Герберт Генри Доу: Химик и основатель Dow Chemical
Herbert Henry Dow
Герберт Генри Доу (1866-1930) – американский химик и предприниматель, основатель Dow Chemical. Разработал метод добычи брома из морской воды и др. изобретения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский химический промышленник (1866–1930)
American chemical industrialist (1866–1930)
Герберт Генри Доу (26 февраля 1866 – 15 октября 1930) был американским химическим промышленником, основавшим американскую многонациональную корпорацию Dow Chemical. Выпускник Школы прикладных наук Кейса в Кливленде, штат Огайо, он был плодовитым изобретателем химических процессов, соединений и продуктов, в частности, метода извлечения брома из морской воды, и успешным предпринимателем.
Herbert Henry Dow (February 26, 1866 – October 15, 1930) was an American chemical industrialist who founded the American multinational conglomerate Dow Chemical. A graduate of the Case School of Applied Science in Cleveland, Ohio, he was a prolific inventor of chemical processes, compounds, and products, notably bromine extraction from sea water, and was a successful businessman.
Ранние годы
Герберт Генри Доу родился в 1866 году в Беллвилле, провинция Онтарио, как старший ребенок американцев Джозефа Генри Доу, изобретателя и инженера-механика, и его жены Сары Баннелл, родом из Дерби, штат Коннектикут. Когда младенцу было шесть недель, семья вернулась в свой родной город. В 1878 году они вновь переехали, на этот раз в Кливленд, вслед за работой Джозефа в компании Derby Shovel Manufacturing Company. После окончания средней школы в 1884 году Доу поступил в Школу прикладных наук Кейса (ныне известную как Университет Кейс-Уэстерн-Резерв). Обучаясь в Кейсе, он стал членом братства Phi Kappa Psi. Он начал проводить специализированные исследования химического состава рассолов в Огайо и соседних штатах. Он обнаружил, что образцы рассола из Кантона, Огайо, и Мидленда, Мичиган, были очень богаты бромом, который в то время являлся ключевым ингредиентом в лекарствах и широко использовался в развивающейся фотографической промышленности. После окончания Кейса в 1888 году Доу в течение года работал профессором химии в больничном колледже на улице Хьюрон в Кливленде, продолжая свои исследования по извлечению химических веществ из рассолов.
Herbert Henry Dow was born in 1866 in Belleville, Ontario, the eldest child of Americans Joseph Henry Dow, an inventor and mechanical engineer, and his wife, Sarah Bunnell, who were from Derby, Connecticut. When the infant boy was six weeks old, the family returned to their hometown. They moved again in 1878, this time to Cleveland to follow Joseph's job with the Derby Shovel Manufacturing Company. After graduating from high school in 1884, Dow enrolled in the Case School of Applied Science (now known as Case Western Reserve University). While at Case, he became a member of the Phi Kappa Psi fraternity. He began specialized research into the chemical composition of brines in Ohio and nearby areas. He discovered that brine samples from Canton, Ohio and Midland, Michigan were very rich in bromine, which at the time was a primary ingredient in medicines and was widely used in the fledgeling photographic industry. Following his graduation from Case in 1888, Dow worked for a year as a chemistry professor at Huron Street Hospital College in Cleveland, while continuing his research into the extraction of chemicals from brine.
Деловая карьера
В 1889 году Доу получил свой первый патент после изобретения более экономичного и оптимизированного процесса извлечения брома. Он быстро основал собственную компанию, но обанкротился в течение года. Его коллеги были впечатлены его работой, и в 1890 году помогли ему основать Midland Chemical Company в Мидленде, штат Мичиган. Он продолжил свои исследования, разработав процесс извлечения хлора и каустической соды из хлорида натрия. После поиска финансирования у потенциальных инвесторов в Кливленде, включая друзей семьи и бывших однокурсников из Школы прикладных наук Кейса, Доу получил средства от Джеймса Т. Парди, Альберта В. Смита, Дж. Х. Осборна и Кэди Стэйли. В 1895 году Доу переехал со своей молодой семьей в Массильон, штат Огайо, и основал Dow Process Company для разработки производственного механизма своего процесса. В следующем году он вернулся в Мидленд, где основал Dow Chemical Company как правопреемницу Dow Process Company. Dow Process Company была зарегистрирована с 57 первоначальными акционерами. В течение трех лет его новая компания приобрела Midland Chemical Company. Не испугавшись, Доу продолжил экспорт в Англию и Японию. Немецкий картель ответил, обрушив американский рынок бромом по цене 15 центов за фунт, чтобы разорить его. Не в силах конкурировать с этой демпинговой ценой в США, Доу поручил своим агентам закупить сотни тысяч фунтов немецкого брома на местном рынке по низкой цене. Компания Dow переупаковала бром и экспортировала его в Европу, продавая его даже немецким компаниям по 27 центов за фунт. Картель, ожидая банкротства Dow, не мог понять, что обуславливает огромный спрос на бром в США и откуда поступает дешевый импортный бром, заполонивший их рынок. Они заподозрили своих членов в нарушении соглашения о фиксировании цен и продаже в Германии ниже установленной картелем себестоимости. Картель продолжал снижать цены на свой бром в США, сначала до 12 центов за фунт, а затем до 10,5 центов за фунт. Картель наконец-то понял тактику Доу и осознал, что не может продолжать продавать себе в убыток. Затем они повысили цены во всем мире.
In 1889, Dow received his first patent after inventing a more cost effective and streamlined process for bromine extraction. He quickly formed his own company but was bankrupt within the year. His associates were impressed with his work and in 1890 helped him to found the Midland Chemical Company in Midland, Michigan. He continued his research, developing a process to extract chlorine and caustic soda from sodium chloride. After seeking funding from potential backers in Cleveland, including family friends and former Case School of Applied Science classmates, Dow secured funds from James T. Pardee, Albert W. Smith, J. H. Osborn, and Cady Staley. In 1895, Dow moved his young family to Massillon, Ohio and founded the Dow Process Company to develop the production mechanism for his process. The following year he returned to Midland, where he formed the Dow Chemical Company as successor to the Dow Process Company. The Dow Process Company was incorporated with 57 original stockholders. Within three years, his new company purchased the Midland Chemical Company. Unafraid, Dow continued exporting to England and Japan. The German cartel retaliated by dumping the US market with bromine at 15 cents a pound in an effort to put him out of business. Unable to compete with this predatory pricing in the U. S., Dow instructed his agents to buy up hundreds of thousands of pounds of the German bromine locally at the low price. The Dow company repackaged the bromine and exported it to Europe, selling it even to German companies at 27 cents a pound. The cartel, having expected Dow to go out of business, was unable to comprehend what was driving the enormous demand for bromine in the U. S., and where all the cheap imported bromine dumping their market was coming from. They suspected their own members of violating their price fixing agreement and selling in Germany below the cartel's fixed cost. The cartel continued to slash prices on their bromine in the U. S., first to 12 cents a pound, and then to 10.5 cents per pound. The cartel finally caught on to Dow's tactic and realized that they could not keep selling below cost. They then increased their prices worldwide.
Автомобильная промышленность
После окончания войны Доу приступил к изучению преимуществ магния, которого у компании было в избытке. Он обнаружил, что из него можно изготавливать автомобильные поршни. Новые поршни обеспечивали большую скорость и лучшую экономию топлива. Поршни Dowmetal широко применялись в гоночных автомобилях, а победитель гонки Indianapolis 500 в 1921 году использовал поршни Dowmetal в своем болиде. Уиллард стал химиком в компании своего отца. Алден изучал инженерию, готовясь к работе в Dow Chemical, но затем переключился на архитектуру.
Following the conclusion of the war, Dow began to research the benefits of magnesium, which the company had in large supply. He discovered that it could be used to make automobile pistons. The new pistons proved to give more speed and better fuel efficiency. The Dowmetal pistons were used heavily in racing vehicles, and the 1921 winner of the Indianapolis 500 used the Dowmetal pistons in his vehicle. Willard became a chemist with his father's company. Alden studied engineering in preparation for work at Dow Chemical, but shifted to architecture.
Смерть
К моменту смерти 15 октября 1930 года от цирроза печени у Доу остались жена Грейс и пятеро из семи детей.
By the time of his death on October 15, 1930, from cirrhosis of the liver, Dow was survived by his wife, Grace, and five of their seven children.
Празднование
В 1899 году Доу начал обустраивать сады Dow Gardens в Мидленде, штат Мичиган, как личное увлечение на территории своей резиденции. Средняя школа имени Герберта Генри Доу в Мидленде, штат Мичиган, открылась в 1968 году и названа в его честь. Среди его наград – медаль Перкина, полученная в 1930 году. Его дом в Мидленде, известный как Дом Герберта Х. Доу, был объявлен национальным историческим памятником США в 1976 году. Грейс учредила Фонд Герберта Х. и Грейс А. Доу в 1936 году в память о своем муже Герберте, с целью улучшения качества жизни для всех жителей Мидленда и штата Мичиган. С тех пор фондом было пожертвовано почти полмиллиарда долларов на достойные проекты и программы в штате. Офисы фонда расположены в здании на территории поместья Доу, включающего дом и сады.
In 1899, Dow started the Dow Gardens in Midland, Michigan, as a personal hobby on the grounds of their residence. Herbert Henry Dow High School in Midland, Michigan opened in 1968, and is named after Dow. Among his awards is the Perkin Medal, received in 1930. His home in Midland, known as Herbert H. Dow House, was declared a U. S. National Historic Landmark in 1976. Grace established the Herbert H. and Grace A. Dow Foundation during 1936 in memory of her husband Herbert to enhance the quality of life for everyone in the Midland area and in the state of Michigan. In the years since, nearly half a billion dollars has been donated to worthy projects and programs in the state. The foundation's offices are located in a building on the grounds of the Dow home and gardens.