Введение
Фэнтези-роман Дэвида Эддингса и Ли Эддингса "Искупление Алталуса" – самостоятельный фантастический роман Дэвида и Ли Эддингсов. Главный герой – Алталус, профессиональный вор, завербованный богиней Двеей, чтобы спасти мир от разрушений, вызванных ее злым братом Даевой и его подручным Гендом.
The Redemption of Althalus is a stand alone fantasy novel by David and Leigh Eddings. Its main character is Althalus, a professional thief enlisted by the Goddess Dweia to save the world from the desolations of her evil brother Daeva and his henchman Ghend.
Жизнь вора
История вращается вокруг Алталуса, профессионального вора, обладающего даром рассказчика и репутацией невероятной удачи. После череды неудач (Альталус уверен, что удача отвернулась от него навсегда), вор решает вернуться в дикие северные земли, где он вырос, и ограбить форт. Прибыв туда и развлекая всех своими историями, Алталус ночью проникает в склад, чтобы обнаружить, что все рассказы о золоте в форте – ложь, и там лишь мешки бесполезных медных монет и небольшая горсть латунных. В ярости Алталус крадет все латунные монеты и уходит, но за ним гонится вся стража форта, а его владелец пользуется ситуацией, чтобы заявить о краже несуществующего богатства. Он бежит в Хуле, где находит убежище в лагере. Вскоре после этого туда прибывает человек по имени Генд и делает Алталусу предложение.
Дом на краю света
Генд нанимает Алталуса отправиться в "Дом на конце света", чтобы украсть книгу. Хотя он подозревает неладное, Алталус принимает задание и отправляется туда. После нескольких дней пути он находит дом и случайно натыкается на книгу, но вскоре понимает, что в Доме обитает говорящий кот, который захватил его в плен. Проведя в плену несколько дней, он наконец решает послушать кота и узнает несколько поразительных вещей. Книга называется "Книга Деивоса", а Деивос – бог, создавший мир, и кот (которого Алталус называет Изумрудом или Эмми) учит его её читать. Спустя две с половиной тысячи лет Изумруд открывает Алталусу, что книгу можно использовать для совершения магических подвигов.
Спасаем мир
Изумруд говорит Алталусу, что он на самом деле был в этом доме много, много лет. За прошедшие два тысячелетия мир сильно изменился, включая начальные стадии ледникового периода, вызванного злым богом Даевой. Она также сообщает Алталусу, что Гhend – агент Даевы и работает над тем, чтобы возвести Даеву в ранг правителя мира. Кошка и Алталус отправляются на поиски группы людей, которым предначертано спасти мир от власти Даевы. Они пытаются найти нож, который укажет им путь к каждому из них. Прибыв в место хранения ножа, они узнают, что его забрал Элиар, солдат из армии. С этой новой информацией они отправляются в Остхос, где, кажется, Элиар стал рабом. Решив выкупить всех рабов, они направляются в личную золотую шахту Изумруд и добывают двадцать золотых слитков, которые Алталус переплавляет в монеты. Вернувшись с полными кошельками, они встречаются во дворце с Андиной, королевой (или "Арией") Остоса, представляясь работорговцами. Однако Андина отказывается продавать им Элиара. Изумруд пытается завоевать расположение Андины, чтобы уговорить её отдать Элиара. Наконец, королева соглашается продать остальных рабов вместе с Элиаром. Заключив сделку, Алталус выводит свою группу, но подслушивает, как Элиар замышляет напасть на него вместе с другими солдатами-рабами. Чтобы подорвать верность солдат, он случайным образом выбирает одного из них и поднимает на несколько тысяч футов в воздух, а затем опускает обратно и освобождает рабов, за исключением Элиара, которого он оставляет в цепях. Утром Элиар решает последовать за Алталусом.
Привлечение к партии
После покупки лошадей они направляются в Аус, где Эмеральд говорит Элиару, что тот должен показать надпись на ноже каждому священнику в Аусе и спросить, смогут ли они её прочесть. В процессе они обнаруживают агента Даевы, который вскрикивает от боли, увидев нож. Элиар быстро убивает его, и они прячут тело под грудой камней. Молодой священник находит их, но оказывается, что этот священник – не кто иной, как четвёртый член их группы, Бхейд. С новым членом в рядах, Эмеральд "читает" надпись на ноже, которая приводит их обратно в Остхос, где их пятым членом суждено стать королеве Остхоса – Андине. Вернувшись в Остхос, они разбивают лагерь за стенами города на ночь. Разработав план, Алталус и Эмеральд незаметно проникают во дворец Андины. В её покоях Эмеральд заключает Андину в заклинание, превращая её почти в марионетку. Выведя нового члена из города, они присоединяются к остальным и решают поспешно уйти до рассвета, пока не обнаружили пропажу Андины. Андина не желает участвовать в этом и сосредотачивается на убийстве Элиара, но заклинание на ноже заставляет её повиноваться Алталусу, и, взяв с собой нового члена, группа отправляется в Хуле на поиски шестого. По пути в Хуле Бхейд пытается унять ненависть Андины к Элиару – с ограниченным успехом, но, кажется, это начинает действовать, когда Андина воздерживается от резких высказываний в адрес Элиара. Ночью Алталус и Элиар слышат, как кто-то крадётся к их лагерю, и захватывают мальчика по имени Гер, который, как выясняется, и есть их шестой член. Эмеральд наконец разрешает проблему с Андиной, используя Гера как проводник. Андина (переменив своё мнение) помогает привести в порядок избитого Гера, и они отправляются в Кверон на поиски последнего члена – "ведьмы". В Квероне Алталус и Эмеральд разрабатывают план с участием Бхейда: Бхейд должен притвориться, что прибыл за "ведьмой" для допроса, а также предсказывать лавины и удары молнии (которые обеспечит Алталус). Бхейд поначалу не решается так откровенно лгать, но в конце концов соглашается. После разговора со священниками деревни он узнаёт, что "ведьму" собираются сжечь заживо. Благодаря уважению, которое он завоевал своими "прогнозами", он убеждает священников передать загадочную Леиту под его опеку. Перед уходом Леита раскрывает, что она может "слышать" мысли других людей.
Последняя битва
Группа решает вернуться в Дом на конце света. Двея раскрывает причины, по которым они должны делать то, что делают: Деивос, Бог Неба – и брат Двеи – создал мир и наполнил планету живыми существами, о которых заботится Двея. Однако, единственная роль Дейвы – уничтожать части вселенной, но только те, которые разрешают ему Деивос и Двея. Дейва пытается изменить это и поручает Генду найти каждого из своих "избранных", чтобы подготовиться к захвату мира. Для этого ему нужна книга Деивоса, чтобы скопировать её и создать собственную книгу для этой цели. Узнав об этом, Алталус представляет Смаральд, которая на самом деле была Двеей, "семье" и быстро объясняет им ситуацию, а также рассказывает о способности Элиара использовать двери Дома для путешествий сквозь Пространство-Время. Ознакомившись с жизнью в Доме, они используют двери, чтобы вернуться в Арум, где пытаются заручиться поддержкой клана Альброна (хранителя ножей) и показать ему Дом в знак доверия. Они понимают, что им понадобится армия для борьбы с архаичными силами Гельты из прошлого. Созвав собрание кланов, они нанимают все кланы Арума и готовятся к битве против армии Гельты. Благодаря более современным методам ведения войны, силы Гельты легко разгромлены, и хотя Элиар ранен, с помощью сил Алталуса оставшиеся силы противника терпят поражение. В конечном итоге, Генд и Алталус сходятся в схватке в Доме на конце света, что приводит к уничтожению Книги Дейвы, поражению Дейвы и спасению вселенной.
Deiwos, the Sky God – and Dweia's brother – created the world, and filled the planet with living things, whom Dweia cares for. However, Daeva's only role is to destroy parts of the universe, but only those which Deiwos and Dweia allow him to. Daeva tries to change this, and has Ghend find each member of his "chosen ones" to prepare to take over the world, and to do this he needs Deiwos's book, to copy it and make a book of his own for this purpose. After learning this, Althalus introduces Emerald, who in reality was Dweia all along, to the "family" and quickly explains the situation to them as well as telling them about Eliar's ability to use the doors of the House to travel through Spacetime. After getting acquainted with living in the house, they use the doors to return to Arum where they try to win Albron's (the knife keeper's) clan as allies, and show him the House as an act of trust. They know that they will need an army to combat Gelta's archaic forces from the past. Calling a clan meeting they hire all the Arum clans and prepare themselves to fight against Gelta's army. Thanks to the more modern warfare of their time, Gelta's forces are easily crushed and, although Eliar is injured, with the help of Althalus's powers, the remaining part of the enemy forces is defeated. Ultimately, Ghend and Althalus face off in the House at the end of the world, ending with the destruction of the Book of Daeva, the defeat of Daeva, and the saving of the universe.