Введение
Испанский футболист.
Он был ключевой фигурой в выходе клуба в Кубок обладателей кубков УЕФА, а команда также заняла пятое место в чемпионате и дошла до финала Кубка Испании, где уступила будущим чемпионам «Барселоне» в серии пенальти.
Атлетико и Депортиво
В следующие два года Валерон играл за мадридский «Атлетико», где был основным игроком, но после вылета команды в 2000 году он перешёл в «Депортиво де Ла-Корунья», где делил место в составе и позицию на поле с не менее талантливым бразильцем Дьяльминхой. Постепенно он стал игроком основного состава, подписав контракт, чтобы завершить свою карьеру в галисийском клубе в феврале 2004 года. Однако в январе 2006 года Валерон столкнулся с серией травм. Он получил травму колена, которая рецидивировала в июле и начале 2007 года (в этот период он принял участие лишь в двух матчах лиги), что потребовало повторной операции. В результате он вернулся в строй лишь к середине сезона 2007/08. 27 января 2008 года Валерон вновь появился на скамейке запасных в домашнем матче «Депортиво» против «Реала Вальядолид», завершившемся победой со счётом 3:1, выйдя на замену Андресу Гвардадо на последние 15 минут – это был его первый матч за более чем год. В сезоне 2008/09, в возрасте 33 лет, он вновь стал важным игроком первой команды, как в национальных, так и в европейских соревнованиях. 36-летний Валерон оставался основным игроком «Депора» в сезоне 2011/12, забив рекордные для себя пять голов за почти 3000 минут игры в Сегунде, когда его команда вернулась в высший дивизион после годичного перерыва, став чемпионом. Несмотря на действующий контракт до 2015 года, он принял решение покинуть клуб в июне 2013 года, проведя в общей сложности 422 матча во всех турнирах (32 гола).
Возвращение в Лас-Пальмас
14 июля 2013 года, после очередного вылета «Депортиво», Валерон вернулся в свой первый клуб «Лас-Пальмас» после 16 лет, подписав контракт на один год с возможностью продления на второй. Он оставался важным игроком основной команды на протяжении всего этого времени, добившись повышения в высший дивизион в 2015 году. Летом 2015 года Валерон продлил контракт с «Амарильос» ещё на один год. 26 сентября он впервые вышел на поле в составе команды в высшем дивизионе, отыграв 22 минуты в проигранном со счётом 1:2 выездном матче против «Барселоны» – это была его первая игра в лиге за 847 дней, и он стал пятым по возрасту игроком, когда-либо выходившим на поле в этом дивизионе, в возрасте 40 лет и 101 дня. 12 декабря он поднялся на одну позицию в этом рейтинге, выйдя на замену в матче против «Реал Бетис» и обогнав своего бывшего партнёра по «Депортиво» Донато. 1 марта 2016 года, после участия в домашней победе над «Хетафе» со счётом 4:0, Валерон провёл свою 400-ю игру в высшем дивизионе чемпионата Испании. 7 мая он объявил о завершении карьеры.
Международный
В составе сборной Испании с 18 ноября 1998 года, в товарищеском матче с Италией в Салерно (2:2), Валерон участвовал в UEFA Euro 2000, чемпионате мира по футболу 2002 года (где он забил гол в победном матче против Словении со счетом 3:1) и Euro 2004, отметившись голом сразу после выхода на замену в матче против России (1:0) на последнем турнире. Его последняя игра за сборную состоялась 26 марта 2005 года, в победном матче против Китая со счетом 3:0. В конце июля 2019 года он был принят на работу в Канарскую футбольную федерацию, где отвечал за несколько команд региона, участвовавших в соответствующих соревнованиях.
Тренерская карьера
Вскоре после завершения карьеры, Валерон начал работать тренером, пройдя курс УЕФА B. Он был назначен тренером молодежной команды "Лас-Пальмаса", а перед сезоном 2017/18 стал ассистентом Маноло Маркеса в основной команде. Однако, последний покинул свой пост через три месяца, и Валерон вернулся в академию. 24 января 2018 года Валерон согласился войти в тренерский штаб Хуана Мануэля Родригеса в "Лас-Пальмас Б", резервной команде. В июне он ушел в отставку по личным обстоятельствам, но в январе следующего года вновь приступил к работе с молодежными командами. В июне 2020 года Валерон вернулся в свой бывший клуб "Депортиво", где был назначен тренером резервной команды, выступающей в Tercera División.
Стиль игры
Талантливый и креативный атакующий полузащитник, обладающий голевым чутьём, Валерон славился своим видением поля и техническим мастерством, особенно умением отдавать передачи и контролировать мяч, но при этом был склонен к травмам и отличался нестабильностью.
Прием
Валерон был широко признан одним из самых уважаемых игроков в Испании и важной фигурой для «Депортиво». Андрес Иниеста говорил, что заплатил бы, чтобы посмотреть, как он играет, а его коллега, тренер Висенте дель Боске, признал, что Валерон всегда мог бы войти в состав национальной сборной. Его одноклубник из «Лас-Пальмаса» Хави Кастельяно хвалил его за честность и скромность. Президент «Лас-Пальмаса» Мигель Анхель Рамирес в 2015 году заявил, что пытается уговорить Валерона сыграть еще один сезон, чтобы он смог попрощаться со всеми стадионами Испании, где его неизменно приветствовали овациями. Бывшие игроки сборной Нидерландов Джимми Флойд Хассельбайнк и Рой Макаай утверждали, что он был лучшим игроком, с которым им когда-либо приходилось играть.
Личная жизнь
Старший брат Валерона, Мигель Анхель, тоже был футболистом и играл на позиции полузащитника; он выступал за «Лас-Пальмас» и «Майорку Б», но его карьеру также прервали травмы. Позже, вместе с другим братом, Педро, они основали футбольный клуб/школу под названием Abrisajac, вдохновившись библейскими персонажами Авраамом, Исааком и Иаковом, и Хуан Карлос еще год играл там, прежде чем окончательно завершить карьеру. Валерон был близким другом соотечественника, канарца Мануэля Пабло, который также играл за «Лас-Пальмас», «Депортиво» и сборную Испании. Он также был известен своей верой в Бога, но признавался, что он и его семья не придерживаются какой-либо конкретной религии. Племянник Валерона, Ману, также играл в юношеской футбольной команде «Лас-Пальмас».