году. Он продолжил сбор информации для нацистов, работая в Польше в 1939 году перед вторжением в Польшу, положившим начало Второй мировой войне. В 1939 году он приобрел фабрику эмалевой посуды в Кракове, Польша, на которой в 1944 году работало около 1750 человек, из которых 1000 были евреями. Его связи с Абвером помогли ему защитить своих еврейских работников от депортации и смерти в нацистских концентрационных лагерях. Со временем ему приходилось давать нацистским чиновникам все более крупные взятки и подарки из предметов роскоши, которые можно было достать только на черном рынке, чтобы обеспечить безопасность своих работников. К июлю 1944 года Германия проигрывала войну; СС начали закрывать самые восточные концентрационные лагеря и депортировать оставшихся заключенных на запад. Многие были убиты в Освенциме и в концентрационном лагере Гросс-Розен. Шиндлер убедил гауптштурмфюрера СС Амона Гёта, коменданта близлежащего концентрационного лагеря Краков-Плашов, разрешить ему перенести свою фабрику в Брненец в Протекторате Богемии и Моравии, тем самым спасая своих работников от почти неминуемой смерти в газовых камерах Освенцима. Используя имена, предоставленные офицером еврейской гетто-полиции Марселем Гольдбергом, секретарь Гёта Миэтек Пемпер составил и напечатал список из 1200 евреев, которые в октябре 1944 года отправились в Бруннлиц. Шиндлер продолжал давать взятки офицерам СС, чтобы предотвратить казнь своих работников до конца Второй мировой войны в Европе в мае 1945 года, к тому времени он потратил все свое состояние на взятки и покупку на черном рынке припасов для своих работников. После войны Шиндлер переехал в Западную Германию, где получал финансовую поддержку от еврейских благотворительных организаций. Получив частичную компенсацию за военные расходы, он вместе с женой Эмили переехал в Аргентину, где занялся фермерством. Когда в 1958 году Шиндлер обанкротился, он оставил жену и вернулся в Германию, где потерпел неудачу в нескольких предпринимательских начинаниях и зависел от финансовой помощи от «евреев Шиндлера» (Schindlerjuden) – людей, чьи жизни он спас во время войны. Он умер 9 октября 1974 года в Хильдесхайме, Германия, и был похоронен в Иерусалиме на горе Сион, возможно, единственный бывший член нацистской партии, удостоенный такой чести. Он и его жена Эмили были признаны Праведниками народов израильским правительством в 1993 году.

Oskar Schindler (; 28 April 1908 – 9 October 1974) was a German industrialist, humanitarian, and member of the Nazi Party who is credited with saving the lives of 1,200 Jews during the Holocaust by employing them in his enamelware and ammunitions factories in occupied Poland and the Protectorate of Bohemia and Moravia. He is the subject of the 1982 novel Schindler's Ark and its 1993 film adaptation, Schindler's List, which reflected his life as an opportunist initially motivated by profit who came to show extraordinary initiative, tenacity, courage, and dedication in saving his Jewish employees' lives. Schindler grew up in Zwittau, Moravia, and worked in several trades until he joined the Abwehr, the military intelligence service of Nazi Germany, in 1936. He joined the Nazi Party in 1939. Before the beginning of the German occupation of Czechoslovakia in 1938, he collected information on railways and troop movements for the German government. He was arrested for espionage by the Czechoslovak government but was released under the terms of the Munich Agreement that year. He continued to collect information for the Nazis, working in Poland in 1939 before the invasion of Poland at the start of World War II. In 1939, he acquired an enamelware factory in Kraków, Poland, which employed, at its peak in 1944, about 1,750 workers, of whom 1,000 were Jews. His Abwehr connections helped him protect his Jewish workers from deportation and death in the Nazi concentration camps. As time went on, he had to give Nazi officials ever larger bribes and gifts of luxury items obtainable only on the black market to keep his workers safe. By July 1944, Germany was losing the war; the SS began closing down the easternmost concentration camps and deporting the remaining prisoners westward. Many were murdered in Auschwitz and the Gross Rosen concentration camp. Schindler convinced SS Hauptsturmführer Amon Göth, commandant of the nearby Kraków Płaszów concentration camp, to allow him to move his factory to Brněnec in the Protectorate of Bohemia and Moravia, thus sparing his workers from almost certain death in the gas chambers of Auschwitz. Using names provided by Jewish Ghetto Police officer Marcel Goldberg, Göth's secretary Mietek Pemper compiled and typed the list of 1,200 Jews who travelled to Brünnlitz in October 1944. Schindler continued to bribe SS officials to prevent his workers' execution until the end of World War II in Europe in May 1945, by which time he had spent his entire fortune on bribes and black market purchases of supplies for his workers. Schindler moved to West Germany after the war, where he was supported by assistance payments from Jewish relief organisations. After receiving a partial reimbursement for his wartime expenses, he moved with his wife Emilie to Argentina, where they took up farming. When he went bankrupt in 1958, Schindler left his wife and returned to Germany, where he failed at several business ventures and relied on financial support from Schindlerjuden ("Schindler Jews")—the people whose lives he had saved during the war. He died on 9 October 1974 in Hildesheim, Germany, and was buried in Jerusalem on Mount Zion, possibly the only former member of the Nazi Party to be honoured in this way. He and his wife Emilie were named Righteous Among the Nations by the Israeli government in 1993.

Ранние годы и образование

Шиндлер родился 28 апреля 1908 года в семье судетских немцев в городе Звитау, Моравия, Австро-Венгрия. Его отцом был Иоганн "Ханс" Шиндлер, владелец фирмы по продаже сельскохозяйственной техники, а матерью — Франциска "Фанни" Шиндлер (урожденная Люзер). У него была сестра, Эльфриде, родившаяся в 1915 году. После окончания начальной и средней школы Шиндлер поступил в техническое училище, откуда был исключен в 1924 году за подделку табеля успеваемости. Позже он окончил училище, но не сдавал экзамены на аттестат зрелости (Abitur), необходимые для поступления в колледж или университет. Вместо этого он прошел курсы в Брно по нескольким специальностям, включая вождение автомобиля и машиностроение, и в течение трех лет работал у своего отца. Будучи поклонником мотоциклов с юности, он приобрел гоночный мотоцикл Moto Guzzi объемом 250 куб. см и следующие несколько лет участвовал в горных гонках для собственного удовольствия. 6 марта 1928 года Шиндлер женился на Эмили Пелзль, дочери состоятельного судетского немецкого фермера из Малетейна. Они поселились с родителями Оскара, заняв комнаты на верхнем этаже, где прожили семь лет. Вскоре после женитьбы Шиндлер оставил работу у отца и сменил несколько мест работы, включая должность в Моравском электротехническом институте и должность управляющего автошколой. После 18 месяцев службы в чешской армии, где он дослужился до звания ефрейтора в десятом пехотном полку 31-й армии, он вернулся в Моравский электротехнический институт, который вскоре после этого обанкротился. Фирма его отца по продаже сельскохозяйственной техники закрылась примерно в то же время, оставив Шиндлера без работы на год. В 1931 году он устроился на работу в Пражский банк Ярослава Шимека, где проработал до 1938 года. Шиндлера несколько раз арестовывали в 1931 и 1932 годах за пьяное поведение в общественных местах. Примерно в это же время у него был роман со школьной подругой Аурели Шлегель. У них родилась дочь Эмили в 1933 году и сын Оскар-младший в 1935 году. Позже Шиндлер утверждал, что мальчик не является его сыном. Отец Шиндлера, страдавший алкоголизмом, бросил свою жену в 1935 году. Она умерла несколько месяцев спустя после продолжительной болезни.

Schindler was born on 28 April 1908, into a Sudeten German family in Zwittau, Moravia, Austria Hungary. His father was Johann "Hans" Schindler, the owner of a farm machinery business, and his mother was Franziska "Fanny" Schindler (née Luser). His sister, Elfriede, was born in 1915. After attending primary and secondary school, Schindler enrolled in a technical school, from which he was expelled in 1924 for forging his report card. He later graduated, but did not take the Abitur exams that would have enabled him to go to college or university. Instead, he took courses in Brno in several trades, including chauffeuring and machinery, and worked for his father for three years. A motorcycle fan since his youth, he bought a 250 cc Moto Guzzi racing motorcycle and competed recreationally in mountain races for the next few years. On 6 March 1928, Schindler married Emilie Pelzl, daughter of a prosperous Sudeten German farmer from Maletein. They moved in with Oskar's parents and occupied the upstairs rooms, where they lived for seven years. Soon after his marriage, Schindler quit working for his father and took a series of jobs, including a position at Moravian Electrotechnic and the management of a driving school. After an 18 month stint in the Czech army, where he rose to the rank of lance corporal in the Tenth Infantry Regiment of the 31st Army, he returned to Moravian Electrotechnic, which went bankrupt shortly afterward. His father's farm machinery business closed around the same time, leaving Schindler unemployed for a year. He took a job with Jaroslav Šimek Bank of Prague in 1931, where he worked until 1938. Schindler was arrested several times in 1931 and 1932 for public drunkenness. Also around this time, he had an affair with Aurelie Schlegel, a school friend. They had a daughter, Emily, in 1933, and a son, Oskar Jr, in 1935. Schindler later claimed the boy was not his son. Schindler's father, an alcoholic, abandoned his wife in 1935. She died a few months later after a long illness.

Шпион для Абвера

В 1935 году Шиндлер вступил в сепаратистскую партию судетских немцев. Хотя он был гражданином Чехословакии, в 1936 году Шиндлер стал шпионом на службе у Абвера, военной разведки нацистской Германии. Он был назначен в Abwehrstelle II Commando VIII, базировавшуюся в Бреслау. Позже он рассказал чешской полиции, что сделал это из-за нужды в деньгах; к тому времени у Шиндлера была проблема с алкоголем и он постоянно был в долгах. Его задания для Абвера включали сбор информации о железных дорогах, военных объектах и передвижении войск, а также вербовку других шпионов на территории Чехословакии в преддверии планируемого вторжения нацистской Германии. 18 июля 1938 года он был арестован чешским правительством за шпионаж и немедленно заключен в тюрьму, но освобожден как политический заключенный на основании Мюнхенского соглашения, в соответствии с которым 1 октября Германия аннексировала Судетскую область Чехословакии. 1 ноября Шиндлер подал заявление о приеме в нацистскую партию и был принят в следующем году. После некоторого времени на отдыхе в Звитау, Шиндлер был повышен до заместителя командира своего подразделения Абвера и переехал с женой в Остраву (Острау), расположенную на чешско-польской границе, в январе 1939 года. Он был вовлечен в шпионаж в месяцы, предшествовавшие захвату остальной части Чехословакии Гитлером в марте. Эмили помогала ему с оформлением документов, обработкой и сокрытием секретных материалов в их квартире для нужд офиса Абвера. Поскольку Шиндлер часто ездил в Польшу по делам, он и его 25 агентов имели возможность собирать информацию о польской военной деятельности и железных дорогах в рамках подготовки к планируемому вторжению в Польшу. Одно из заданий его подразделения заключалось в наблюдении и предоставлении информации о железнодорожной линии и туннелю в Яблунковском перевале, которые считались критически важными для передвижения немецких войск. Шиндлер продолжал работать на Абвер до осени 1940 года, когда его отправили в Турцию для расследования случаев коррупции среди офицеров Абвера, работавших в немецком посольстве.

Эмалия

Шиндлер впервые прибыл в Краков (Кракау) в октябре 1939 года по делам Abwehr и в следующем месяце снял квартиру. Эмили содержала квартиру в Остраве и навещала Оскара в Кракове не реже одного раза в неделю. В ноябре 1939 года он обратился к дизайнеру интерьеров Миле Пфефферберг, чтобы она оформила его новую квартиру. Ее сын, Леопольд "Полдек" Пфефферберг, вскоре стал одним из его контактов в сфере нелегальной торговли. Они стали друзьями на всю жизнь. В том же месяце Шиндлер познакомился с Ицхаком Штерном, бухгалтером своего коллеги по Abwehr, Йозефа "Сеппа" Ауэ, который возглавил место работы Штерна, ранее принадлежавшее еврею, в качестве доверенного управляющего (Treuhänder). Сразу после вторжения немцы конфисковали имущество польских евреев, включая их вещи, предприятия и дома, а еврейских граждан лишили гражданских прав. Шиндлер показал Штерну баланс компании, которую он планировал приобрести – фабрики эмалированной посуды Rekord Ltd, принадлежащей консорциуму еврейских предпринимателей, объявивших о банкротстве ранее в том же году. Штерн посоветовал ему, что вместо управления компанией в качестве доверительного управления под эгидой Haupttreuhandstelle Ost (Главного управления доверительного имущества на Востоке), ему следует купить или арендовать предприятие, поскольку это даст ему больше свободы от указаний нацистов, включая свободу нанимать больше евреев. С финансовой поддержкой нескольких еврейских инвесторов, в том числе одного из владельцев, Абрахама Банкира, Шиндлер 13 ноября 1939 года подписал предварительный договор аренды фабрики, а 15 января 1940 года – окончательный. Он переименовал ее в Deutsche Emailwarenfabrik (Немецкую фабрику эмалированной посуды) или DEF, и вскоре она стала известна под прозвищем "Эмалия". Первоначально он нанял семерых еврейских рабочих (включая Банкира, который помогал ему управлять компанией) и 250 нееврейских поляков. В 1944 году, в период расцвета, на предприятии работало около 1750 человек, тысяча из которых – евреи. Шиндлер также помогал управлять компанией Schlomo Wiener Ltd, оптовой фирмой, продававшей его эмалированную посуду, и был арендатором Prokosziner Glashütte, стекольной фабрики. Связи Шиндлера с Abwehr и его контакты в Вермахте и его Управлении вооружений позволили ему получить контракты на производство эмалированной посуды для армии. Эти связи позже также помогли ему защитить своих еврейских рабочих от депортации и смерти. Со временем Шиндлеру приходилось давать нацистским чиновникам все более крупные взятки и подарки из предметов роскоши, которые можно было достать только на черном рынке, чтобы обеспечить безопасность своих рабочих. Банкир, ключевой контакт в сфере нелегальной торговли, добывал товары для взяток, а также дополнительные материалы для использования на фабрике. Сам Шиндлер вел роскошный образ жизни и заводил романы со своей секретаршей Викторией Клоновской и Эвой Киш Шойер, торговкой эмалью из DEF. Эмили Шиндлер посетила его на несколько месяцев в 1940 году и переехала в Краков, чтобы жить с Оскаром в 1941 году. Первоначально Шиндлера больше интересовала прибыльность бизнеса, и он нанимал евреев, потому что они обходились дешевле, чем поляки – заработная плата определялась оккупационным нацистским режимом. Позже он начал защищать своих рабочих, не считаясь с затратами. Статус его фабрики как предприятия, необходимого для ведения войны, стал решающим фактором, позволившим ему защитить своих еврейских рабочих. Каждый раз, когда шиндлерюден (евреям Шиндлера) угрожала депортация, он добивался для них исключений. Он утверждал, что жены, дети и даже инвалиды были необходимыми механиками и металлургами. Однажды гестапо пришло к Шиндлеру с требованием выдать семью, у которой были поддельные документы. "Через три часа после их прихода, – сказал Шиндлер, – два пьяных гестаповца вывалились из моего кабинета без своих пленников и без компрометирующих документов, которые они требовали". 1 августа 1940 года генерал-губернатор Ганс Франк издал указ, требующий, чтобы все евреи Кракова покинули город в течение двух недель. Остаться разрешалось только тем, кто работал на предприятиях, непосредственно связанных с немецкими военными усилиями. Из 60 000–80 000 евреев, живших в городе, к марту 1941 года осталось всего 15 000. Этих евреев вынудили покинуть свой традиционный район Казимеж и переселиться в огороженное стенами Краковское гетто, созданное в промышленном районе Подгуже. Рабочие Шиндлера ежедневно ходили пешком в гетто и обратно на работу на фабрику. За четыре года, пока Шиндлер руководил предприятием, к нему были добавлены амбулатория, кооператив, кухня и столовая для рабочих, а также расширена сама фабрика и связанные с ней офисные помещения.

Schindler first arrived in Kraków (Krakau) in October 1939, on Abwehr business, and took an apartment the following month. Emilie maintained the apartment in Ostrava and visited Oskar in Kraków at least once a week. In November 1939, he contacted interior decorator Mila Pfefferberg to decorate his new apartment. Her son, Leopold "Poldek" Pfefferberg, soon became one of his contacts for black market trading. They eventually became lifelong friends. The same month, Schindler was introduced to Itzhak Stern, an accountant for Schindler's fellow Abwehr agent Josef "Sepp" Aue, who had taken over Stern's formerly Jewish owned place of employment as a Treuhänder (trustee). Property belonging to Polish Jews, including their possessions, places of business, and homes, were seized by the Germans beginning immediately after the invasion, and Jewish citizens were stripped of their civil rights. Schindler showed Stern the balance sheet of a company he was thinking of acquiring, an enamelware factory called Rekord Ltd owned by a consortium of Jewish businessmen that had filed for bankruptcy earlier that year. Stern advised him that rather than running the company as a trusteeship under the auspices of the Haupttreuhandstelle Ost (Main Trustee Office for the East), he should buy or lease the business, as that would give him more freedom from the Nazis' dictates, including freedom to hire more Jews. With the financial backing of several Jewish investors, including one of the owners, Abraham Bankier, Schindler signed an informal lease agreement on the factory on 13 November 1939 and formalised the arrangement on 15 January 1940. He renamed it Deutsche Emailwarenfabrik (German Enamelware Factory) or DEF, and it soon became known by the nickname "Emalia". He initially acquired a staff of seven Jewish workers (including Bankier, who helped him manage the company) and 250 non Jewish Poles. At its peak in 1944, the business employed around 1,750 workers, a thousand of whom were Jews. Schindler also helped run Schlomo Wiener Ltd, a wholesale outfit that sold his enamelware, and was leaseholder of Prokosziner Glashütte, a glass factory. Schindler's ties with the Abwehr and his connections in the Wehrmacht and its Armaments Inspectorate enabled him to obtain contracts to produce enamel cookware for the military. These connections also later helped him protect his Jewish workers from deportation and death. As time went on, Schindler had to give Nazi officials ever larger bribes and gifts of luxury items obtainable only on the black market to keep his workers safe. Bankier, a key black market connection, obtained goods for bribes as well as extra materials for use in the factory. Schindler himself enjoyed a lavish lifestyle and pursued extramarital relationships with his secretary, Viktoria Klonowska, and Eva Kisch Scheuer, a merchant specialising in enamelware from DEF. Emilie Schindler visited for a few months in 1940 and moved to Kraków to live with Oskar in 1941. Initially, Schindler was mostly interested in the business's money making potential, and hired Jews because they were cheaper than Poles—the wages were set by the occupying Nazi regime. Later he began shielding his workers without regard for cost. The status of his factory as a business essential to the war effort became a decisive factor in enabling him to protect his Jewish workers. Whenever Schindlerjuden (Schindler Jews) were threatened with deportation, he claimed exemptions for them. He claimed wives, children, and even people with disabilities were necessary mechanics and metalworkers. On one occasion, the Gestapo came to Schindler demanding that he hand over a family that possessed forged identity papers. "Three hours after they walked in," Schindler said, "two drunk Gestapo men reeled out of my office without their prisoners and without the incriminating documents they had demanded." On 1 August 1940, Governor General Hans Frank issued a decree requiring all Kraków Jews to leave the city within two weeks. Only those who had jobs directly related to the German war effort would be allowed to stay. Of the 60,000 to 80,000 Jews then living in the city, only 15,000 remained by March 1941. These Jews were then forced to leave their traditional neighbourhood of Kazimierz and relocate to the walled Kraków Ghetto, established in the industrial Podgórze district. Schindler's workers travelled on foot to and from the ghetto each day to their jobs at the factory. Enlargements to the facility in the four years Schindler was in charge included the addition of an outpatient clinic, co op, kitchen, and dining room for the workers, in addition to expansion of the factory and its related office space.

Пляшов

Осенью 1941 года нацисты начали депортировать евреев из гетто. Большинство из них были отправлены в лагерь смерти в Белжеце и убиты. 13 марта 1943 года гетто было ликвидировано, а те, кто еще был пригоден к работе, были отправлены в новый концентрационный лагерь в Плашуве. Несколько тысяч, признанных негодными к работе, были отправлены в лагеря уничтожения и убиты; еще сотни были убиты на улицах нацистами во время расчистки гетто. Зная о планах благодаря своим связям в вермахте, Шиндлер приказал своим рабочим оставаться на фабрике на ночь, чтобы защитить их от опасности. Он стал свидетелем ликвидации гетто и был потрясен. С этого момента, по словам Соля Урбаха, называвшего себя "шиндлеровским евреем", Шиндлер "пересмотрел свое отношение к нацистам. Он решил действовать и спасти как можно больше евреев". Концентрационный лагерь Плашув был открыт в марте 1943 года на месте двух еврейских кладбищ на улице Ерозилимской, недалеко от фабрики DEF. Командовал лагерем гауптштурмфюрер СС Амон Гёт, садист, который стрелял в заключенных без разбора. Заключенные Плашува постоянно жили в страхе за свои жизни. Эмили Шиндлер назвала Гёта "самым отвратительным человеком, которого я когда-либо встречала". Гёт планировал переместить все фабрики, включая фабрику Шиндлера, за территорию лагеря. Однако, благодаря дипломатии, лести и взяткам, Шиндлер не только предотвратил перемещение своей фабрики, но и убедил Гёта разрешить ему построить (за свой счет) подлагерь на Эмалии для размещения своих рабочих и 450 евреев с других близлежащих фабрик. Там они были в безопасности от угрозы произвольного расстрела, хорошо обеспечены питанием и жильем, и им разрешалось соблюдать религиозные обряды. Шиндлера дважды арестовывали по подозрению в спекуляции на черном рынке и один раз за нарушение Нюрнбергских законов, поцеловав еврейскую девушку, что было запрещено Законом о расе и переселении. Первый арест, в конце 1941 года, привел к тому, что его оставили на ночь под стражей. Его секретарша организовала его освобождение благодаря влиятельным связям Шиндлера в нацистской партии. Второй арест, 29 апреля 1942 года, произошел из-за поцелуя еврейской девушки в щеку на праздновании его дня рождения на фабрике накануне. Он оставался в тюрьме пять дней, пока его влиятельные связи в нацистской партии не добились его освобождения. В октябре 1944 года он был арестован снова, обвинен в спекуляции на черном рынке и подкупе Гёта и других, чтобы улучшить условия жизни еврейских рабочих. Его держали под стражей почти неделю, после чего освободили. Гёт был арестован 13 сентября 1944 года по обвинению в коррупции и злоупотреблении властью, и арест Шиндлера был частью продолжающегося расследования деятельности Гёта. Гёта так и не признали виновным по этим обвинениям. В 1943 году с Шиндлером связались сионистские лидеры в Будапеште через членов еврейского подполья. Он несколько раз ездил в Будапешт, чтобы лично докладывать о жестоком обращении нацистов с евреями. Он привез финансирование, предоставленное Еврейским агентством для Израиля, и передал его еврейскому подпольному движению.

In fall 1941, the Nazis began transporting Jews out of the ghetto. Most of them were sent to the Bełżec extermination camp and murdered. On 13 March 1943, the ghetto was liquidated and those still fit for work were sent to the new concentration camp at Płaszów. Several thousand not deemed fit for work were sent to extermination camps and murdered; hundreds more were murdered on the streets by the Nazis as they cleared out the ghetto. Aware of the plans because of his Wehrmacht contacts, Schindler had his workers stay at the factory overnight to protect them from harm. He witnessed the ghetto's liquidation and was appalled. From that point, says Schindlerjude Sol Urbach, Schindler "changed his mind about the Nazis. He decided to get out and to save as many Jews as he could." The Płaszów concentration camp opened in March 1943 on the former site of two Jewish cemeteries on Jerozilimska Street, about from the DEF factory. In charge of the camp was SS Hauptsturmführer Amon Göth, a sadist who shot inmates at random. Płaszów's inmates lived in constant fear for their lives. Emilie Schindler called Göth "the most despicable man I have ever met." Göth's plan was that all the factories, including Schindler's, should be moved inside the camp gates. But with a combination of diplomacy, flattery, and bribery, Schindler not only prevented his factory from being moved, but convinced Göth to allow him to build (at Schindler's own expense) a subcamp at Emalia to house his workers and 450 Jews from other nearby factories. There they were safe from the threat of random execution, well fed and housed, and permitted to undertake religious observances. Schindler was arrested twice on suspicion of black market activities and once for breaking the Nuremberg Laws by kissing a Jewish girl, an action forbidden by the Race and Resettlement Act. The first arrest, in late 1941, led to him being kept overnight. His secretary arranged for his release through Schindler's influential contacts in the Nazi Party. His second arrest, on 29 April 1942, was the result of his kissing a Jewish girl on the cheek at his birthday party at the factory the previous day. He remained in jail five days before his influential Nazi contacts could obtain his release. In October 1944, he was arrested again, accused of black marketeering and bribing Göth and others to improve the conditions of the Jewish workers. He was held for most of a week and released. Göth had been arrested on 13 September 1944 for corruption and other abuses of power, and Schindler's arrest was part of the ongoing investigation into Göth's activities. Göth was never convicted on those charges. In 1943, Schindler was contacted by Zionist leaders in Budapest via members of the Jewish resistance movement. He travelled to Budapest several times to report in person on Nazi mistreatment of the Jews. He brought back funding provided by the Jewish Agency for Israel and turned it over to the Jewish underground.

Бруннлиц

Когда в июле 1944 года Красная Армия приближалась, СС начали закрывать самые восточные концентрационные лагеря и эвакуировать оставшихся заключенных на запад, в Освенцим и концентрационный лагерь Гросс-Розен. Личный секретарь Гёта, Миэтек Пемпер, предупредил Шиндлера о планах нацистов закрыть все предприятия, не участвующие непосредственно в военных действиях, включая фабрику Шиндлера. Пемпер предложил Шиндлеру переключить производство с кухонной утвари на противотанковые гранаты, чтобы спасти жизни еврейских рабочих. Используя взятки и силу убеждения, Шиндлер убедил Гёта и чиновников в Берлине разрешить ему перенести свою фабрику и рабочих в Бруннлиц (чеш. Brněnec), в Судетскую область, тем самым спасая их от неминуемой смерти в газовых камерах. Используя имена, предоставленные офицером еврейской гетто-полиции Марселем Гольдбергом, Пемпер составил и напечатал список из 1200 евреев – 1000 рабочих Шиндлера и 200 заключенных с текстильной фабрики Юлиуса Мадрича, которых отправили в Бруннлиц в октябре 1944 года. 15 октября 1944 года поезд, перевозивший 700 человек из списка Шиндлера, был первоначально отправлен в концентрационный лагерь Гросс-Розен, где мужчины провели около недели, прежде чем их перенаправили на завод в Бруннлице. Триста женщин, работавших у Шиндлера, были отправлены в Освенцим, где им грозила неминуемая отправка в газовые камеры. Обычные связи и взятки Шиндлера не смогли добиться их освобождения. Наконец, после того как он отправил свою секретаршу, Хильду Альбрехт, с взятками в виде товаров с черного рынка, продовольствия и бриллиантов, женщин отправили в Бруннлиц после нескольких изнурительных недель в Освенциме. Помимо рабочих, Шиндлер перевёз 250 вагонов с оборудованием и сырьём на новый завод. На заводе было произведено мало, если вообще, полезных артиллерийских снарядов. Когда представители Министерства вооружений выразили сомнение в низкой производительности завода, Шиндлер покупал готовую продукцию на черном рынке и перепродавал её как свою собственную. Рационов, предоставляемых СС, было недостаточно для удовлетворения потребностей рабочих, поэтому Шиндлер большую часть времени проводил в Кракове, добывая еду, вооружение и другие материалы. Его жена Эмили осталась в Бруннлице, тайно добывая дополнительные пайки и заботясь о здоровье рабочих и их основных нуждах. Шиндлер также организовал перевод до 3000 еврейских женщин из Освенцима на небольшие текстильные предприятия в Судетской области, чтобы повысить их шансы на выживание во время войны. В январе 1945 года в Бруннлиц прибыл поезд с 250 евреями, которых отклонили на работу в немецкой шахте в Голешове, оккупированной Польше. Вагоны были замерзшими наглухо, и Эмили Шиндлер ждала, пока инженер с фабрики не откроет их паяльной лампой. В вагонах было двенадцать мертвых, а остальные были слишком больны и слабы, чтобы работать. Эмили забрала выживших на фабрику и ухаживала за ними в импровизированном госпитале до конца войны. Шиндлер продолжал давать взятки офицерам СС, чтобы предотвратить уничтожение его рабочих по мере приближения Красной Армии. 7 мая 1945 года он и его рабочие собрались на фабрике, чтобы послушать, как британский премьер-министр Уинстон Черчилль объявил по радио о капитуляции Германии и окончании войны в Европе.

As the Red Army drew nearer in July 1944, the SS began closing down the easternmost concentration camps and evacuating the remaining prisoners westward to Auschwitz and Gross Rosen concentration camp. Göth's personal secretary, Mietek Pemper, alerted Schindler to the Nazis' plans to close all factories not directly involved in the war effort, including Schindler's. Pemper suggested to Schindler that production be switched from cookware to anti tank grenades in an effort to save the Jewish workers' lives. Using bribery and his powers of persuasion, Schindler convinced Göth and the officials in Berlin to allow him to move his factory and his workers to Brünnlitz (Czech: Brněnec), in the Sudetenland, thus sparing them from certain death in the gas chambers. Using names provided by Jewish Ghetto Police officer Marcel Goldberg, Pemper compiled and typed the list of 1,200 Jews—1,000 of Schindler's workers and 200 inmates from Julius Madritsch's textiles factory—who were sent to Brünnlitz in October 1944. On 15 October 1944 a train carrying 700 men on Schindler's list was initially sent to the concentration camp at Gross Rosen, where the men spent about a week before being rerouted to the factory in Brünnlitz. Three hundred female Schindlerjuden were similarly sent to Auschwitz, where they were in imminent danger of being sent to the gas chambers. Schindler's usual connections and bribes failed to win their release. Finally, after he sent his secretary, Hilde Albrecht, with bribes of black market goods, food and diamonds, the women were sent to Brünnlitz after several harrowing weeks in Auschwitz. In addition to workers, Schindler moved 250 wagonloads of machinery and raw materials to the new factory. Few if any useful artillery shells were produced at the plant. When officials from the Armaments Ministry questioned the factory's low output, Schindler bought finished goods on the black market and resold them as his own. The rations provided by the SS were insufficient to meet the workers' needs, so Schindler spent most of his time in Kraków, obtaining food, armaments, and other materials. His wife Emilie remained in Brünnlitz, surreptitiously obtaining additional rations and caring for the workers' health and other basic needs. Schindler also arranged for the transfer of as many as 3,000 Jewish women out of Auschwitz to small textiles plants in the Sudetenland in an effort to increase their chances of surviving the war. In January 1945, a trainload of 250 Jews who had been rejected as workers at a German mine in Goleschau in occupied Poland arrived at Brünnlitz. The boxcars were frozen shut when they arrived, and Emilie Schindler waited while an engineer from the factory opened them with a soldering iron. Twelve people were dead in the cars, and the remainder were too ill and feeble to work. Emilie took the survivors into the factory and cared for them in a makeshift hospital until the end of the war. Schindler continued to bribe SS officials to prevent the slaughter of his workers as the Red Army approached. On 7 May 1945, he and his workers gathered on the factory floor to listen to British prime minister Winston Churchill announce over the radio that Germany had surrendered and that the war in Europe was over.

После войны

Как член нацистской партии и разведывательной службы Абвер, Шиндлер рисковал быть арестованным как военный преступник. Банкир, Стерн и ещё несколько человек подготовили заявление, которое он мог представить американцам, подтверждающее его роль в спасении еврейских жизней. После ликвидации лагеря в Пляшуве, "шиндлерюден" решили сделать Шиндлеру памятный подарок. Первоначальные инвесторы эмалевой фабрики опросили рабочих, чтобы узнать их идеи. Зная, что среди них есть несколько ювелиров, человек по имени Симон Йерет, ранее успешный торговец древесиной, предложил золотой мост из своего рта. Мост был удалён, а его металл расплавили вместе с несколькими найденными серебряными монетами. Ювелир Йозеф Гросс вырезал кусок свинцовой трубы и изготовил мастер-печатку, с которой планировалось отлить золотое кольцо. Гросс отшлифовал два сепиевые кости и зажал между ними свинцовую мастер-печатку, пока отпечаток не был оттиснут в форме. Эту форму заполнили золотом, полученным из моста Йерета. Затем Гросс отшлифовал и отполировал золотое кольцо. На нём он выгравировал перефразированную цитату из Талмуда на иврите: «Кто спасает одну жизнь, спасает целый мир». Несмотря на неоднозначное отношение к личности Шиндлера, Гросс хранил сепиевую форму и свинцовую мастер-печатку всю свою жизнь. В настоящее время они находятся в Мельбурнском музее Холокоста. Местонахождение самого кольца до сих пор неизвестно, и неясно, что Шиндлер сделал с ним после войны.

Бежать к американским линиям.

Чтобы избежать захвата советскими войсками, Шиндлер и его жена отправились на запад в своем двухместном автомобиле Horch, сначала с несколькими бегущими немецкими солдатами, ехавшими на подножках. За ними следовал грузовик с любовницей Шиндлера Мартой, несколькими еврейскими рабочими и грузом товаров, приобретенных на черном рынке. Советские войска конфисковали Horch в городе Ческе-Будеевице, который уже был взят. Шиндлерам не удалось вернуть бриллиант, который Оскар спрятал под сиденьем. Они продолжили путь на поезде и пешком, пока не достигли американских линий в городе Ленора, а затем отправились в Пассау, где американский еврейский офицер организовал для них поездку в Швейцарию на поезде. В конце 1945 года они переехали в Баварию, в Германию. К концу войны Шиндлер потратил все свое состояние на взятки и покупку товаров на черном рынке для своих рабочих. Практически разорившись, он ненадолго переехал в Регенсбург, а затем в Мюнхен, но не преуспел в послевоенной Германии. Он был вынужден получать помощь от еврейских организаций. В 1948 году он подал заявление на возмещение своих военных расходов в Американский еврейский совместный комитет по распределению помощи и получил 15 000 долларов. Он оценил свои расходы более чем в 1 056 000 долларов, включая затраты на строительство лагеря, взятки и расходы на товары, приобретенные на черном рынке, в том числе продукты питания. В 1949 году Шиндлер эмигрировал в Аргентину, где пытался разводить цыплят, а затем нутрий (койпу) – небольших животных, разводимых ради меха. Когда бизнес обанкротился в 1958 году, он оставил жену и вернулся в Германию, где потерпел неудачу в ряде предпринимательских проектов, включая цементный завод. Он объявил себя банкротом в 1963 году и перенес сердечный приступ в следующем году, после чего месяц провел в больнице. Поддерживая связь со многими евреями, которых он встретил во время войны, включая Штерна и Пфферберга, Шиндлер выживал благодаря пожертвованиям, присылаемым "Шиндлерюденом" со всего мира. За его деятельность во время войны 8 мая 1962 года Яд Вашем пригласил Шиндлера на церемонию, где в его честь на Аллее Праведников была посажена рожковая акация. Шиндлер получил награды за свои усилия, в том числе немецкий орден «За заслуги» в 1966 году. Шиндлер умер от печеночной недостаточности 9 октября 1974 года. Он похоронен в Иерусалиме на горе Сион, возможно, единственный член нацистской партии, удостоенный такой чести. 24 июня 1993 года он и его жена были удостоены звания «Праведник народов» – награды, которую Государство Израиль присуждает неевреям, которые активно участвовали в спасении евреев во время Холокоста. Шиндлер, вместе с Карлом Плагге, Георгом Фердинандом Даквицем, Гельмутом Клейнике и Гансом Вальцем, входит в число немногих членов нацистской партии, удостоенных этой награды. Писатель Герберт Штайнхаус, который брал интервью у Шиндлера в 1948 году, писал: «Исключительные поступки Шиндлера проистекали именно из этого элементарного чувства приличия и человечности, в которое наше утонченное время редко искренне верит. Раскаявшийся оппортунист увидел свет и восстал против садизма и гнусного преступления, окружавшего его». В телевизионном документальном фильме 1983 года Шиндлер сказал: «Я чувствовал, что евреев уничтожают. Я должен был им помочь, у меня не было выбора». В бывшей Чехословакии его репутация неоднозначна, поскольку его негативно вспоминают за службу в Абвере и за поддержку немецкого сепаратизма в Судетской области. Попытки превратить заводской комплекс в Брненеце в музей не увенчались успехом из-за отсутствия финансовой поддержки.

To escape capture by the Soviets, Schindler and his wife departed westward in their vehicle, a two seater Horch, initially with several fleeing German soldiers riding on the running boards. A truck containing Schindler's mistress Marta, several Jewish workers, and a load of black market trade goods followed. Soviet troops confiscated the Horch at the city of České Budějovice, which the Soviets had already captured. The Schindlers were unable to recover a diamond Oskar had hidden under the seat. They continued by train and on foot until they reached the American lines at the town of Lenora, and then travelled to Passau, where an American Jewish officer arranged for them to travel to Switzerland by train. They moved to Bavaria in Germany in late 1945. By the end of the war, Schindler had spent his entire fortune on bribes and black market purchases of supplies for his workers. Virtually destitute, he moved briefly to Regensburg and later Munich, but did not prosper in postwar Germany. He was reduced to receiving assistance from Jewish organisations. In 1948 he presented a claim for reimbursement of his wartime expenses to the American Jewish Joint Distribution Committee, and received $15,000. He estimated his expenditures at over $1,056,000, including the costs of camp construction, bribes, and expenditures for black market goods, including food. In 1949, Schindler emigrated to Argentina, where he tried raising chickens and then nutria (coypu), a small animal raised for its fur. When the business went bankrupt in 1958, he left his wife and returned to Germany, where he had a series of unsuccessful business ventures, including a cement factory. He declared bankruptcy in 1963 and suffered a heart attack the next year, which led to a monthlong hospital stay. Remaining in contact with many of the Jews he had met during the war, including Stern and Pfefferberg, Schindler survived on donations sent by Schindlerjuden from all over the world. For his work during the war, on 8 May 1962, Yad Vashem invited Schindler to a ceremony in which a carob tree was planted in his honour on the Avenue of the Righteous. Schindler received awards for his efforts, including the German Order of Merit in 1966. Schindler died of liver failure on 9 October 1974. He is buried in Jerusalem on Mount Zion, possibly the only member of the Nazi Party to be honoured in this way. On 24 June 1993, he and his wife were named Righteous Among the Nations, an award the State of Israel bestows on non Jews who took an active role in rescuing Jews during the Holocaust. Schindler, along with Karl Plagge, Georg Ferdinand Duckwitz, Helmut Kleinicke, and Hans Walz are among the few Nazi Party members to be given this award. Writer Herbert Steinhouse, who interviewed Schindler in 1948, wrote: "Schindler's exceptional deeds stemmed from just that elementary sense of decency and humanity that our sophisticated age seldom sincerely believes in. A repentant opportunist saw the light and rebelled against the sadism and vile criminality all around him." In a 1983 television documentary, Schindler is quoted as saying: "I felt that the Jews were being destroyed. I had to help them; there was no choice." In the former Czechoslovakia, his reputation is mixed, as he is negatively remembered for his service in the Abwehr and for his support of German separatism in the Sudetenland. Efforts to convert the factory site in Brněnec to a museum have failed for lack of financial support.

Фильмы и книги

В 1951 году Полдек Пфефферберг обратился к режиссеру Фрицу Лангу и попросил его рассмотреть возможность создания фильма о Шиндлере. Также по инициативе Пфефферберга в 1964 году Шиндлер получил аванс в размере 20 000 долларов (в 1964 году эквивалент приблизительно <расчетной сумме> в наши дни) от MGM за предложенный сценарий фильма под названием «До последнего часа». Ни один из фильмов так и не был снят, и Шиндлер быстро потратил полученные от MGM деньги. В 1960-х годах к нему также обращались представители MCA из Германии и Walt Disney Productions в Вене, но эти проекты так и не получили развития. В 1980 году австралийский писатель Томас Кенелли случайно зашел в магазин багажа Пфефферберга в Беверли-Хиллз по пути домой с кинофестиваля в Европе, и Пфефферберг рассказал ему историю Шиндлера. Он передал Кенелли копии имеющихся у него материалов, и Кенелли вскоре решил создать художественную интерпретацию этой истории. После обширных исследований и интервью с выжившими «шиндлерюденами» он написал свой исторический роман «Ковчег Шиндлера» (опубликованный в США как «Список Шиндлера»), который вышел в свет в 1982 году. По роману в 1993 году режиссёр Стивен Спилберг снял фильм «Список Шиндлера». Хотя Спилберг приобрел права на экранизацию десять лет назад, он не чувствовал себя эмоционально и профессионально готовым к этой задаче и предложил проект другим режиссёрам. Позже, прочитав сценарий, подготовленный Стивеном Зайллианом для Мартина Скорсезе, он решил обменять фильм «Мыс страха» на возможность снять биографический фильм о Шиндлере. В фильме персонаж Ицхака Штерна (в исполнении Бена Кингсли) является собирательным образом Штерна, Банкира и Пемпера. Лиам Нисон был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за исполнение роли Шиндлера, а фильм получил семь премий «Оскар», в том числе за лучший фильм. Среди других экранизаций — британский телевизионный документальный фильм 1983 года, созданный Джоном Блэром для Thames Television, «Шиндлер: Его история, рассказанная людьми, которых он спас» (выпущенный в США в 1994 году как «Шиндлер: Настоящая история»), и специальный выпуск A&E Biography 1998 года «Оскар Шиндлер: Человек, стоящий за списком».

In 1951, Poldek Pfefferberg approached director Fritz Lang and asked him to consider making a film about Schindler. Also on Pfefferberg's initiative, in 1964 Schindler received a $20,000 (20000.0 in 1964 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) advance from MGM for a proposed film treatment titled To the Last Hour. Neither film was made, and Schindler quickly spent the money he received from MGM. He was also approached in the 1960s by MCA of Germany and Walt Disney Productions in Vienna, but again nothing came of these projects. In 1980, Australian author Thomas Keneally by chance visited Pfefferberg's luggage store in Beverly Hills while en route home from a film festival in Europe, and Pfefferberg told him Schindler's story. He gave Keneally copies of some materials he had on file, and Keneally soon decided to make a fictionalised treatment of the story. After extensive research and interviews with surviving Schindlerjuden, he wrote his historical novel Schindler's Ark (published in the United States as Schindler's List), which was released in 1982. The novel was adapted as the 1993 movie Schindler's List by director Steven Spielberg. Although Spielberg had acquired the film rights ten years earlier, he did not feel he was emotionally or professionally ready to tackle it, and offered the project to several other directors. Later, after reading a script for the project prepared by Steven Zaillian for Martin Scorsese, he decided to trade him Cape Fear for the opportunity to do the Schindler biopic. In the film, the character Itzhak Stern (played by Ben Kingsley) is a composite of Stern, Bankier and Pemper. Liam Neeson was nominated for the Academy Award for Best Actor for his portrayal of Schindler, and the film won seven Oscars, including Best Picture. Other film treatments include a 1983 British television documentary produced by Jon Blair for Thames Television, Schindler: His Story as Told by the Actual People He Saved (released in the US in 1994 as Schindler: The Real Story), and a 1998 A&E Biography special, Oskar Schindler: The Man Behind the List.

Чемодан Шиндлера

В 1997 году чемодан, принадлежавший Шиндлеру и содержавший исторические фотографии и документы, был обнаружен на чердаке квартиры Ами и Генриха Штейхера в Хильдесхайме. Шиндлер остановился у этой пары на несколько дней незадолго до своей смерти в 1974 году. Сын Штейхера, Крис, перевез чемодан в Штутгарт, где в 1999 году Вольфганг Боргманн, научный редактор газеты Stuttgarter Zeitung, детально изучил документы. Боргманн написал серию из семи статей, которые публиковались в газете с 16 по 26 октября 1999 года и впоследствии были изданы в виде книги под названием Schindlers Koffer: Berichte aus dem Leben eines Lebensretters; eine Dokumentation der Stuttgarter Zeitung (Чемодан Шиндлера: Отчеты из жизни спасителя жизни). В декабре 1999 года документы и чемодан были переданы в музей Холокоста Яд Вашем в Израиле для обеспечения сохранности.

Копии списка

В начале апреля 2009 года работники Государственной библиотеки Нового Южного Уэльса обнаружили копию одной из версий списка, просматривая коробки с материалами, собранными Кенелли. Этот 13-страничный документ, пожелтевший и хрупкий, находился среди исследовательских заметок и оригинальных газетных вырезок. Пфэфферберг передал этот документ Кенелли в 1980 году, когда уговаривал его написать историю Шиндлера. В этой версии списка содержится 801 имя, а дата на ней – 18 апреля 1945 года; Пфэфферберг числится под номером рабочего 173. Существует несколько подлинных версий списка, поскольку имена перепечатывались несколько раз по мере изменения обстановки в напряженные дни окончания войны. Один из четырех сохранившихся экземпляров списка был выставлен на десятидневный аукцион, начавшийся 19 июля 2013 года на eBay, с начальной ценой в 3 миллиона долларов. Предложений сделано не было.

Другие памятные вещи

В августе 2013 года одностраничное письмо, подписанное Шиндлером 22 августа 1944 года, было продано на онлайн-аукционе за 59 135 долларов США. В письме содержалось разрешение Шиндлера руководителю фабрики перевезти оборудование в Чехословакию. Тот же неизвестный покупатель ранее приобрел строительные документы 1943 года, касающиеся краковской фабрики Шиндлера, за 63 426 долларов США.