Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Река Республиканская образуется при слиянии рек Норт-Форк-Республиканская и Арикари к северу от Хейглера в округе Данди, штат Небраска. Она соединяется с рекой Саут-Форк-Республиканская непосредственно к юго-востоку от Бенкельмана, штат Небраска. Все три притока берут начало на Высоких равнинах северо-восточного Колорадо. От места слияния река течет преимущественно на восток вдоль южной границы Небраски, проходя через водохранилище Свонсон и водохранилище округа Харлан, прежде чем повернуть на юг в регион Смоки-Хиллз штата Канзас. Река Республиканская соединяется с рекой Смоки-Хилл в городе Джанкшн-Сити, штат Канзас, образуя реку Канзас. Среди городов, расположенных вдоль реки, — МакКук (Небраска), Клей-Центр (Канзас), Конкордия (Канзас) и Джанкшн-Сити (Канзас). Недалеко от Конкордии находится ферменная балка Republican River Pegram Truss – мост через реку Республиканскую, включенный в Национальный реестр исторических мест.
The Republican River is formed by the confluence of the North Fork Republican River and the Arikaree River just north of Haigler in Dundy County, Nebraska. It joins with the South Fork Republican River immediately southeast of Benkelman, Nebraska. All three tributaries originate in the High Plains of northeastern Colorado. From the confluence, the river flows generally eastward along the southern border of Nebraska, passing through Swanson Reservoir and Harlan County Reservoir before curving southward into the Smoky Hills region of Kansas. The Republican River joins the Smoky Hill River at Junction City, Kansas to form the Kansas River. Some cities along the river are McCook, Nebraska, Clay Center, Kansas, Concordia, Kansas and Junction City, Kansas. Near Concordia is the Republican River Pegram Truss, a bridge that goes over the Republican River that is listed on the National Register of Historic Places.
Республиканский речной договор
Распределение воды реки Репабликанской регулируется соглашением, известным как Республиканский речной пакт, между штатами Небраска, Канзас и Колорадо, с поправками, внесенными в результате урегулирования иска в Верховном суде США (Канзас против Небраски и Колорадо), касавшегося спора об использовании воды в рамках данного пакта.
Allocation of the water from the Republican River is governed through an agreement called the Republican River Compact, involving the states of Nebraska, Kansas and Colorado, as modified by the settlement of a United States Supreme Court case (Kansas vs. Nebraska and Colorado) involving a water use dispute under the Compact.
Июль 1902 года
9 июля 1902 года река вышла из берегов в районе Конкордии, штат Канзас, разрушив дамбу и изменив русло реки на четверть мили (около полукилометра).
On July 9, 1902, the river flooded near Concordia, Kansas, breaking a dam and re routing the river by a quarter mile (about half a kilometer).
Май/июнь 1935 года
Шторм 31 мая и 1 июня 1935 года (известный как «Самое смертоносное наводнение Небраски») обрушил в водосборном бассейне реки среднее количество осадков. Этот шторм был также уникален тем, что двигался в том же направлении, что и дренажный бассейн. В результате ручьи Французский, Красная ива, Медицинский, Олений, Мутный и Индюшиный достигли пика паводка одновременно с прохождением пика половодья по реке Республиканской. По словам очевидцев, грохот воды был слышен в Республиканской долине на расстоянии 8 километров (5 миль). Многие выжившие также сообщали о двух пиках – вода поднялась 28 мая, затем немного отступила, но второй пик 1 июня значительно превысил первый. В какой-то момент вода поднялась на 2 метра (6 футов) за 30 минут и превысила предыдущий рекордный уровень. Один из очевидцев утверждал, что уровень воды в некоторых местах поднимался со скоростью 16 километров в час (10 миль в час) и более. Согласно другому отчету, в Маккуке уровень реки Республиканской поднялся на 3 метра (10 футов) за 12 минут, разрушая все на своем пути. В некоторых местах глубина воды достигала 6 метров (20 футов), а расход воды был в 320 раз больше нормального сегодняшнего. По оценкам, погибло 113 человек. Было убито от 11 400 до 41 500 голов крупного рогатого скота; в одном отчете говорилось, что трупы животных, разбросанные по дорогам, сделали их непроходимыми. Было разрушено 549 километров (341 миля) автомагистралей и 307 мостов, а также затоплено сельскохозяйственных угодий.
The storm of May 31 and June 1, 1935, (called "Nebraska's Deadliest Flood") dumped an average rainfall of on the river's watershed. This storm was also unique in that it moved in the same direction as the drainage basin. As a result, the Frenchman, Red Willow, Medicine, Deer, Muddy, and Turkey creeks all reached their flood peaks at the same time as the crest passed on the Republican River. According to witness accounts, the roar of the water could be heard coming down the Republican Valley 5 mile (8 km) away. Many survivors also reported that there were two crests the water came up on May 28, then receded slightly, but the second crest on June 1 greatly exceeded the first. At one point, the water rose 6 feet (2 m) in 30 minutes and was higher than the previous record crest. One eyewitness said the water level rose in some places at 10 miles per hour or more. Another account states that the Republican rose 10 feet (3 m) in 12 minutes in McCook, destroying the structures in its path. Water was 20 feet (6 m) deep in some places, and the discharge was , more than 320 times the normal flow today. Estimates show 113 people killed. From 11,400 to 41,500 head of cattle were killed; one report said that carcasses littering the roads made them impassable. A total of 341 mile (549 km) of highway and 307 bridges were destroyed, and of farmland were inundated.