Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Это список молитв различных религий.
None
This is a list of prayers
for various religions.
Индуистские молитвы
Молитва или поклонение считается неотъемлемой частью индуизма. Чтение мантр – наиболее распространенная форма поклонения в индуизме. Йога и медитация также рассматриваются как формы преданного служения. Изображение рядом представляет собой знак Ом, который является священным звуком и духовным символом в индуизме. Веды – это собрание литургии (мантр и гимнов). Стути – общий термин для преданных литературных произведений, но буквально означает хвалу. В индуистских бхакти-движениях особое внимание уделяется повторным молитвам. Проистекая из Универсальной Души или Брахмана, молитва направлена на личные формы Дев и/или Деви, такие как Вишну или аватары Вишну – Рама и Кришна, Шива, а также Шакти или формы Шакти, такие как Лакшми или Кали. Ганеша также является популярным божеством в бхакти. Прежде чем приступить к ритуалу, к призыву различных божеств для удовлетворения различных нужд, возникло стремление человека к высшей истине, к основополагающему монизму индуизма, который в конечном итоге относится к единому Брахману. Брахман, которого можно кратко определить как непостижимое, истинное, бесконечное и блаженное Божественное Начало, является источником и основой всего сущего, из которого возник космос. Это суть ведической системы. Следующая молитва была неотъемлемой частью всех ведических церемоний и до сих пор произносится в индуистских храмах по всей Индии и других странах мира, являясь примером этой сути.
Prayer or worship is considered to be an integral part of the Hindu religion. The chanting of mantras is the most popular form of worship in Hinduism. Yoga and meditation are also considered as a form of devotional service. The adjacent picture represents the Om sign, which is a sacred sound and a spiritual symbol in Hinduism. The Vedas are a collection of liturgy (mantras, hymns). Stuti is a general term for devotional literary compositions, but literally means praise. The Hindu devotional Bhakti movements emphasizes repetitive prayer. Stemming from the universal Soul or Brahman, prayer is focused on the personal forms of Devas and/or Devis, such as Vishnu, or Vishnu's Avatars, Rama and Krishna, shiva as well as Shakti, or Shakti's forms such as Lakshmi or Kali. Ganesha is also a popular deity in Bhakti. Before the process of ritual, before the invoking of different deities for the fulfillment of various needs, came the human aspiration to the highest truth, the foundational monism of Hinduism, pertaining ultimately to the one Brahman. Brahman, which summarily can be called the unknowable, true, infinite and blissful Divine Ground, is the source and being of all existence from which the cosmos springs. This is the essence of the Vedic system. The following prayer was part and parcel of all the Vedic ceremonies and continues to be invoked even today in Hindu temples all over India and other countries around the world, and exemplifies this essence.
Сикхические молитвы
Сикхи верят в то, что нужно рано ложиться спать и рано просыпаться следующим утром. Сикхи называют раннее утро Амрит вела. Большинство сикхов (особенно прошедших обряд крещения) просыпаются в это время и совершают молитву.
The Sikhs believe in going to bed early, then waking up early the next morning. The Sikhs call early morning as Amrit wela. Most of the Sikhs (especially baptized) wake up at this time of day and pray
Вечерние молитвы
Вечером сикхи совершают молитву Рехрас Сахиб.
In the evening the Sikhs perform the path of Rehraas Sahib.
Ночные молитвы
В ночное время сикхи читают Киртан Сохила перед сном. Несмотря на то, что сикхи возносят эти особые молитвы, они постоянно поддерживают связь со своим Богом, повторяя имя Вахегуру в течение всего дня, следуют наставлениям Гуру Нанака Джи, трудясь, но сохраняя внимание к Богу.
During night time the Sikhs recite Kirtan Sohila before sleeping. Though the Sikhs pray these special prayers they are always in touch with their God by reciting Waheguru for the whole day, follow the orders of their Guru Nanak Dev Ji to do work but keep their attention towards God.