Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Река Ллано (англ. Llano River) — приток реки Колорадо длиной около 169 км в штате Техас, США. Она осушает часть плато Эдвардс в Техасской холмистой местности к северо-западу от Остина. Два родниковых притока, Северный и Южный Ллано, простираются по засушливым землям Западного Техаса, прежде чем слиться к востоку от небольшого города Джанкшн, в округе Кимбл, образуя исток реки Ллано. Протекая через округ Ллано, река проходит к северу от Энчантид-Рок и протекает через город Ллано, штат Техас. К северо-востоку от Ллано она резко поворачивает на юго-восток, впадая в Колорадо с северо-запада как рукав озера Линдона Б. Джонсона, примерно в 24 км к юго-востоку от Ллано, в городе Кингсленд. Эта река — одно из немногих популярных мест для нахлыстовой рыбалки в штате Техас и является местом обитания гуадалупского басса, являющегося государственной рыбой Техаса. В реке Ллано также обитают крупноротый окунь, длинноносый гаргар, пятнистый гаргар и различные виды солнечных рыб. Река также связана с легендой о шахте Лос-Алмагрес. Слово «алмагре» в переводе с испанского означает красный охра. В 1756 году генерал-лейтенант Техаса (тогда еще провинции Новой Испании) Дон Бернардо де Миранда отправил экспедицию из Сан-Фернандо (Сан-Антонио), чтобы выяснить, соответствуют ли слухи о богатых минеральных месторождениях на севере действительности. Согласно легенде, Миранда обнаружил пещеру на склоне холма в окрестностях Рио-де-лас-Чанас (река Ллано) и доложил об обнаружении в ней огромного количества серебра.
The Llano River ('/l//æ//n//oʊ/ LANoh) is a tributary of the Colorado River, about 105 mile (169 km) long, in Texas in the United States. It drains part of the Edwards Plateau in Texas Hill Country northwest of Austin. Two spring fed tributaries, the North and South Llano, stretch across the otherwise arid lands of West Texas before merging just east of the small town of Junction, in Kimble County, forming the head of the Llano River proper. Flowing through Llano County, the river passes to the north of Enchanted Rock and flows through the town of Llano, Texas. Northeast of Llano, it turns sharply to the southeast, joining the Colorado from the northwest as an arm of Lake Lyndon B. Johnson, about 15 mile (24 km) southeast of Llano at Kingsland. This river is one of the few popular fly fishing destinations in the state of Texas, and contains Guadalupe bass, the state fish of Texas. The Llano also contains largemouth bass, Longnose gar, Spotted gar, and various sunfish. The river is also associated with the legend of the Los Almagres Mine. Translated from Spanish, almagre means red ochre. In 1756, the lieutenant general of Texas (then still a province of New Spain), Don Bernardo de Miranda, launched an expedition from San Fernando (San Antonio), to ascertain whether rumors of rich mineral deposits to the north were true. As the legend goes, Miranda came across a cave in the side of a hill in the vicinity of the Rio de las Chanas (Llano River), and reported astounding quantities of silver to be found within.