Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский карикатурист (1905–1982)
American cartoonist (1905–1982)
Эрнест Пол Бушмиллер-младший (23 августа 1905 – 15 августа 1982) – американский карикатурист, наиболее известный как создатель персонажа комикса Нэнси, появившегося в 1933 году и издаваемого уже 90 лет. Его работы характеризуются простым графическим стилем. В 1976 году он был удостоен награды Рубена от Национального общества карикатуристов за вклад в создание комикса «Нэнси».
Ernest Paul Bushmiller Jr. (August 23, 1905 – August 15, 1982) was an American cartoonist, best known for creating the comic strip character Nancy in 1933, now in print for 90 years. His work is noted for its simple graphic style. In 1976, he received the Reuben Award from the National Cartoonists Society for his work on Nancy.
Детство и образование
Родился в Южном Бронксе, Нью-Йорк, Бушмиллер был сыном иммигрантов, Эрнеста Джорджа Бушмиллера-старшего и Элизабет Холл, уроженки Германии и Северной Ирландии соответственно. Его отец был художником, выступал в водевилях и работал барменом. Он недолго учился в средней школе имени Теодора Рузвельта, после чего в 14 лет устроился работать посыльным в газету New York World, одновременно посещая вечерние занятия искусством в Национальной академии дизайна. Он выполнял поручения для штатных карикатуристов и получал случайные заказы на иллюстрации, включая воскресную полосу Гарри Гудини.
Born in the South Bronx, New York, Bushmiller was the son of immigrant parents, Ernest George Bushmiller Sr. and Elizabeth Hall, originally from Germany and Northern Ireland respectively. His father was an artist, vaudevillian and bartender. He briefly attended Theodore Roosevelt High School before leaving at 14 to work as a copy boy at the New York World newspaper, while attending evening art classes at the National Academy of Design. He ran errands for the staff cartoonists and was given occasional illustration assignments, including a Sunday feature by Harry Houdini.
Комиссии
Издатель художественных книг Гарри Н. Абрамс заказал двадцати художникам-карикатуристам из газет, включая Бушмиллера, создание литографии музейного качества. Тираж издания 1978 года был ограничен 100 подписанными и пронумерованными комплектами. Цена составляла 250 долларов за оттиск или 6000 долларов за полный набор.
Art book publisher Harry N. Abrams commissioned twenty newspaper cartoonists, including Bushmiller, to create a museum quality lithograph. The 1978 publication was limited to a set of 100 signed and numbered sets. The price was $250 per print or $6000 for the full set.
Награды
Бушмиллер, один из основателей Национального общества карикатуристов, в 1976 году получил премию за юмористический комикс и премию Рубена за свою работу над "Нэнси". В 2011 году Бушмиллер был удостоен выбора жюри для включения в Зал славы премии Уилла Эйснера.
Bushmiller, one of the founding members of the National Cartoonists Society, received its Humor Comic Strip Award and its Reuben Award in 1976 for his work on Nancy. In 2011, Bushmiller was listed as a Judges' Choice for The Will Eisner Award Hall of Fame.
Наследие
Нэнси остаётся узнаваемым и популярным персонажем, который изображали другие художники после смерти Бушмиллера, в последнее время под псевдонимом «Оливия Джеймс». Творчество Бушмиллера неоднократно становилось объектом внимания других художников: Энди Уорхол создал в 1961 году картину, основанную на Нэнси, а Джо Брейнард – множество работ, вдохновлённых ею. Многие художники комиксов создавали произведения, непосредственно вдохновлённые искусством Бушмиллера или комментирующие его, среди них Арт Шпигельман, Марк Ньюгарден, Крис Уэр и автор комикса «Зиппи» Билл Гриффит, который также написал эссе о Бушмиллере. Гриффит сообщил в выпуске «Zippy» от 19 августа 2020 года, что работает над графической биографией Бушмиллера, которая была опубликована в августе 2023 года. В «Американском словарe наследия» комикс Бушмиллера с Нэнси используется в качестве иллюстрации к слову «комикс».
Nancy remains a recognised and popular character, drawn by other artists since Bushmiller's death, most recently by the pseudonymous 'Olivia Jaimes'. Bushmiller's work has been repeatedly addressed by other artists: Andy Warhol made a 1961 painting based on Nancy, and Joe Brainard made numerous works based on Nancy. Many cartoonists have produced work directly inspired by or commenting on Bushmiller's art, including Art Spiegelman, Mark Newgarden, Chris Ware and Zippy cartoonist Bill Griffith, who has also written an essay on Bushmiller. Griffith revealed in the August 19, 2020 Zippy strip that he was writing and drawing a graphic biography of Bushmiller; it was published in August 2023. The American Heritage Dictionary uses a Bushmiller Nancy strip to illustrate its entry for "comic strip."