Национал-социалистическая партия Великобритании: история и деятельность (Natsional-sotsialisticheskaya partiya Velikobritanii: istoriya i deyatel'nost')
National Labour Party (UK, 1957)
Национал-лейбористская партия (NLP) Великобритании: нео-нацистская партия, основанная в 1957 году, с идеями белого национализма и антисемитизма. История и причины создания.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальная лейбористская партия (НЛП) — британская крайне правая политическая партия, основанная в 1957 году Джоном Бином. Партия выступала с платформой белого национализма, антисемитизма и против не белой иммиграции.
British far right political party
The National Labour Party (NLP) was a British neo Nazi political party founded in 1957 by John Bean. The party campaigned on a platform of white nationalism, anti Semitism, and opposition to non white immigration.
Формирование
Бин был видной фигурой в Лиге лоялистов Империи (LEL), однако он разочаровался в ее упоре на пиар-акции и недостатке реальных политических действий. Проблема достигла кульминации в 1957 году, когда А. К. Честертон отправил Бина и Фила Бербиджа к дому Малкольма Маггериджа с задачей обсыпать комментатора сажей после его критики королевы Елизаветы II в телепередаче. Хотя это действие так и не было осуществлено, для Бина оно стало наглядным примером бессмысленного и инфантильного активизма, который стал визитной карточкой LEL. Вскоре он написал Честертону, выражая недовольство слабой предвыборной кампанией LEL, ее отказом от участия в выборах, приверженностью узкому британскому национализму и тесными связями с Консервативной партией. Вскоре после этого Бин вместе с Джоном Тиндаллом покинул LEL, чтобы создать новую партию, намеренно выбрав название, которое должно было привлечь сторонников Лейбористской партии, оттолкнутых иммиграцией. Номинальным президентом партии должен был стать Эндрю Фонтейн, однако роль Бина как директора по политике давала ему фактический контроль. Издавая журнал под названием Combat, NLP использовала его страницы для кампании за смягчение приговоров осужденным за расовые беспорядки в Ноттинг-Хилле 1958 года.
Bean had been a leading figure within the League of Empire Loyalists (LEL), although he had become disillusioned with its emphasis on publicity stunts and lack of political action. The problem came to a head in 1957 after A. K. Chesterton sent Bean and Phil Burbidge to the home of Malcolm Muggeridge in order to throw soot on the commentator after he criticised Queen Elizabeth II on a TV show. Although the action was not carried out, for Bean it was a prime example of the pointless and childish activism with which the LEL had become synonymous and he soon wrote to Chesterton, bemoaning the weak campaigning of the LEL, its refusal to contest elections, its attachment to a narrow British nationalism and its strong links to the Conservative Party. Soon after, Bean left the LEL along with John Tyndall to set up the new party, deliberately picking the name to appeal to Labour supporters who were put off by immigration. The nominal party President was to be Andrew Fountaine, although Bean's role as policy director gave him effective control. Producing a journal named Combat, the NLP used its pages to campaign for a reduction in the sentences of those convicted over the 1958 Notting Hill race riots.
Избирательная деятельность
Очень маленькая партия, НЛП, добилась некоторых неплохих результатов на выборах в Лондонский совет, хотя Лейбористская партия возражала против использования НЛП своего имени. Однако в то время в избирательных бюллетенях указывались только имена кандидатов, а не названия партий, поэтому, вероятно, было менее вероятно, чем сегодня, что избиратели от Лейбористской партии могли бы случайно проголосовать за НЛП. Воодушевлённая этим незначительным успехом, партия организовала митинг «Остановить цветное вторжение» на Трафальгарской площади, где в мае 1959 года были вывешены баннеры с лозунгом «Сохраним Британию белой», собравшие толпу в 3000 человек, чтобы послушать выступления Бина, Фонтейна и лидера Лиги Белой обороны Колина Джордана. Наблюдатели на митинге носили белые повязки на руках с изображением чёрного солнечного колеса – символа арийской расы. Партия была даже кратковременно связана с лондонским гангстером Альбертом Даймсом, который надеялся использовать членов НЛП против своего соперника Джека Комо (известного как Джек Спот), еврейского гангстера, участвовавшего в финансировании группы 43 – антифашистской организации, созданной еврейскими ветеранами войны. Среди других спонсоров группы 43 были боксёрский промоутер Джек Соломонс, бизнесмен сэр Чарльз Клор и артист варьете Бад Фланаган, который ежемесячно отправлял чек на 30 фунтов стерлингов. На всеобщих выборах 1959 года партия выдвинула единственного кандидата – бывшего боксёра Билла Вебстера, баллотировавшегося в округе Сент-Панкрас-Норт. Решение о выдвижении кандидата было во многом обусловлено реальной расовой напряжённостью в этом районе, проявившейся в беспорядках, произошедших в прошлом году. Во время предвыборной кампании несколько сторонников НЛП напали на собрание в местной ратуше, где выступал Кеннет Робинсон. В связи с этим инцидентом было произведено несколько арестов, что привлекло внимание общенациональных СМИ и, таким образом, способствовало распространению информации об НЛП. На выборах партия получила 4,1% голосов в Сент-Панкрас-Норт и потеряла избирательский залог.
A very small party, the NLP secured some decent results in the London council election, although the Labour Party objected to the NLP's use of its name. At the time, however, ballot papers listed only the names of the candidates, not the names of the parties, so it was probably less likely than it would be today that Labour voters might vote for the NLP by mistake. Buoyed by its minor success, the party organised a Stop the Coloured Invasion rally in Trafalgar Square with banners displayed proclaiming Keep Britain White in May 1959 which drew a crowd of 3,000 to hear speeches by Bean, Fountaine and White Defence League leader Colin Jordan. The monitors at the rally wore white armbands emblazoned with a black sun wheel, the symbol of the Aryan race. The party was even briefly linked to the London gangster Albert Dimes, who hoped to use NLP members against his rival, Jack Como (alias Jack Spot), a Jewish gangster who was involved in funding the 43 Group, an anti fascist group set up by Jewish ex servicemen. Other 43 Group funders included the boxing promoter Jack Solomons, the businessman Sir Charles Clore and Bud Flanagan, the music hall entertainer, who sent a £30 cheque every month. The party stood a single candidate in the 1959 general election with former boxer Bill Webster running in St Pancras North. The decision to run a candidate was largely driven by the realities of racial tension in the area, as exposed by the previous year's riots. During the campaign, a number of NLP supporters attacked a meeting at the local Town Hall where Kenneth Robinson was a featured speaker. A number of arrests were made over the incident, which made national news and thus served to publicise the name of the NLP. In the election, the party received 4.1% of the vote in St Pancras North, and lost its deposit.
Палата общин
Избирательный год # общее число голосов % от общего числа голосов # выигранных мест Ранг 1959 1,685 0.00% 0 14
Election year # of total votes % of overall vote # of seats won Rank 1959 1,685 0.00% 0 14
Упадок
Однако последствием этого события стал упадок НЛП. Бин отбыл 30 дней тюремного заключения за участие в беспорядках, и пока он находился в заключении, Уэбстер присоединился к движению «Союз», а Тиндалл также вышел из партии. Ослабленная и деморализованная НЛП, установив более тесные связи с Колином Джорданом, объединилась с Лигой Белой Обороны 24 февраля 1960 года. Хотя первоначально рассматривалось название «Расовая Националистическая Партия», в конечном итоге было решено назвать новое объединение «Британской Национальной Партией».
The aftermath of the event, however, was the decline of the NLP. Bean served 30 days in jail for his part in the riot and whilst he was incarcerated Webster left to join the Union Movement and Tyndall also resigned from the party. With the NLP demoralised and closer links to Colin Jordan having been developed, the party merged with the White Defence League on 24 February 1960. Although the name Racial Nationalist Party was initially considered it was ultimately decided to name the new entity the British National Party.
Возвращение названия
В 1981 году активист Национального фронта Джон Кинг, кандидат по избирательному округу Рочестер и Чатем на выборах 1979 года, откололся от этой группы и создал свою собственную небольшую партию, также назвав её Национальной лейбористской партией. Эта версия, не имевшая отношения к партии Бина, заняла позицию, близкую к взглядам Поуэлла на иммиграцию, хотя и была значительно менее экономически неолиберальной, чем у самого Поуэлла. Эта группа участвовала в двух выборах – в промежуточных выборах 1983 года в Бермондси и на всеобщих выборах 1983 года в округе Эшфорд, – но не добилась никаких результатов.
In 1981, National Front activist John King, the candidate for Rochester and Chatham in the 1979 election, broke from that group and formed his own minor party also using the name National Labour Party. This version, which was not connected to Bean's, took a Powellite line on immigration although it was significantly less economically neo liberal than Powell. This group contested two elections, the 1983 Bermondsey by election and the Ashford constituency in the 1983 general election, without making any impact.