Введение

Персонаж телесериала «Звёздный путь», помощник капитана Кристофера Пайка. Уна Чин Райли, обычно и изначально известная только как Номер Один, — вымышленный персонаж научно-фантастической франшизы «Звёздный путь». Она была вторым в командовании Кристофера Пайка во время его командования звездолётом «Энтерпрайз». Впервые она появилась в роли, исполненной Маджел Барретт, в эпизоде «Клетка» (The Cage) — первом пилотном эпизоде оригинального сериала 1965 года. Пилот был отклонен, и большинство его персонажей, включая Номер Один, не вошли во второй пилот и последующие серии (отношения между Споком и Кирком перекликались с отношениями Номер Один и Пайка). Материалы из «Клетки» с участием этого персонажа были повторно использованы в двухсерийном эпизоде «Менagerie» в 1966 году, что закрепило Пайка и Номер Один как членов предыдущего экипажа «Энтерпрайза» и часть канона «Звёздного пути»; сама Барретт, ставшая женой создателя «Звёздного пути» Джина Родденберри, исполняла множество несвязанных ролей во франшизе с 1966 по 2009 год, таких как медсестра Кристина Чепл в оригинальном сериале, Лваксана Трой в «Звёздном пути: Следующее поколение» и голос бортового компьютера «Энтерпрайза» в обоих сериалах. В 2019 году во втором сезоне сериала «Звёздный путь: Открытие», действие которого разворачивается во время командования Пайком «Энтерпрайзом», Номер Один впервые за 53 года появилась на экране, в исполнении Ребекки Ромийн. Ромийн повторила свою роль в двух эпизодах «Звёздного пути: Короткие истории» в том же году, а с 2022 года стала постоянным членом актёрского состава сериала «Звёздный путь: Странные новые миры», повествующего о приключениях экипажа Пайка.

Появления

Персонаж дебютировал в "The Menagerie" в 1966 году, а также в "The Cage", который не был показан до 1988 года. В живом действии Star Trek персонаж вновь появился лишь в 2019 году, когда она стала периодически появляющимся персонажем во втором сезоне веб-сериала CBS All Access Star Trek: Discovery. Хотя это и не показано на экране, подразумевается, что Номер Один ненадолго принимает на себя командование "Энтерпрайзом", когда капитан Пайк и его десант впервые телепортируются на Талос IV. Позже она сама несколько раз телепортируется на планету. Во время "The Cage" Номер Один доказывает своим инопланетным похитителям, что люди предпочтут смерть рабству. В её официальной биографии указано, что она тайно испытывает влечение к Пайку. Номер Один появляется в трех эпизодах второго сезона "Звездного пути: Дискавери", начиная с эпизода "An Obol for Charon", где она навещает Пайка на борту USS Discovery. Она информирует Пайка о ремонте "Энтерпрайза" и сообщает ему информацию о местонахождении лейтенанта Спока. Говорят, что Номер Один – очень находчивый человек (Пайк с иронией отмечает, что "люди склонны в итоге оставаться ей должны") и питает слабость к острой пище – в сцене в столовой с Пайком она заказывает чизбургер с соусом хабанеро. Её имя "Уна" впервые звучит в эпизоде "Звездный путь: Дискавери" "Such Sweet Sorrow, Part 2" (примерно на 40:30), когда Пайк говорит: "Я передаю тебе управление, Уна". Мишель Парадайс, исполнительный продюсер "Дискавери", подтвердила, что Пайк обращался именно к Номер Один. Уна – женское имя гэльского происхождения, означающее "воплощение истины, красоты и единства". Оно также имеет латинские корни и означает "Одна".

В финале второго сезона "Дискавери" ("Such Sweet Sorrow") раскрывается, что настоящее имя персонажа – Уна, а в третьем эпизоде "Дивных новых миров" ("Ghosts of Illyria") её полное имя называется "Уна Чин Райли" ("Una Chin Riley"), и выясняется, что она – иллирийка, а не человек. Номер Один появляется в двух частях серии короткометражных фильмов "Звездный путь: Короткие путешествия".

Противоречия

Во время разработки первого пилота для сериала "Звёздный путь: Оригинальный сериал" ("Клетка") Родденберри написал роль Номер Один специально для Баррет. Руководители NBC неохотно соглашались на актрису, которая была практически неизвестна. Родденберри пробовал и других актрис на эту роль, но больше никого не рассматривал всерьёз. Родденберри рассказывал, что женщинам того времени было сложно её принять. Исполнительный продюсер Херб Солоу пытался убедить руководителей NBC в том, что новая актриса придаст роли достоверность, но они знали о её отношениях с Родденберри. Несмотря на это, они согласились на её утверждение, не желая расстраивать Родденберри на данном этапе производства. Был создан второй пилотный эпизод. Хотя обычно объяснялось, что телеканал не хотел видеть женщину на посту второго командира "Энтерпрайза", Солоу придерживался иного мнения: он объяснил, что "никому не понравилась её игра – она была хорошей женщиной, но, по правде говоря, не умела играть". В своей книге "Внутри Звёздного пути: настоящая история" Солоу предполагает, что у телеканала не было проблем с персонажем, но они пришли в ярость, когда на роль была выбрана малоизвестная актриса лишь из-за её романа с Родденберри. Из-за редкого заказа NBC на второй пилот, Родденберри пошёл на компромисс, исключив Номер Один из сценария, но некоторые черты её характера – в частности, её хладнокровие и логичность – были перенесены в образ Спока (который появляется в "Клетке") в ходе регулярного показа сериала. В сериале "Звёздный путь: Пикар" отставной адмирал Пикар владеет питбулем по кличке "Номер Один". Впервые Номер Один была названа "Уна" в неофициальной трилогии романов 2016 года "Звёздный путь: Наследие", изданной Pocket Books в честь 50-летия оригинального сериала. Авторы Грег Кокс, Дэвид Мак, Дейтон Уорд и Кевин Дилмор дали ей имя, поскольку она играла центральную роль в романах. Предполагается, что это было сделано в честь коллеги по "Звёздному пути" Уны МакКормак. Имя "Уна" стало каноничным с его использованием в финале второго сезона сериала "Звёздный путь: Открытие".

Прием

Роль Барретт в первом пилотном эпизоде привела к тому, что ей предложили роль медсестры Чапел в оригинальном сериале «Звёздный путь». Значительная часть отснятого материала пилотного эпизода «Клетка», включая сцены с Барретт в роли Номер Один, была включена в эпизод 1966 года «The Menagerie». В 2017 году Space.com назвал «The Menagerie» третьим лучшим эпизодом во всей истории сериала «Звёздный путь». «Клетка» была представлена NBC в 1965 году, но выпущена на VHS только в 1986 году, а впервые вышла в эфир в 1988 году. Соответственно, «The Menagerie» стал первым публичным показом этого персонажа на телевидении. В 2016 году журнал Wired оценил Номер Один как 57-го по значимости персонажа в Звёздном флоте во вселенной «Звёздного пути», из ста лучших. В 2017 году CBR поставил Номер Один на девятое место в рейтинге самых решительных женских персонажей вселенной «Звёздного пути». В 2018 году актриса Ребекка Ромийн была утверждена на роль Номер Один во втором сезоне «Звёздного пути: Открытие» и заявила, что для неё большая честь играть такого культового персонажа. Игра Ромийн получила положительные отзывы. Продюсеры объявили о планах вернуть Ромийн к роли Номер Один в двух эпизодах «Звёздный путь: Короткие истории» и впоследствии в качестве одного из главных персонажей сериала «Звёздный путь: Странные новые миры».