Введение

Испанский футболист Торрес начал свою карьеру в «Атлетико Мадрид», пройдя через их молодежную систему и попав в основную команду. Он дебютировал в составе основной команды в 2001 году и завершил выступления за клуб, забив 75 голов в 174 матчах Ла Лиги. В 2007 году Торрес присоединился к клубу английской Премьер-лиги «Ливерпуль», подписав контракт за рекордную для клуба трансферную плату. Он стал самым быстрым игроком в истории «Ливерпуля», забившим 50 голов в лиге, и часто считался одним из лучших нападающих в мире. В 2008 году он занял третье место в голосовании за «Золотой мяч» и звание лучшего игрока года по версии ФИФА. Стремясь к завоеванию трофеев, Торрес покинул «Ливерпуль» в январе 2011 года, перейдя в «Челси» за рекордную для Великобритании трансферную плату в размере 50 миллионов фунтов стерлингов, что сделало его самым дорогим испанским игроком в истории. В составе «Челси» Торрес выиграл Кубок Англии, Лигу чемпионов и Лигу Европы, однако его результативность и игра значительно ухудшились. Перед сезоном 2013/14 Торрес перешел в клуб итальянской Серии А «Милан» на двухлетний контракт аренды, а в январе 2015 года подписал с клубом полноценный контракт. В том же месяце он договорился о возвращении в «Атлетико» на правах аренды до конца сезона 2015/16, а в июле 2016 года подписал с клубом постоянный контракт. Торрес выиграл Лигу Европы 2017/18, после чего в июле 2018 года перешел в японский клуб «Саган Тосу», завершив карьеру после сезона 2018/19. Торрес – игрок сборной Испании, дебютировавший в 2003 году в матче против Португалии. Он провел более 100 матчей за сборную и является третьим лучшим бомбардиром в истории своей страны. В составе сборной Испании он участвовал в шести крупных турнирах: Евро-2004, Чемпионате мира 2006 года, Евро-2008, Чемпионате мира 2010 года, Евро-2012 и Чемпионате мира 2014 года. Сборная Испании выиграла три турнира подряд с 2008 по 2012 год, а Торрес забил в финалах Евро-2008 и Евро-2012. Он забил победный гол на чемпионате Европы 2008 года и получил «Золотую бутсу» как лучший бомбардир Евро-2012.

Начало карьеры

Родился в Фуэнлабраде, в сообществе Мадрид, Торрес увлекся футболом в детстве и в пятилетнем возрасте присоединился к своей первой команде, Parque 84. Его дед не был ярым футбольным фанатом, но гордился тем, что болел за «Атлетико Мадрид», и Торрес унаследовал его любовь к клубу. Однако в семь лет он начал регулярно играть на позиции нападающего в закрытой лиге за районный клуб «Марио’с Холанда». Три года спустя, в возрасте десяти лет, он перешел в команду, играющую по схеме 11 на 11, – Rayo 13. Он забил 55 голов за сезон и был одним из трех игроков Rayo 13, получивших приглашение на просмотр в «Атлетико». Позже он был назван лучшим игроком Европы в своей возрастной группе. Сезон 2000/01 начался неудачно, так как Торрес получил трещину малоберцовой кости, из-за которой не мог играть до декабря. Первый сезон Торреса в Ла Лиге, 2002/03, прошел лучше: он забил 13 голов в 29 матчах, а «Атлетико» занял 11-е место. В сезоне 2003/04, втором в Ла Лиге, Торрес добился дальнейшего прогресса, забив 19 голов в 35 матчах. В 19 лет Торрес был назначен капитаном «Атлетико». Он забил два гола в двух матчах четвертого раунда против ОФК Белград, по одному в каждом из них. В январе 2006 года Сересо заявил, что клуб готов рассмотреть предложения по Торресу, а сам Торрес сообщил, что «Ньюкасл Юнайтед» из Премьер-лиги сделал предложение о его покупке в марте. После чемпионата мира 2006 года Торрес заявил, что отклонил предложение присоединиться к «Челси» по окончании сезона 2005/06. В сезоне 2006/07 он забил 14 голов в лиге, но Сересо заявил: «Мы не получали предложений от «Ливерпуля» или какого-либо другого клуба». Однако через несколько дней появились сообщения о том, что «Атлетико» достиг соглашения с «Ливерпулем» о переходе Торреса; по слухам, сумма трансфера составила 25 миллионов фунтов стерлингов, а Луис Гарсия перейдет в «Атлетико» в рамках отдельной сделки. 30 июня «Атлетико» объявил о подписании контракта с Диего Форланом из «Вильярреала», что рассматривалось как замена Торресу до того, как его уход станет официальным. 2 июля сообщалось, что Торрес прервал отпуск и вернулся в Мадрид, чтобы завершить переход в «Ливерпуль». На следующий день Торрес прошел медицинское обследование на тренировочной базе «Мелвуд» в Ливерпуле. 4 июля он провел пресс-конференцию в Мадриде, чтобы попрощаться с болельщиками «Атлетико», после чего завершил переход в «Ливерпуль» по шестилетнему контракту.

Сезон 2007/08

11 августа 2007 года Торрес дебютировал за «Ливерпуль» в матче против «Астон Виллы», в котором команда одержала победу со счётом 2:1. Его первый выход на поле в Лиге чемпионов УЕФА состоялся через четыре дня после дебюта, в игре против «Тулузы», завершившейся победой 1:0, когда он вышел на замену на 79-й минуте. Первый гол в Премьер-лиге Торрес забил 19 августа 2007 года в своем дебютном матче на «Энфилде» – на 16-й минуте вничью 1:1 с «Челси». 25 сентября 2007 года в матче Кубка лиги против «Рединга» (4:2) он оформил свой первый хет-трик, забив все три гола во втором тайме. Его первые голы в Лиге чемпионов были забиты в третьем матче турнира, 28 ноября 2007 года, когда «Ливерпуль» обыграл «Порту» со счётом 4:1, а Торрес отметился дублем. В феврале 2008 года Торрес был назван игроком месяца в Премьер-лиге, забив четыре гола в четырёх матчах, включая хет-трик против «Миддлсбро» 23 февраля 2008 года. В марте, после гола головой на 47-й минуте в матче против «Рединга» на «Энфилде», он стал первым игроком «Ливерпуля» со времён Робби Фаулера в сезоне 1995–96, забившим 20 голов в лиге за сезон. В апреле он забил ещё один гол в Лиге чемпионов, на этот раз в ответном матче четвертьфинала против «Арсенала», который помог «Ливерпулю» выйти в полуфинал. Этот гол стал для него 29-м в сезоне 2007–08 во всех турнирах. 11 апреля 2008 года было объявлено, что Торрес вошёл в шорт-лист из шести игроков, претендующих на звание игрока года по версии ПФА, которое в итоге выиграл Криштиану Роналду из «Манчестер Юнайтед». Испанский нападающий также был номинирован на награду лучшему молодому игроку года по версии ПФА, которую выиграл Сеск Фабрегас из «Арсенала», и был включён в команду года ПФА. 4 мая 2008 года Торрес забил победный гол на 57-й минуте в матче против «Манчестер Сити», сравнявшись с рекордом Роджера Ханта по количеству голов в лиге на «Энфилде» в восьми последовательных играх. Забив свой 24-й гол в лиге в последнем матче сезона, в победном матче против «Тоттенхэма» со счётом 2:0, он установил новый рекорд как самого результативного иностранного игрока в дебютном сезоне в Англии, превзойдя 23 гола Рууда ван Нистелроя. Он завершил сезон, разделив второе место с Эммануэлем Адебайором в гонке за «Золотую бутсу» Премьер-лиги. В прессе появились сообщения о том, что «Челси» готов заплатить 50 миллионов фунтов стерлингов за его трансфер, но Торрес ответил, что ему потребуется «много лет», чтобы покинуть «Ливерпуль». Совладелец «Ливерпуля» Том Хикс также отверг идею о трансфере, заявив, что не позволит Торресу покинуть клуб ни при каких обстоятельствах.